1 00:01:38,080 --> 00:01:40,170 A bit to the right. More. 2 00:01:42,070 --> 00:01:43,960 That's too far. A bit to the left. 3 00:01:44,940 --> 00:01:47,740 How long have you been doing this? 4 00:01:48,120 --> 00:01:50,840 - l'm tired of standing. - Now it's okay. 5 00:01:52,060 --> 00:01:53,890 Now look up. A bit more. 6 00:01:54,790 --> 00:01:56,360 Yes. Now smile. 7 00:01:56,400 --> 00:01:58,580 After standing under the sun for such a long time... 8 00:01:58,600 --> 00:02:00,140 can somebody actually smile? 9 00:02:00,510 --> 00:02:01,910 No, l can't smile. 10 00:02:02,350 --> 00:02:05,170 Don't smile. What do l care? l'll take the picture like this. 11 00:02:05,740 --> 00:02:08,030 Below the picture l'll write... 'woebegone face'. 12 00:02:08,670 --> 00:02:10,070 Otherwise try to smile. 13 00:02:11,040 --> 00:02:12,640 What kind of smile is that? 14 00:02:14,000 --> 00:02:16,560 That's perfect. Hold. Hold. Ready. 15 00:02:19,230 --> 00:02:21,940 Your flowers can't be seen. l'll have to move further back. 16 00:02:32,120 --> 00:02:33,420 What happened? Umi. 17 00:02:33,680 --> 00:02:35,080 Again you've started coughing? 18 00:02:35,270 --> 00:02:39,060 lt has to happen. l told you not to excite yourself so much. 19 00:02:39,770 --> 00:02:42,150 She had just got well and she started exciting herself. 20 00:02:42,350 --> 00:02:43,950 What if you again get fever? 21 00:02:43,970 --> 00:02:46,530 lt's not her fault. l told her to stand here. 22 00:02:47,080 --> 00:02:48,830 You bring water. l'll take her inside. 23 00:02:49,380 --> 00:02:50,780 Come, Umi. Come, sister. 24 00:02:59,880 --> 00:03:02,550 l think my life will be spent lying on the bed. 25 00:03:03,320 --> 00:03:05,160 Ailments will never leave me alone, brother. 26 00:03:07,080 --> 00:03:08,990 Nowadays new medicines for TB are being manufactured. 27 00:03:09,380 --> 00:03:10,780 Don't think so much. 28 00:03:10,800 --> 00:03:12,700 But how can l receive treatment in this village? 29 00:03:13,610 --> 00:03:15,150 Will we live here forever? 30 00:03:15,550 --> 00:03:18,870 Silly. As soon as l get a job, l'll find a place in Kolkata. 31 00:03:18,930 --> 00:03:20,530 l'll bring you and mother there. 32 00:03:20,550 --> 00:03:21,750 - Really? - Yes. 33 00:03:22,460 --> 00:03:24,740 Then l'll get you admitted to a nice hospital. 34 00:03:24,770 --> 00:03:26,370 And l'll get your ailment cured. 35 00:03:26,470 --> 00:03:27,870 After you're completely cured... 36 00:03:27,970 --> 00:03:30,830 l will get you married to a fat, dark skinned man. 37 00:03:30,850 --> 00:03:33,070 And l'll throw you out of this house. After that. 38 00:03:33,400 --> 00:03:38,980 After that l'll get married to a slim, delicate and fair girl. 39 00:03:39,000 --> 00:03:41,340 First find a job. 40 00:03:41,580 --> 00:03:43,180 Meaning? l'll surely find a job. 41 00:03:43,400 --> 00:03:44,800 Let me just pass. 42 00:03:44,820 --> 00:03:46,720 When are your results going to be declared, brother? 43 00:03:47,040 --> 00:03:49,200 Very soon. l've told my friend. 44 00:03:49,580 --> 00:03:51,380 He'll inform me when the results are out. 45 00:03:51,620 --> 00:03:53,020 And after l pass... 46 00:03:54,020 --> 00:03:57,740 No. Now l won't say it. What if l fail? 47 00:03:57,950 --> 00:04:00,230 You won't fail. You will surely pass, brother. 48 00:04:00,360 --> 00:04:02,260 ls that so? May you live a long life. 49 00:04:02,610 --> 00:04:04,410 You're blessing a TB patient with long life. 50 00:04:04,430 --> 00:04:05,830 Again the same thing. 51 00:04:06,110 --> 00:04:07,920 Fine. l'll recite a poem for you. 52 00:04:08,260 --> 00:04:10,620 No. l'm not in the mood to hear poems. 53 00:04:10,900 --> 00:04:13,770 You're not in the mood? No problem. l'll sing a song for you. 54 00:04:29,660 --> 00:04:34,480 We'll have a small house under the shade of the clouds 55 00:04:34,500 --> 00:04:38,660 Crazy hope is budding in my heart 56 00:04:51,160 --> 00:04:55,670 Only we will shine in that village of stars 57 00:04:55,950 --> 00:04:59,980 The radiance in the eyes explains this all the time 58 00:05:12,460 --> 00:05:16,510 My younger sister will sit on the chair of silver 59 00:05:24,170 --> 00:05:28,270 My dear mother will sit on the throne of gold 60 00:05:28,840 --> 00:05:33,260 What about me? l will lie at mother's feet 61 00:05:47,670 --> 00:05:52,280 We'll have a small house under the shade of the clouds 62 00:05:52,340 --> 00:05:56,530 Crazy hope is budding in my heart 63 00:06:07,570 --> 00:06:11,690 My younger sister is a Princess raised lovingly 64 00:06:19,290 --> 00:06:23,460 l'll get her married as soon as possible 65 00:06:24,040 --> 00:06:28,490 Good if this trouble goes to another village 66 00:06:42,910 --> 00:06:47,460 We'll have a small house under the shade of the clouds 67 00:06:47,490 --> 00:06:51,920 Crazy hope is budding in my heart 68 00:06:59,320 --> 00:07:03,490 Mother will say bring a bride. The house is so forlorn 69 00:07:10,990 --> 00:07:15,450 My heart will be delighted and l will say, mother what's the hurry? 70 00:07:18,140 --> 00:07:22,370 Everybody is talking about your dear son 71 00:07:32,140 --> 00:07:36,540 Somebody will surely enrapture these eyes 72 00:07:46,160 --> 00:07:50,660 We'll have a small house under the shade of the clouds 73 00:07:50,830 --> 00:07:54,920 Crazy hope is budding in my heart 74 00:07:55,430 --> 00:08:00,060 Only we will shine in that village of stars 75 00:08:00,140 --> 00:08:04,480 The radiance in the eyes explains this all the time 76 00:08:05,760 --> 00:08:08,290 How was it? lf you said it's bad, l'll hit you. 77 00:08:09,680 --> 00:08:10,880 Mr. Ratan. 78 00:08:13,020 --> 00:08:15,330 - Letter for you. - ls that so? Show. 79 00:08:16,780 --> 00:08:17,980 Number 2. 80 00:08:27,270 --> 00:08:29,160 - Brother, who's it from? - l don't know. 81 00:08:29,310 --> 00:08:31,180 My heart is beating fast. 82 00:08:31,270 --> 00:08:33,620 - Maybe it has news that you've passed. - Oh my God. 83 00:08:33,790 --> 00:08:35,480 Then you read it. l won't read it. 84 00:08:43,430 --> 00:08:45,710 Why are you quiet? Say what's written. 85 00:08:48,000 --> 00:08:50,390 Brother, good news. You have passed. 86 00:08:51,550 --> 00:08:52,850 Say it loudly. 87 00:08:52,870 --> 00:08:55,460 - You've passed with distinction. - Really? Let me see. 88 00:08:58,530 --> 00:08:59,730 Mother. Mother. 89 00:09:01,750 --> 00:09:04,550 Leave me. Leave me. l'll fall. l'll fall. What's the matter? 90 00:09:04,570 --> 00:09:06,630 - Mother, l passed with distinction. - Really? 91 00:09:06,650 --> 00:09:08,850 l just received the letter. Look. Now there's no reason to worry. 92 00:09:08,870 --> 00:09:11,990 Father's boss said if l passed, he'd give me a job. 93 00:09:12,110 --> 00:09:14,680 And as soon as l get a job, l'll bring you and Umi there. 94 00:09:14,720 --> 00:09:16,270 Thank God. 95 00:09:16,780 --> 00:09:19,030 l'll go and say a prayer of thanks. 96 00:09:20,120 --> 00:09:21,220 Fool. 97 00:09:29,090 --> 00:09:31,950 l want to mortgage this chain. 98 00:09:32,840 --> 00:09:36,320 My son is going to the city. l can't send him empty-handed. 