Suno Baranari (or Suno Baro Nari), 1960
Director: Ajoy Kar
Music: Robin Chatterjee 
Lyrics: Gauri Prasanna Mazumder 
Playback: Shyamal Mitra, Hemanta Mukherjee, Sumitra Sen
Cast: Uttam Kumar, Supriya Choudhury (or SupriyaDevi), Chhabi Biswas

English subtitles included. There's one song not subbed for some reason, and another unsubbed line.

A community do-gooder (Uttam Kumar) is contracted to escort a wealthy man's daughter (Supriya Choudhury) to another city to meet with the man to whom she is engaged. The two don't get along at all and he's glad to be rid of her after a difficult train ride. But both think about the other for days. They meet again when another train ride is arranged and the mood lightens and she falls head over heels for him while he resists the same feelings. He has a secret, you see, that prevents him being open to falling in love. Watch it to see two master actors at the top of their game. I loved it.

I had never seen a film with Supriya Choudhury before, and hope to track down more as she's wonderful. She does her acting with her eyes, a twitch of her mouth, a subtle change of expression. Also, there's some first class work being done by the director, cinematographer (both are Ajoy Kar), and the lighting technicians. We see a lot of close ups of our two stars and they are purposely shown with only half a face lit. Be sure to pay attention to what is being lit in each scene. These are masters at work.

Much of the film takes place either on trains or at train stations. There's a lot of background noise and if you have trouble making out the dialog, turn on the subtitles.

3 songs:
Peeriti Ki Reet (the 3rd song at 1:45:00)
Shyamal Mitra

Tare Anunoy Kare Balechhi
Hemant Kumar

Gharete Bhramar Elo