99 00:09:40,180 --> 00:09:43,360 The gold is not pure. There are impurities in this gold. 100 00:09:44,570 --> 00:09:46,540 Govardhan, assess this. 101 00:09:50,720 --> 00:09:55,360 Son, take some money. You're going to the city. 102 00:09:55,950 --> 00:09:58,280 lt's not right to go empty-handed. Take. 103 00:09:59,080 --> 00:10:01,370 Fine. But know that... 104 00:10:01,940 --> 00:10:03,840 l've taken money from you for the last time. 105 00:10:03,960 --> 00:10:05,560 Henceforth, l will give you money. 106 00:10:05,870 --> 00:10:08,070 Yes, son. You'll only give. 107 00:10:09,150 --> 00:10:11,020 Had your father been alive, then... 108 00:10:12,240 --> 00:10:14,370 we both shared the dream... 109 00:10:14,990 --> 00:10:17,170 that you'd get a nice job. 110 00:10:17,850 --> 00:10:19,050 You're crying. 111 00:10:23,100 --> 00:10:25,830 Umi, did you put my book of poems in the bag? 112 00:10:26,100 --> 00:10:28,410 Yes. How many times will you ask? 113 00:10:28,740 --> 00:10:31,630 l know that your life resides in that book. 114 00:10:40,890 --> 00:10:42,290 God bless you, son. 115 00:10:45,770 --> 00:10:50,090 Take God's name and depart. The station is far away. 116 00:10:50,440 --> 00:10:52,040 Write a letter after you arrive. 117 00:10:52,420 --> 00:10:54,290 You aren't used to writing letters, brother. 118 00:10:54,520 --> 00:10:56,320 Fine, l'll write as soon as l arrive. 119 00:10:58,150 --> 00:11:01,540 - Take care, son. - Umi, you too take care. 120 00:11:03,540 --> 00:11:04,940 Come on, carriage driver. 121 00:11:05,400 --> 00:11:07,470 Son. Son. 122 00:12:15,580 --> 00:12:16,810 Stop. Stop. 123 00:12:32,230 --> 00:12:33,630 What do you want? 124 00:12:34,530 --> 00:12:37,790 - Are you the manager here? - Yes. How can l help you? 125 00:12:38,140 --> 00:12:40,340 Greetings. Can l get a place to stay here? 126 00:12:41,320 --> 00:12:43,780 - Where have you come from? - l arrived today from my village. 127 00:12:44,630 --> 00:12:46,850 - What's your name? - Ratan Kumar Chaudhary. 128 00:12:49,550 --> 00:12:52,390 - What work do you do? - Right now l'm unemployed. 129 00:12:52,480 --> 00:12:53,680 - Look. - Some... 130 00:12:53,730 --> 00:12:56,090 - Now it's four. - Did you say something? 131 00:12:56,630 --> 00:13:00,180 l said that with you there are another three guys here. 132 00:13:00,690 --> 00:13:03,770 For the past year they've been looking for jobs. 133 00:13:04,480 --> 00:13:06,860 Never mind. You'll have to pay 20 rupees in advance. 134 00:13:07,580 --> 00:13:09,190 Okay. 135 00:13:16,970 --> 00:13:22,050 Hari. Hari. Hari. 136 00:13:25,840 --> 00:13:28,090 - Yes. - Fool. Where were you? 137 00:13:28,450 --> 00:13:30,670 You don't answer until l call your name thrice. 138 00:13:30,770 --> 00:13:32,870 So what if you called me thrice? 139 00:13:32,940 --> 00:13:35,830 - At least you took God's name thrice. -Go. Don't talk so much. 140 00:13:36,170 --> 00:13:39,850 Open the single room for him in the useless block. Go. 141 00:13:40,070 --> 00:13:41,270 Useless block? 142 00:13:41,770 --> 00:13:44,030 - Now there's no reason to worry. - What happened? 143 00:13:44,200 --> 00:13:45,800 Look what's written in the newspaper. 144 00:13:45,820 --> 00:13:47,620 Now nobody will remain unemployed in this country. 145 00:13:47,960 --> 00:13:49,260 What great news. 146 00:13:49,280 --> 00:13:52,280 Then hang this newspaper around your neck as a locket. 147 00:13:52,530 --> 00:13:54,230 That's why you don't have a job. 148 00:13:54,510 --> 00:13:56,530 You don't even believe the printed words of a newspaper. 149 00:13:56,560 --> 00:13:59,720 Don't talk rubbish. You spoiled my nap over this trivial matter. 150 00:14:00,090 --> 00:14:02,180 lf l get up too early, l feel hungry. 151 00:14:02,340 --> 00:14:04,710 - Now what should l eat? - Today l have enough breakfast. 152 00:14:04,870 --> 00:14:05,970 What? 153 00:14:05,990 --> 00:14:07,280 - Horsepower. - Meaning? 154 00:14:10,380 --> 00:14:11,680 - Gram. - Oh no. 155 00:14:12,690 --> 00:14:15,990 What? This breakfast is cheap and nutritious too. 156 00:14:16,130 --> 00:14:17,830 Don't talk so much. Let me sleep. 157 00:14:20,910 --> 00:14:23,660 We have to climb still more stairs? Are you taking me to heaven? 158 00:14:23,710 --> 00:14:27,380 What can l do? Manager said to take you to useless block. 159 00:14:27,640 --> 00:14:29,600 - So l'm taking you there. - Let me carry this. 160 00:14:30,040 --> 00:14:31,540 You're old. You'll get tired. 161 00:14:33,320 --> 00:14:34,720 God bless you, sir. 162 00:14:36,260 --> 00:14:39,020 Before now, nobody had felt this old man's pain. 163 00:14:42,670 --> 00:14:45,960 - Who lives in this room? - Three unemployed men. 164 00:14:46,270 --> 00:14:48,390 For the past year they've been looking for work 165 00:14:48,450 --> 00:14:50,170 But they haven't found any jobs. 166 00:14:50,350 --> 00:14:52,480 They haven't paid the boarding house's rent for many months. 167 00:14:52,640 --> 00:14:54,170 Come. This is your room. 168 00:14:59,190 --> 00:15:01,310 l think a new member has arrived in our block. 169 00:15:01,530 --> 00:15:03,650 - Let's make him pay for our today's tea. - Come on. 170 00:15:04,370 --> 00:15:07,550 - Have patience. He's just arrived. - Oh. 171 00:15:09,070 --> 00:15:10,170 Listen. 172 00:15:10,270 --> 00:15:12,070 Today there's a chance of getting a job. 173 00:15:12,310 --> 00:15:14,900 l want to leave early. When is breakfast ready? 174 00:15:15,120 --> 00:15:17,100 The food is ready by 9. 175 00:15:17,300 --> 00:15:19,530 - Many working men live here. - Hari. 176 00:15:20,560 --> 00:15:22,160 l don't have only one boss. 177 00:15:22,360 --> 00:15:24,060 Let me go see who wants what. 178 00:15:24,110 --> 00:15:26,450 - Hari. - Coming. 179 00:15:56,520 --> 00:15:58,520 - Greetings. - Greetings. 180 00:15:59,060 --> 00:16:01,830 - You? - l am Shankar. l live in this room. 181 00:16:02,500 --> 00:16:04,350 - What's your name? - Ratan Kumar Chaudhary. 182 00:16:04,720 --> 00:16:07,060 You've just come. Now where are you going? 183 00:16:07,260 --> 00:16:09,480 - Come inside. - No, l'm in a hurry. 184 00:16:09,540 --> 00:16:11,040 l'm going for a job. 185 00:16:11,060 --> 00:16:12,860 - l'm going there. - Then l won't stop you. 186 00:16:13,030 --> 00:16:14,730 - Wish you best of luck. - Thank you. 187 00:16:35,360 --> 00:16:37,500 So you are Ram Prasad's son? 188 00:16:38,610 --> 00:16:42,580 Your father was a nice man. As God wills. 189 00:16:43,880 --> 00:16:47,070 You've become a big man now. When did you pass your BA? 190 00:16:47,230 --> 00:16:48,430 This year. 191 00:16:48,510 --> 00:16:50,760 And with your blessing, l have passed with distinction. 192 00:16:51,060 --> 00:16:52,860 ls that so? Good. Good. 193 00:16:53,870 --> 00:16:55,470 You've come at the right time. 194 00:16:55,490 --> 00:16:56,590 Listen. 195 00:16:57,220 --> 00:17:00,020 There's a vacancy in our general department. 196 00:17:00,540 --> 00:17:01,840 Do one thing. 197 00:17:02,150 --> 00:17:05,400 Behind that counter is our head clerk's seat. 198 00:17:05,960 --> 00:17:08,590 - Go and meet him. - Okay. 199 00:17:13,210 --> 00:17:15,200 - lt will be sent tomorrow. - Greetings. 200 00:17:16,070 --> 00:17:20,040 - ls that so? All right. - l am Ratan Kumar. 201 00:17:20,620 --> 00:17:23,400 l am Ram Prasad's son. My father used to work here. 202 00:17:23,570 --> 00:17:25,380 Oh. What do you want? 203 00:17:26,120 --> 00:17:28,610 Before father's death the manager had promised... 204 00:17:29,000 --> 00:17:31,200 if l pass my BA then he'll surely give me a job. 205 00:17:31,610 --> 00:17:33,670 This year l have passed BA with distinction. 206 00:17:33,920 --> 00:17:35,620 And l want to meet the manager. 207 00:17:35,930 --> 00:17:37,430 Right now there's no vacancy. 208 00:17:37,450 --> 00:17:40,340 - But just now somebody said that... - So what if somebody said. 209 00:17:40,550 --> 00:17:42,130 l'm saying there's no vacancy. 210 00:17:42,280 --> 00:17:43,880 lf l can meet the manager... 211 00:17:43,900 --> 00:17:45,920 lt's futile. He'll get angry. 212 00:17:46,890 --> 00:17:49,800 lf you have your résumé, then leave it here. 213 00:17:50,490 --> 00:17:53,120 lf there's any vacancy, l will recommend your name. 214 00:17:54,260 --> 00:17:55,360 Here. 215 00:17:58,230 --> 00:18:01,700 lt's hand written. Your handwriting is not good. 216 00:18:03,790 --> 00:18:05,390 You should submit a typed résumé. 217 00:18:06,110 --> 00:18:09,870 l'll keep this. lf anything materialises, l'll inform you. 218 00:18:09,960 --> 00:18:11,540 Greetings. Go on. 219 00:18:13,110 --> 00:18:16,950 And further... we would like to request you... 220 00:18:17,740 --> 00:18:18,840 Listen. 221 00:18:20,670 --> 00:18:22,070 What did sir say? 222 00:18:22,230 --> 00:18:23,830 He said there's no opening here. 223 00:18:24,100 --> 00:18:25,300 What's this? 224 00:18:25,320 --> 00:18:26,420 Shivnath? 225 00:18:26,440 --> 00:18:29,290 Yesterday you said there's an opening in the general section. 226 00:18:29,450 --> 00:18:32,210 Yes. But sir is trying for his brother-in-law. 227 00:18:32,770 --> 00:18:35,280 - But he's not a graduate. - So what? 228 00:18:35,420 --> 00:18:37,120 He has a bigger qualification than graduation. 229 00:18:37,450 --> 00:18:38,860 Being sir's brother-in-law. 230 00:18:40,080 --> 00:18:43,630 - Bad luck. - No problem. l'll try somewhere else. Bye. 231 00:18:43,800 --> 00:18:45,300 Hope to see you again. 232 00:19:21,850 --> 00:19:22,950 Wrestler. 233 00:19:26,110 --> 00:19:29,030 First you threw a diamond. Now you're throwing a club. 234 00:19:29,070 --> 00:19:31,180 So what if l throw a club? You're cheating. 235 00:19:31,200 --> 00:19:32,500 l'm not cheating. 236 00:19:35,080 --> 00:19:37,270 First you. 237 00:19:39,360 --> 00:19:42,080 - Ratan, did you get a job? - No. 238 00:19:42,390 --> 00:19:44,100 - Why? - l would have surely got it. 239 00:19:44,340 --> 00:19:46,040 But sir's brother-in-law is also trying. 240 00:19:46,510 --> 00:19:48,240 This is what happens nowadays. 241 00:19:49,060 --> 00:19:51,130 Somewhere it's senior sir's brother-in-law. 242 00:19:51,500 --> 00:19:53,000 Somewhere junior sir's son-in-law. 243 00:19:53,520 --> 00:19:57,700 l've been trying for the past year. But to no avail. 244 00:19:58,190 --> 00:20:01,730 Why are you dejected? You'll surely get a job if you try. 245 00:20:02,370 --> 00:20:06,990 l've given up. You try your best. lf you are lucky. 246 00:20:28,770 --> 00:20:31,240 l've entered your sister's name on the waiting list. 247 00:20:31,660 --> 00:20:33,520 When will she get the bed? 248 00:20:34,340 --> 00:20:37,570 How can l say that? Write down your address. 249 00:20:37,900 --> 00:20:39,990 You'll be informed as soon as there's a vacant bed. 250 00:20:52,860 --> 00:20:54,060 Mr. Ratan. 251 00:20:55,520 --> 00:20:59,330 When you buy 2-3 newspapers every day... 252 00:20:59,360 --> 00:21:01,390 then why are you hell bent after my newspaper? 253 00:21:02,520 --> 00:21:03,620 Here. 254 00:21:05,650 --> 00:21:07,720 You've marked it with red and blue pen. 255 00:21:08,360 --> 00:21:09,860 l'm searching for a job. 256 00:21:10,070 --> 00:21:12,290 Wherever l see a 'help wanted' ad in the newspaper... 257 00:21:12,800 --> 00:21:14,100 l send my application. 258 00:21:14,370 --> 00:21:16,260 Who knows where l might find a job? 259 00:21:16,280 --> 00:21:20,490 Go on trying. You will surely get a job some day. 260 00:21:22,000 --> 00:21:25,830 lf you had come a month or two earlier... 261 00:21:26,050 --> 00:21:28,120 l would have got you a job in my mill. 262 00:21:28,320 --> 00:21:29,520 - Really? - Yes. 263 00:21:29,650 --> 00:21:31,150 There was an opening then. 264 00:21:31,390 --> 00:21:33,190 l gave the job to my friend's brother. 265 00:21:33,660 --> 00:21:36,850 And you can say that senior sir dances to my tune. 266 00:21:37,030 --> 00:21:39,650 - lf there are any openings... - Surely. 267 00:21:39,670 --> 00:21:41,860 ls this something to say? Surely. 268 00:21:47,090 --> 00:21:50,290 - Hari. Hari. - Coming. 269 00:21:53,250 --> 00:21:54,950 - What happened? - Do you know the time? 270 00:21:55,170 --> 00:21:57,930 - Bring tea. - lf you want tea at a precise time... 271 00:21:58,120 --> 00:21:59,820 then why not give me a watch? 272 00:22:00,120 --> 00:22:01,820 l don't have money. So you're joking. 273 00:22:02,000 --> 00:22:04,440 Fine. l'llgive you a tip of 10 rupees when l get a job. 274 00:22:05,040 --> 00:22:08,850 lf you don't have money, then why did you buy this machine? 275 00:22:09,140 --> 00:22:10,640 - l didn't buy it. - Then? 276 00:22:10,660 --> 00:22:13,020 l paid a deposit of 15 rupees and rent it for 10 rupees a month. 277 00:22:14,080 --> 00:22:17,300 l had to rent it. Because my handwriting isn't good. 278 00:22:18,820 --> 00:22:21,700 And nowadays forget getting a job by submitting a handwritten résumé. 279 00:22:22,050 --> 00:22:23,450 Nobody even reads it. 280 00:22:24,300 --> 00:22:26,200 l'll repay all the money after getting a job. 281 00:22:27,030 --> 00:22:29,130 l'm mailing so many applications. Won't l get even one job? 282 00:22:29,330 --> 00:22:30,930 l'll surely get that railway job. 283 00:22:32,320 --> 00:22:33,600 Go and get tea for me. 284 00:22:33,660 --> 00:22:35,760 And check the mail box. There might be letters for me. 285 00:22:36,770 --> 00:22:38,070 - And listen. - Yes. 286 00:22:39,010 --> 00:22:40,900 Check the mail box properly. Got it? 287 00:22:41,400 --> 00:22:42,500 Yes. 288 00:22:42,550 --> 00:22:44,450 - l have to check the mail box properly. - Okay. 289 00:22:47,690 --> 00:22:49,880 - Listen. - Who is it? 290 00:22:50,260 --> 00:22:53,110 Not there. Here. Up. 291 00:22:54,120 --> 00:22:56,830 Do you have half a cigarette? Half a cigarette. 292 00:22:57,960 --> 00:22:59,460 - l don't smoke. - Oh. 293 00:23:04,180 --> 00:23:06,310 - Your tea. - So many letters. 294 00:23:07,310 --> 00:23:10,130 You broke the cup. Unnecessarily wasting money. 295 00:23:10,150 --> 00:23:11,350 No problem. 296 00:23:11,370 --> 00:23:14,110 From these letters, one letter might be worth more than 500 cups. 297 00:23:14,380 --> 00:23:16,400 But manager will catch hold of me. 298 00:23:16,680 --> 00:23:18,080 We regret to inform... 299 00:23:18,290 --> 00:23:19,990 What's the hurry to find a job? 300 00:23:21,860 --> 00:23:23,060 We regret... 301 00:23:24,050 --> 00:23:26,930 Hot tea. Burning hands and feet. 302 00:23:31,530 --> 00:23:34,450 We regret to say after 1 year... 303 00:23:35,350 --> 00:23:36,950 Will l wait for a year? 304 00:23:37,930 --> 00:23:39,130 No problem. 305 00:23:39,410 --> 00:23:41,240 There are good job vacancies in today's newspaper. 306 00:23:41,790 --> 00:23:43,790 l'll send the application letter. l'll surely get a job. 307 00:23:43,810 --> 00:23:45,410 God wills you get a job. 308 00:23:45,430 --> 00:23:48,080 Why won't l get a job? l am BA pass. l'm not illiterate. 309 00:23:48,410 --> 00:23:50,010 Go bring another cup of tea. 310 00:23:50,670 --> 00:23:52,370 - And listen. - Yes. - Open that window. 311 00:24:00,930 --> 00:24:02,530 Why did you again shut it? 312 00:24:03,020 --> 00:24:05,580 That tall girl in the opposite house... 313 00:24:05,960 --> 00:24:07,760 today she's studying by the window. 314 00:24:08,350 --> 00:24:10,740 She reads and does everything standing near the window. 315 00:24:10,760 --> 00:24:13,890 Who told you to argue? Open the window. l'm hot. 316 00:24:15,240 --> 00:24:18,040 l'm opening it. But don't glance there often. 317 00:24:18,630 --> 00:24:22,160 No, no. l'll glance at your face again and again. 318 00:24:22,930 --> 00:24:24,530 This city has influenced you too. 319 00:24:24,550 --> 00:24:26,150 Don't talk so much. Got it? 320 00:24:26,260 --> 00:24:27,860 Okay. l won't talk so much. 321 00:24:43,660 --> 00:24:48,020 l desire a small job 322 00:24:52,690 --> 00:24:57,130 lf l ask for anything else then l'm a culprit 323 00:24:57,220 --> 00:25:01,550 l desire a small job 324 00:25:10,830 --> 00:25:15,330 108th appeal of my desires 325 00:25:22,300 --> 00:25:26,450 Accept it. l'm fed up of unemployment 326 00:25:26,840 --> 00:25:31,210 lf l ask for anything else then l'm a culprit 327 00:25:31,360 --> 00:25:35,700 l desire a small job 328 00:25:39,240 --> 00:25:43,320 l won't be a collector. l won't be an officer 329 00:25:50,440 --> 00:25:54,800 Make me your sir. l am unemployed 330 00:25:54,970 --> 00:25:59,080 l desire a small job 331 00:25:59,430 --> 00:26:04,160 l didn't pass BA without toiling 332 00:26:10,900 --> 00:26:14,950 lntelligent one, think that l am intelligent 333 00:26:15,280 --> 00:26:19,570 lf l ask for anything else then l'm a culprit 334 00:26:19,720 --> 00:26:23,970 l desire a small job 335 00:26:26,470 --> 00:26:30,980 Everybody plays football. l am the captain 336 00:26:37,530 --> 00:26:41,800 l am ready to again enter the playground 337 00:26:41,960 --> 00:26:45,970 l desire a small job 338 00:26:49,690 --> 00:26:54,220 My dear mother and my younger ailing sister 339 00:27:00,520 --> 00:27:04,870 All responsibility falls on me. l'm the head of the family 340 00:27:04,980 --> 00:27:09,280 l desire a small job 341 00:27:13,860 --> 00:27:18,230 My right eye is twitching. lt's a good sign 342 00:27:25,020 --> 00:27:29,050 lf l get it, then l'll sail across 343 00:27:29,370 --> 00:27:33,560 lf l ask for anything else then l'm a culprit 344 00:27:33,670 --> 00:27:37,670 l desire a small job 345 00:28:11,560 --> 00:28:14,770 Beautiful damsel. Gorgeous damsel. 346 00:28:15,880 --> 00:28:19,550 Great magician. l am smitten by you. 347 00:28:20,270 --> 00:28:23,720 l am incomplete without you. Like lentils without salt. 348 00:28:24,060 --> 00:28:25,360 Vegetables without lentils. 349 00:28:46,090 --> 00:28:48,810 - Hari. - What happened? 350 00:28:49,190 --> 00:28:51,230 - Who lives in the room downstairs? - Mr. Lalit. 351 00:28:51,610 --> 00:28:53,530 - He has the same ailment as yours. - Meaning? 352 00:28:53,780 --> 00:28:56,960 You write countless application letters. And he writes countless poems. 353 00:28:57,320 --> 00:28:58,520 A poet. 354 00:28:58,540 --> 00:29:01,110 Not poet. He's a monkey. Got it? 355 00:29:01,340 --> 00:29:03,200 Yes. A monkey. 356 00:29:25,160 --> 00:29:26,660 Please give me your pen. 357 00:29:27,150 --> 00:29:29,050 l'm talking to you. Please give me your pen. 358 00:29:30,370 --> 00:29:32,170 My typewriter doesn't type the letter 'T' properly. 359 00:29:32,250 --> 00:29:34,050 lt looks like the letter 'l'. lt's used. 360 00:29:37,560 --> 00:29:39,350 Even your pen is like my typewriter. 361 00:29:39,560 --> 00:29:41,090 - Return it. - Please wait. 362 00:29:43,530 --> 00:29:45,920 - Look, l missed my bus. - You can catch the next one. 363 00:29:52,330 --> 00:29:54,210 l think you have many acquaintances. 364 00:29:55,740 --> 00:29:57,240 You've written so many letters. 365 00:29:57,600 --> 00:29:59,530 These aren't letters. They're job applications. 366 00:30:00,190 --> 00:30:01,390 l'm unemployed. 367 00:30:01,410 --> 00:30:04,350 So l look for job openings in the newspaper every morning. 368 00:30:04,610 --> 00:30:06,010 And l mail applications. 369 00:30:06,030 --> 00:30:07,730 Then l visit offices in the afternoon. 370 00:30:08,010 --> 00:30:09,710 l'll surely get a job somewhere. Right? 371 00:30:09,880 --> 00:30:11,680 l've passed my BA. l'm not an illiterate. 372 00:30:12,220 --> 00:30:13,780 My bus. Return my pen. 373 00:30:15,050 --> 00:30:17,940 Listen. My name is Ratan. What's yours? - Seema. 374 00:30:46,210 --> 00:30:49,450 l want to meet the manager. - Why? What business do you have? 375 00:30:49,810 --> 00:30:52,140 For a job. Maybe there's a vacancy. 376 00:30:52,160 --> 00:30:54,180 No, no. There's no vacancy. 377 00:30:54,540 --> 00:30:56,610 Didn't you see the 'No Vacancy' sign outside? 378 00:30:57,000 --> 00:31:00,060 - lf l meet him... - l told you. You can't meet sir. 379 00:31:00,450 --> 00:31:02,900 Oh my God. He's smarter than the manager. 380 00:31:08,520 --> 00:31:10,960 Yes, sir. l'll send it right away. 381 00:31:12,520 --> 00:31:14,680 Sir, l've passed my BA with distinction. 382 00:31:14,770 --> 00:31:16,270 l'm 21 with good character.. 383 00:31:16,290 --> 00:31:17,890 l'm proficient in games and sports. 384 00:31:17,910 --> 00:31:19,610 Here's my certificate. l want a job. 385 00:31:20,120 --> 00:31:21,520 Who let you in? 386 00:31:21,930 --> 00:31:23,790 Didn't you see the 'No Vacancy' sign outside? 387 00:31:24,260 --> 00:31:27,160 l saw it, but l've heard that in spite of the sign... 388 00:31:27,180 --> 00:31:28,800 there's still an opening. 389 00:31:29,330 --> 00:31:30,830 Sir, give me a job. 390 00:31:31,640 --> 00:31:33,910 l don't have time to listen to your nonsense. 391 00:31:34,320 --> 00:31:35,720 Get out. Get out. 392 00:31:38,370 --> 00:31:39,770 You. You get out. 393 00:31:39,790 --> 00:31:42,700 Sir, why are you insulting me? Asking for a job isn't begging. 394 00:31:43,680 --> 00:31:45,350 Oh my God. Oh my God. 395 00:31:48,610 --> 00:31:49,910 Where were you? 396 00:31:50,110 --> 00:31:51,310 Dacoit. Dacoit. 397 00:31:52,730 --> 00:31:53,830 Sorry. 398 00:32:19,280 --> 00:32:24,440 Hovering around the bud, the bee got entangled in the thorns 399 00:32:30,100 --> 00:32:33,750 lt searches for the nectar in every garden 400 00:32:40,180 --> 00:32:45,410 The sky says a flower has blossomed quietly amidst the thorns 401 00:32:45,450 --> 00:32:50,130 Hovering around the bud, the bee got entangled in the thorns 402 00:32:59,180 --> 00:33:07,120 Enveloping the heart dawn and dusk, who has cast a spell on me? 403 00:33:09,530 --> 00:33:13,300 Everybody explains that love is not good 404 00:33:19,800 --> 00:33:24,960 Love says the solace of life lies in thorns 405 00:33:24,980 --> 00:33:29,810 Hovering around the bud, the bee got entangled in the thorns 406 00:33:42,750 --> 00:33:46,720 Entering my heart and stealing my solace... 407 00:33:47,040 --> 00:33:50,910 the thief hides, stealing my slumber 408 00:34:09,690 --> 00:34:14,880 When l call out his name, my eyes say... 409 00:34:15,870 --> 00:34:20,940 My eyes say come and ask the whereabouts of the thorns 410 00:34:21,060 --> 00:34:25,550 Hovering around the bud, the bee got entangled in the thorns 411 00:34:26,520 --> 00:34:30,260 lt searches for the nectar in every garden 412 00:34:36,560 --> 00:34:40,820 The sky says a flower has blossomed quietly amidst the thorns 413 00:34:41,330 --> 00:34:42,940 Look. Forbid Seema from standing... 414 00:34:42,960 --> 00:34:45,650 near the window and singing stupid songs. 415 00:34:46,080 --> 00:34:50,230 - Why? What happened? - Why does she sing such stupid songs? 416 00:34:50,450 --> 00:34:53,130 Wow. Wow. What a song. 417 00:34:53,350 --> 00:34:56,980 Entering my heart and stealing my solace. Locking eyes. 418 00:34:57,370 --> 00:34:59,520 By singing devotional songs if nothing else... 419 00:34:59,540 --> 00:35:01,650 then at least you remember God. 420 00:35:03,060 --> 00:35:05,590 When there is so much space in the house... 421 00:35:05,620 --> 00:35:07,780 what's the need to go and sing besides that window? 422 00:35:08,400 --> 00:35:10,730 So many vagabond guys stay in the opposite house. 423 00:35:10,850 --> 00:35:12,150 Why encourage them? 424 00:35:12,810 --> 00:35:16,860 What nonsense. You doubt everybody. 425 00:35:19,610 --> 00:35:21,250 l don't trust clerks. 426 00:35:21,810 --> 00:35:23,720 That's why sir made me the head clerk. 427 00:35:24,130 --> 00:35:26,180 Otherwise Mr. Shekhar is senior to me. 428 00:35:26,360 --> 00:35:28,060 Why wasn't he made the head clerk? 429 00:35:28,880 --> 00:35:30,380 No, no. This isn't right. 430 00:35:30,530 --> 00:35:32,230 Call Seema right now and tell her. 431 00:35:32,370 --> 00:35:34,440 Fine. Fine. You leave. l'll tell her. 432 00:35:35,830 --> 00:35:37,820 Seema. Seema. 433 00:35:38,860 --> 00:35:39,960 Coming. 434 00:35:58,680 --> 00:36:00,280 That monkey burned my new dhoti. 435 00:36:00,640 --> 00:36:03,100 - Hari. Hari. - What happened? 436 00:36:03,420 --> 00:36:05,220 - Get a bucket of hot water. - Hot water? 437 00:36:05,960 --> 00:36:08,190 - Why do you want hot water? - To throw at that monkey's head. 438 00:36:08,600 --> 00:36:10,000 lt will kill him. 439 00:36:10,020 --> 00:36:12,490 He'll die. Then l'll pour cold water. But l won't spare him. 440 00:36:12,890 --> 00:36:14,670 What are you doing? 441 00:36:17,040 --> 00:36:18,540 Did you see his deeds? 442 00:36:18,560 --> 00:36:21,230 ln this chilly night, he's pouring cold water over me. 443 00:36:21,760 --> 00:36:23,060 Get more water. 444 00:36:31,100 --> 00:36:34,340 Poet. How did you get drenched? ls it raining? 445 00:36:34,570 --> 00:36:36,530 ldiot. You're joking with me. 446 00:36:36,760 --> 00:36:38,460 Why did you pour water over me? 447 00:36:38,480 --> 00:36:39,990 Address me formally. 448 00:36:40,010 --> 00:36:41,330 Why pour water? 449 00:36:41,480 --> 00:36:43,080 Revenge. Why'd you burn my dhoti? 450 00:36:43,230 --> 00:36:44,930 - l did the right thing. - Right thing. 451 00:36:44,950 --> 00:36:47,930 - Yes. - Right thing. 452 00:36:48,010 --> 00:36:49,860 Yes. 453 00:36:49,980 --> 00:36:51,570 Are you hurt? 454 00:36:59,110 --> 00:37:01,550 - Hari. The man who stays upstairs... - Yes. Ratan sir. 455 00:37:01,660 --> 00:37:05,140 Not sir. A goon. l'll teach him a lesson. Got it. 456 00:37:05,450 --> 00:37:07,150 Yes. You will teach him a lesson. 457 00:37:15,220 --> 00:37:17,800 Bansi. You've come here? 458 00:37:18,080 --> 00:37:20,020 Mr. Ratan, who lives in your boarding house... 459 00:37:20,040 --> 00:37:22,580 he rented a typewriter from me. 460 00:37:22,800 --> 00:37:25,030 But that man hasn't made a single payment. 461 00:37:25,320 --> 00:37:27,270 l've already come twice. 462 00:37:27,290 --> 00:37:28,790 Maybe l'll see him today. 463 00:37:28,810 --> 00:37:30,340 - Yes, yes. He's upstairs. - Okay. 464 00:37:34,040 --> 00:37:36,410 Sir, your machine's owner has come. 465 00:37:36,730 --> 00:37:38,530 Tell him l'm not here. l've gone out. 466 00:37:39,280 --> 00:37:41,910 No need to say it. l heard you've gone out. 467 00:37:41,990 --> 00:37:44,000 Mr. Bansi. You? Come. Have a seat. 468 00:37:44,120 --> 00:37:46,930 l haven't come to sit. Pay my rent. 469 00:37:47,000 --> 00:37:48,590 You speak of money right away. 470 00:37:48,610 --> 00:37:50,790 Mr. Bansi, is money everything in this world? 471 00:37:51,130 --> 00:37:52,730 You've come from so far away. 472 00:37:52,840 --> 00:37:55,560 Sit. Rest. Hari, get a cup of tea. 473 00:37:56,160 --> 00:37:58,150 There are two people. Get two cups of tea. 474 00:37:58,510 --> 00:38:00,960 No need to take the trouble. l had my tea. 475 00:38:00,990 --> 00:38:04,760 Just pay my rent. l'll leave. l've already come twice. 476 00:38:04,880 --> 00:38:06,400 Why are you so tense? 477 00:38:07,070 --> 00:38:08,870 Won't l pay your money? No, no. 478 00:38:09,230 --> 00:38:11,920 Wait a few more days. l've applied at many places. 479 00:38:12,200 --> 00:38:14,100 l'll repay your money after l get a job. 480 00:38:14,120 --> 00:38:16,530 Wow. l should wait for you to get a job? 481 00:38:16,590 --> 00:38:18,290 - And that too in today's world. - Why? 482 00:38:18,580 --> 00:38:20,580 l've passed my BA. l'm not afraid of the world. 483 00:38:20,610 --> 00:38:22,530 You don't worry. l'll get a job soon. 484 00:38:22,940 --> 00:38:24,240 ls that so? 485 00:38:24,600 --> 00:38:26,680 You're a decent man. So l listen to you. 486 00:38:26,930 --> 00:38:28,430 But today is the 20th. 487 00:38:28,600 --> 00:38:31,230 And by the 10th of the next month l should get both installments. 488 00:38:31,420 --> 00:38:33,520 Otherwise l'll be compelled to take the typewriter back. 489 00:38:33,900 --> 00:38:36,310 10th of next month. Meaning after 20 days. 490 00:38:36,560 --> 00:38:38,160 Sir, you've given me enough time. 491 00:38:38,210 --> 00:38:40,270 A lot can happen in so many days. Thanks. 492 00:38:42,210 --> 00:38:43,410 Let's go. 493 00:38:49,170 --> 00:38:51,080 - Saved. - But for how long? 494 00:38:51,140 --> 00:38:52,840 As long as l can save myself. 495 00:38:52,860 --> 00:38:55,450 l don't know how you can laugh when you have so many problems. 496 00:38:56,310 --> 00:38:57,710 l couldn't do it. 497 00:38:58,500 --> 00:39:00,000 When l try to laugh... 498 00:39:00,760 --> 00:39:02,940 l see my old father, ailing mother... 499 00:39:03,570 --> 00:39:06,860 and younger siblings' faces. 500 00:39:07,770 --> 00:39:09,270 Mr. Ratan, do you know? 501 00:39:10,010 --> 00:39:12,160 My poor father borrowed to pay for my education... 502 00:39:12,270 --> 00:39:14,010 hoping l'd get a good job... 503 00:39:14,780 --> 00:39:17,960 and be able to feed all of them. 504 00:39:19,990 --> 00:39:22,040 But even after toiling for a year... 505 00:39:23,600 --> 00:39:25,000 l couldn't do anything. 506 00:39:25,870 --> 00:39:27,670 Mr. Shankar, you're telling me all these things. 507 00:39:28,590 --> 00:39:30,390 Do you know the plight of my house? 508 00:39:31,270 --> 00:39:32,870 My only sister suffers from TB. 509 00:39:34,590 --> 00:39:36,760 Because we're poor, she can't get good treatment. 510 00:39:38,680 --> 00:39:40,080 My old widowed mother... 511 00:39:40,420 --> 00:39:42,450 asks me in every letter if l've gotten job. 512 00:39:43,600 --> 00:39:46,110 Still l laugh. And l make you all laugh. 513 00:39:47,720 --> 00:39:49,220 Otherwise, what can l do? 514 00:39:49,320 --> 00:39:51,940 lf l complain... then one day this wailing will kill me. 515 00:39:53,000 --> 00:39:55,860 - ls sir there? - Oh my God. Some moneylender has come. 516 00:39:59,940 --> 00:40:03,290 - Oh. Here is Mr. Shankar. There's a C.O.D. letter for you. - Oh. 517 00:40:03,580 --> 00:40:07,910 Oh. lt's you. Come. Nowadays you are our hope. 518 00:40:08,250 --> 00:40:10,360 Why? You bring so many letters. 519 00:40:10,750 --> 00:40:12,350 Can't you bring a nice envelope? 520 00:40:12,680 --> 00:40:16,450 A nice one. Call for an interview. lnterview letter. 521 00:40:16,640 --> 00:40:18,240 l'll bring it when it arrives. 522 00:40:18,270 --> 00:40:19,570 Mr. Shankar, money. 523 00:40:19,880 --> 00:40:21,490 l don't need this letter. 524 00:40:21,830 --> 00:40:23,780 You always return C.O.D. letters. 525 00:40:28,230 --> 00:40:29,630 You didn't have money? 526 00:40:30,410 --> 00:40:34,940 No. You've heard my family's plight. 527 00:40:35,780 --> 00:40:38,650 They can't afford to spend money... 528 00:40:38,670 --> 00:40:40,570 just to ask after me. 529 00:40:41,260 --> 00:40:43,750 So before coming here l told my younger brother... 530 00:40:44,020 --> 00:40:45,840 to write C.O.D. letters at times. 531 00:40:46,400 --> 00:40:49,930 l'll understand that everything is fine at home. 532 00:40:59,430 --> 00:41:00,730 So less oil. 533 00:41:00,960 --> 00:41:03,930 - Hari. Hari. - What happened? 534 00:41:04,250 --> 00:41:07,160 Every day l use this oil and mark it on the bottle. 535 00:41:07,310 --> 00:41:09,810 And today oil is missing. Tell me. Who took the oil? 536 00:41:10,000 --> 00:41:12,400 Am l a policeman that l can give you a report on your oil? 537 00:41:12,420 --> 00:41:14,420 lf it's being stolen, then lock it in the trunk. 538 00:41:14,600 --> 00:41:19,600 l won't spare anybody. l'll smell everybody. 539 00:41:19,740 --> 00:41:21,300 lt's jasmine oil. 540 00:41:28,270 --> 00:41:30,480 Hari. Hari. 541 00:41:32,990 --> 00:41:35,560 Why are you yelling? Did you lose something, too? 542 00:41:36,110 --> 00:41:38,100 - l haven't lost. l've gained something. - What? 543 00:41:38,410 --> 00:41:41,580 - lnterview letter. - Did you get a job? 544 00:41:41,600 --> 00:41:44,220 Almost. l have to go for an interview for the job. 545 00:41:44,410 --> 00:41:47,000 Hari. Can you sing? Can you dance? 546 00:41:47,220 --> 00:41:49,490 Why are you speaking in English? Are you abusing me? 547 00:41:49,510 --> 00:41:52,500 No. l am asking, do you know singing and dancing? 548 00:41:52,770 --> 00:41:54,490 What will l dance in old age? 549 00:41:55,160 --> 00:41:57,580 - When l was young, l used to sing... - Then sing a song. Come on. 550 00:41:57,610 --> 00:42:00,560 - One. Just one. - But... 551 00:42:00,860 --> 00:42:02,160 Sir, you too. 552 00:42:08,860 --> 00:42:10,560 - l'm feeling shy. - Why be embarrased? 553 00:42:10,630 --> 00:42:12,230 Fine. l'll play along with you. 554 00:42:17,820 --> 00:42:21,040 ln the garden of my in-laws... 555 00:42:21,070 --> 00:42:24,300 a red-legged partridge is shouting aloud... 556 00:42:24,340 --> 00:42:27,190 Oh my God 557 00:42:27,210 --> 00:42:29,010 So melodious. 558 00:42:29,730 --> 00:42:35,380 ln the garden of my in-laws a red-legged partridge... 559 00:42:35,690 --> 00:42:38,900 is shouting aloud 560 00:42:42,880 --> 00:42:46,260 Where will you get your dhoti colored? 561 00:42:46,950 --> 00:42:49,650 - Dhoti... - You're mocking me. 562 00:42:49,670 --> 00:42:52,550 - No, no. - l won't sing. l won't sing. 563 00:42:53,000 --> 00:42:56,650 Where will you get your dhoti colored? 564 00:42:57,550 --> 00:43:00,950 Sister-in-law understands our language 565 00:43:03,990 --> 00:43:06,370 - Hari. - Again, somebody is calling me. 566 00:43:06,680 --> 00:43:10,050 You're telling me to sing when l don't even have time to die. 567 00:43:17,590 --> 00:43:18,890 Tell me, manager. 568 00:43:19,080 --> 00:43:21,760 You always mocked me for sending so many application letters. 569 00:43:22,810 --> 00:43:24,310 Look. l've received a reply. 570 00:43:24,820 --> 00:43:26,920 lt's a bank job with a monthly salary of 200 rupees. 571 00:43:27,180 --> 00:43:29,620 Tomorrow l'm going for the interview. Give me 10 rupees. 572 00:43:29,990 --> 00:43:32,320 - Why should l give you money? - Why not? 573 00:43:33,110 --> 00:43:35,710 lf l wear torn shoes, will l get a 200 rupee job? 574 00:43:36,400 --> 00:43:39,540 lf l get the job, then you'll benefit too. 575 00:43:39,890 --> 00:43:43,040 l'll repay all the debts. Hurry up. 576 00:43:45,670 --> 00:43:47,170 What are you looking at? 577 00:43:47,190 --> 00:43:49,900 You lent me money hoping l'd get a job. 578 00:43:50,130 --> 00:43:53,130 And l'll repay your loan. Don't think. Give me 10 rupees. 579 00:43:54,890 --> 00:43:57,000 Fine. Here. 580 00:43:57,140 --> 00:44:01,030 Great. Don't you worry. l'll repay all my debts. 581 00:44:01,490 --> 00:44:03,230 Now l can only trust you. 582 00:44:05,430 --> 00:44:09,510 Umi, l think it's from Ratan. Read it out, dear. 583 00:44:10,170 --> 00:44:12,640 l can't read properly without my specs. 584 00:44:13,710 --> 00:44:17,500 Mother, from your letter l came to know sister Uma's condition. 585 00:44:18,120 --> 00:44:21,840 l am really worried. But now don't worry anymore. 586 00:44:23,710 --> 00:44:27,160 After so many days l have received an interview call. 587 00:44:28,130 --> 00:44:29,730 The monthly salary is 200 rupees. 588 00:44:30,510 --> 00:44:33,320 The job is good. Maybe l'll get it. 589 00:44:33,980 --> 00:44:35,580 God wills he gets the job. 590 00:44:36,450 --> 00:44:38,410 l'll bring you here after l get the job. 591 00:44:39,160 --> 00:44:42,060 l've registered Umi's name at a good hospital. 592 00:44:42,890 --> 00:44:44,880 Tell her not to worry. 593 00:44:48,720 --> 00:44:51,100 Why are you covering yourself with the sheet? Do you have a fever? 594 00:44:53,600 --> 00:44:55,100 You have a high fever. 595 00:44:55,750 --> 00:44:57,810 Today the fever began this morning. 596 00:44:58,780 --> 00:45:01,260 Fine, l'll go to the doctor. 597 00:45:01,480 --> 00:45:03,580 Why are you going to hear their insults, mother? 598 00:45:04,950 --> 00:45:07,950 On seeing you the doctor will ask money for the previous medication. 599 00:45:09,350 --> 00:45:11,800 Brother has written that he's getting a job. 600 00:45:12,770 --> 00:45:15,730 l'll get well when l go there. 601 00:45:16,670 --> 00:45:18,690 - l'll surely get well, mother. - Yes. 602 00:45:27,270 --> 00:45:30,380 Wow. Wow. Wow. You sing so melodiously. 603 00:45:30,730 --> 00:45:32,850 Keep on practising. Your work will be done. 604 00:45:53,490 --> 00:45:55,710 - Where are you going? - Who are you? 605 00:45:56,310 --> 00:45:58,700 - l don't know you. - You don't know me? 606 00:45:58,880 --> 00:46:01,250 Don't talk so bitterly. 607 00:46:01,590 --> 00:46:03,150 l'm your neighbor. 608 00:46:03,600 --> 00:46:06,040 So many times seeing you besides the window... 609 00:46:06,410 --> 00:46:09,930 at dusk l have written poems. 610 00:46:10,300 --> 00:46:12,440 What rubbish. Let me go. 611 00:46:13,450 --> 00:46:17,320 Rubbish? These are poems of love. 612 00:46:18,130 --> 00:46:21,690 Beautiful damsel. Gorgeous damsel. 613 00:46:23,230 --> 00:46:24,890 Can't you see where you're walking? 614 00:46:24,960 --> 00:46:27,280 Beware. Mind your tongue. 615 00:46:27,470 --> 00:46:30,140 lf you harrass me it won't be good. 616 00:46:30,780 --> 00:46:31,980 Let's go. 617 00:46:32,340 --> 00:46:35,330 Ma'am, he insulted me in your presence. 618 00:46:35,530 --> 00:46:37,300 And you aren't saying anything. 619 00:46:37,760 --> 00:46:40,600 You are heartless. Heartless. 620 00:46:44,590 --> 00:46:46,390 That day l couldn't talk to you properly. 621 00:46:46,520 --> 00:46:48,490 - Where are you going? - Chorangi. 622 00:46:48,650 --> 00:46:50,150 Oh. Come. l'll accompany you. 623 00:46:50,940 --> 00:46:52,620 Thanks. No need for that. 624 00:46:53,260 --> 00:46:55,750 So you accompany me. l'm going that way too. 625 00:46:56,520 --> 00:46:58,220 Look, the bus has arrived. Come on. 626 00:47:16,200 --> 00:47:19,240 - Why are you sitting so quiet? Talk to me. - Why? 627 00:47:21,580 --> 00:47:23,330 Otherwise, people will wonder. 628 00:47:23,770 --> 00:47:25,430 They'll think l don't know you. 629 00:47:25,590 --> 00:47:27,590 And brazenly l sat besides you on a ladies seat. 630 00:47:29,220 --> 00:47:32,040 - So what should l say? - Anything 631 00:47:32,920 --> 00:47:36,250 Say that yesterday a tiger escaped from the zoo. 632 00:47:36,630 --> 00:47:39,540 - Really? - Whether it's true or not, just say it. 633 00:47:42,890 --> 00:47:44,490 l forgot to tell you something. 634 00:47:44,680 --> 00:47:46,900 Today l received an interview letter. lt's a good job. 635 00:47:48,010 --> 00:47:49,910 l'll meet your father after l get the job. 636 00:47:50,210 --> 00:47:53,100 Why? Why will you meet my father? 637 00:47:53,240 --> 00:47:56,360 No. l mean... you didn't understand? 638 00:47:57,530 --> 00:47:59,940 l have to get off here. l'll explain later. 639 00:48:00,230 --> 00:48:01,530 Stop. Stop. Stop. 640 00:48:14,170 --> 00:48:16,110 Sir, the manager has called you in. 641 00:48:23,510 --> 00:48:26,390 They're new. New shoes. 642 00:48:35,060 --> 00:48:36,260 - Greetings. - Greetings. 643 00:48:36,280 --> 00:48:38,080 l forgot to write something in my résumé. 644 00:48:38,100 --> 00:48:39,980 For sometime l was my college union's treasurer. 645 00:48:40,310 --> 00:48:43,120 - So l can handle bank work really well. - Have a seat. 646 00:48:44,760 --> 00:48:47,570 Look, we were opening a branch in Mufasal. 647 00:48:47,590 --> 00:48:49,540 So we placed an ad. 648 00:48:49,900 --> 00:48:51,400 But a telegram from Bombay... 649 00:48:51,610 --> 00:48:53,600 said now the branch won't be opened. 650 00:48:54,100 --> 00:48:55,600 Look. Here is the telegram. 651 00:48:57,670 --> 00:49:01,150 We called you for the interview. But what to do? We are helpless. 652 00:49:01,530 --> 00:49:03,910 l am extremely sorry. l apologise. 653 00:49:07,350 --> 00:49:08,650 l'm very sorry. 654 00:49:09,350 --> 00:49:10,850 Why apologize over and over? 655 00:49:11,870 --> 00:49:13,270 l should feel sorry. 656 00:49:14,520 --> 00:49:17,410 But don't worry. We have your application. 657 00:49:17,660 --> 00:49:20,390 lf there's a vacancy, l'll give you first preference. 658 00:49:20,780 --> 00:49:21,880 Thanks. 659 00:50:01,450 --> 00:50:03,280 What are you thinking sitting here? 660 00:50:04,020 --> 00:50:05,220 Oh. Nothing. 661 00:50:07,370 --> 00:50:08,560 Oh yes. 662 00:50:08,580 --> 00:50:10,790 Yesterday l gave you the good news that l'm gettingt a job. 663 00:50:10,880 --> 00:50:12,480 - Yes, yes. - l didn't get it. 664 00:50:13,750 --> 00:50:16,300 You laugh when you get a job. 665 00:50:16,820 --> 00:50:18,720 And you laugh when you don't get a job. 666 00:50:18,860 --> 00:50:22,720 What to do? Only this helps me to live. Let it be. 667 00:50:23,900 --> 00:50:26,460 lf not this job, then l've applied at many other places. 668 00:50:27,300 --> 00:50:28,900 l'll get a job somewhere, right? 669 00:50:28,920 --> 00:50:30,020 Sure. 670 00:50:30,040 --> 00:50:32,930 You're a BA pass. You're not an illiterate. 671 00:50:33,790 --> 00:50:36,670 Forget these things. Today l won't bore you with my talk. 672 00:50:37,110 --> 00:50:39,880 Go home. Maybe your mother is waiting for you with snacks ready. 673 00:50:41,060 --> 00:50:43,640 - And you? - Me? l don't have family here. 674 00:50:44,580 --> 00:50:52,850 l will dine on this clean fresh air, sitting in the park. 675 00:51:10,060 --> 00:51:11,360 - Seema? - What happened? 676 00:51:12,430 --> 00:51:15,330 With whom were you talking in the park? Who is that man? 677 00:51:16,810 --> 00:51:20,220 He... he studies in my college, mother. 678 00:51:20,620 --> 00:51:23,380 What are you saying? So you have male friends too? 679 00:51:23,910 --> 00:51:25,510 You know your father, don't you? 680 00:51:25,530 --> 00:51:27,270 lf he heard, then he'd scold you. 681 00:51:28,500 --> 00:51:31,560 Mother... if you are so afraid, then why do you send me to college? 682 00:51:32,040 --> 00:51:34,580 Lock me in the cupboard. 683 00:51:35,750 --> 00:51:37,630 Nowadays it's difficult to even talk to girls. 684 00:51:49,630 --> 00:51:51,110 lt's all a trick 685 00:51:51,130 --> 00:51:53,060 l have come from Mathura 686 00:51:53,080 --> 00:51:55,080 l have brought this spicy snack 687 00:51:55,440 --> 00:51:58,020 Eat it. Nice and crispy 688 00:52:07,320 --> 00:52:11,020 lt's as delicious as sweets and lime juice 689 00:52:11,040 --> 00:52:12,750 lt's sweet and spicy 690 00:52:13,150 --> 00:52:15,770 Eat it. Nice and crispy 691 00:52:20,480 --> 00:52:21,780 Who will see? 692 00:52:24,150 --> 00:52:26,310 Mr. Ratan. Mr. Ratan. 693 00:52:26,490 --> 00:52:29,450 Come. Come. How was it? Did you get the job? 694 00:52:31,190 --> 00:52:35,570 l tried hard. But l didn't succeed. 695 00:52:35,920 --> 00:52:37,420 - Why? What happened? - What else? 696 00:52:38,040 --> 00:52:39,940 l thought l'd get the job. But no. 697 00:52:40,860 --> 00:52:44,460 Have you ever seen lightning on a dark no moon night, Mr. Ratan? 698 00:52:45,410 --> 00:52:47,110 Getting a job is also like that. 699 00:52:48,410 --> 00:52:50,110 News of getting a job brightens up... 700 00:52:51,000 --> 00:52:53,690 our bleak lives for some time. 701 00:52:55,740 --> 00:52:58,350 And then again the same bleak life. 702 00:52:58,920 --> 00:53:03,080 Bleak, no moon, lightning. What's a job's connection to all this? 703 00:53:03,580 --> 00:53:07,340 Rubbish. Nowadays you have started talking rubbish. 704 00:53:08,100 --> 00:53:10,060 Yesterday none of you went to hear the speech. 705 00:53:10,450 --> 00:53:11,650 l did. 706 00:53:12,790 --> 00:53:16,030 A man gave such a marvelous speech on unemployment. 707 00:53:16,920 --> 00:53:20,100 - Poor guy started crying while talking. He said... - What? 708 00:53:20,930 --> 00:53:25,370 He said... friends... no need to worry. 709 00:53:26,140 --> 00:53:29,870 The problem of unemployment will be entirely solved in a month. 710 00:53:30,720 --> 00:53:34,330 Now you people just relax. 711 00:53:34,530 --> 00:53:35,730 l'm sleeping. 712 00:53:36,170 --> 00:53:37,970 When the problem is solved, wake me up. 713 00:53:39,400 --> 00:53:40,500 Telegram. 714 00:53:41,630 --> 00:53:43,550 - Who is Mr. Ratan Kumar? - Me. 715 00:53:43,980 --> 00:53:45,470 - Telegram for you. - Telegram? 716 00:53:45,710 --> 00:53:48,210 Yes. Sign here. 717 00:53:58,620 --> 00:53:59,950 What telegram is this? 718 00:54:00,390 --> 00:54:01,590 Good news? 719 00:54:07,710 --> 00:54:09,260 - What happened, Mr. Ratan? - What's it say? 720 00:54:09,620 --> 00:54:10,920 ls everything okay? 721 00:54:14,220 --> 00:54:15,970 Mr. Ratan. Let's go and see. 722 00:54:16,090 --> 00:54:19,230 - Stop. Leave him alone. His sister has died. - What? 723 00:54:19,410 --> 00:54:20,910 Yes. l saw the letter. 724 00:54:20,940 --> 00:54:24,680 - Let him cry alone. lt will make him feel better. - Oh. 725 00:54:45,120 --> 00:54:46,640 What happened? What happened? 726 00:54:48,390 --> 00:54:50,900 Ratan. What happened? 727 00:54:52,590 --> 00:54:54,190 Why are you laughing like this? 728 00:54:56,440 --> 00:54:59,370 Who's it from? Whose letter is this, Mr. Ratan? 729 00:54:59,980 --> 00:55:01,180 Say something. 730 00:55:03,150 --> 00:55:06,040 After my sister's death, l have received the letter from the Sanatorium. 731 00:55:07,220 --> 00:55:08,820 There's a bed available for her. 732 00:55:10,330 --> 00:55:13,860 What a cruel joke. What a cruel joke. 733 00:55:14,960 --> 00:55:16,360 What a cruel joke. 734 00:55:24,450 --> 00:55:25,550 Sir? 735 00:55:37,510 --> 00:55:38,990 - Sir. - Yes. 736 00:55:39,330 --> 00:55:41,200 lt's so late. Won't you get up? 737 00:55:41,670 --> 00:55:43,170 Why won't l get up? 738 00:55:43,450 --> 00:55:46,260 l'll get up. l'll sit. l'll eat and drink. 739 00:55:47,680 --> 00:55:49,730 l'll scan the newspaper for job openings. 740 00:55:49,960 --> 00:55:51,360 l'll type the applications. 741 00:55:52,030 --> 00:55:53,530 l'll have to do everything. 742 00:55:55,500 --> 00:55:57,100 - Today's newspaper hasn't arrived? - No. 743 00:55:58,270 --> 00:55:59,370 Yes. 744 00:55:59,900 --> 00:56:02,380 l thought l'd get the job so l refused the newspaper vendor. 745 00:56:03,680 --> 00:56:05,380 Go and ask Damondar for a newspaper. 746 00:56:05,400 --> 00:56:06,980 Damodar? No way. 747 00:56:07,310 --> 00:56:09,630 That man... sir, you go and ask him. 748 00:56:09,860 --> 00:56:11,460 Till then l'll clean your room. 749 00:56:11,930 --> 00:56:13,330 - Fine. l'll go. - Fine. 750 00:56:17,370 --> 00:56:19,980 Another new problem. Mr. Gyan has bought the violin, too. 751 00:56:20,450 --> 00:56:23,650 He'll rest in peace only after forcing us to leave. 752 00:56:23,700 --> 00:56:25,100 - Do one thing. - What? 753 00:56:25,220 --> 00:56:28,630 Collect money and enroll him in some music academy. 754 00:56:29,020 --> 00:56:31,590 There he can play the violin to his heart's content. 755 00:56:35,220 --> 00:56:36,720 - Can l come? - Come in. 756 00:56:39,220 --> 00:56:41,760 Mr. Ratan. Come. Have a seat. What do you want? 757 00:56:42,180 --> 00:56:43,780 You must have read today's newspaper. 758 00:56:44,260 --> 00:56:45,560 Why a newspaper? 759 00:56:45,610 --> 00:56:48,760 l heard you got an interview call from a bank. 760 00:56:49,860 --> 00:56:52,170 l got an interview call. But l didn't get the job. 761 00:56:53,770 --> 00:56:55,420 Yes. l remembered. 762 00:56:56,530 --> 00:56:58,390 Have you heard of the Pioneer Trading Company? 763 00:56:58,620 --> 00:57:00,220 That company's boss is my brother-in-law. 764 00:57:00,900 --> 00:57:02,960 There's an opening. 765 00:57:03,140 --> 00:57:04,750 l recommended your name. 766 00:57:05,340 --> 00:57:07,230 Just tell the senior sir that l sent you. 767 00:57:07,900 --> 00:57:10,540 - You'll get the job. - Really? Thanks a lot. 768 00:57:27,330 --> 00:57:30,920 - Greetings. My name is Ratan Kumar. - Yes. 769 00:57:31,540 --> 00:57:33,390 l heard there's a vacancy at your office. 770 00:57:33,570 --> 00:57:36,440 Vacancy at this office? Who told you? 771 00:57:37,380 --> 00:57:40,380 Maybe you forgot. You are a busy man. 772 00:57:40,850 --> 00:57:42,350 How will you remember it? 773 00:57:42,410 --> 00:57:44,760 Mr. Damodar spoke to you about me. 774 00:57:45,290 --> 00:57:47,790 - Mr. Damodar? - Yes. We live in the same boarding house. 775 00:57:48,020 --> 00:57:49,320 He sent me. 776 00:57:49,340 --> 00:57:51,140 But who is this Mr. Damodar? 777 00:57:51,340 --> 00:57:54,040 Your brother-in-law. You forgot your brother-in-law? 778 00:57:54,250 --> 00:57:57,090 What rubbish. l don't have any sister. 779 00:57:57,300 --> 00:57:59,100 So how will l have a brother-in-law? 780 00:58:00,220 --> 00:58:02,370 Shameless. lnsolent. Get out. 781 00:58:02,960 --> 00:58:04,360 Get out l say. 782 00:58:22,550 --> 00:58:24,760 Today why are you walking instead of taking the bus? 783 00:58:25,390 --> 00:58:26,690 To save money. 784 00:58:38,510 --> 00:58:43,100 You aren't talking. You always used to be cheerful. 785 00:58:43,910 --> 00:58:46,000 Cheerful? Do you know, Seema? 786 00:58:46,630 --> 00:58:48,850 l left my home with so many hopes. 787 00:58:49,880 --> 00:58:52,040 l wasn't hoping for a big job. 788 00:58:53,080 --> 00:58:55,920 l thought about getting a 150-200 rupees job. 789 00:58:56,480 --> 00:58:57,980 l'd buy a small house. 790 00:58:58,240 --> 00:59:00,040 And l'd live with my mother and sister. 791 00:59:00,790 --> 00:59:02,090 Such sweet dreams. 792 00:59:02,740 --> 00:59:04,140 All of it shattered. 793 00:59:04,410 --> 00:59:07,030 Nothing happened. l applied at so many places. 794 00:59:07,700 --> 00:59:09,200 l visited so many offices. 795 00:59:09,840 --> 00:59:12,500 But the same answer everywhere. No vacancy. 796 00:59:13,360 --> 00:59:15,290 Why do you get dejected? Maybe... 797 00:59:15,310 --> 00:59:17,010 You're trying to console me, aren't you? 798 00:59:17,310 --> 00:59:19,320 Facing dejection one after the other... 799 00:59:19,790 --> 00:59:23,380 hiding my sorrow, like a circus clown l made people laugh. 800 00:59:23,400 --> 00:59:26,220 And l laughed, too. But not any more. 801 00:59:27,320 --> 00:59:31,480 l feel... that if l laughed now... then l will only cry. 802 00:59:33,230 --> 00:59:36,660 Let it be. Forget these things. Don't you worry. 803 00:59:37,810 --> 00:59:40,520 l might start laughing tomorrow. And l'll make everybody laugh. 804 00:59:41,440 --> 00:59:45,890 What other option do l have? l'll leave now. Greetings. 805 00:59:52,750 --> 00:59:57,300 Such weird people have started living here. Don't ask. 806 00:59:57,410 --> 00:59:58,810 Look at our house. 807 01:00:01,950 --> 01:00:04,460 He was crazy for a job. 808 01:00:04,850 --> 01:00:06,590 He can't even understand a joke. 809 01:00:06,850 --> 01:00:10,890 l lied to him that there's a vacancy at Pioneer Trading Company. 810 01:00:11,200 --> 01:00:12,900 - lmmediately he went there. - Then what happened? 811 01:00:13,000 --> 01:00:15,670 He received a good scolding. 812 01:00:17,550 --> 01:00:19,560 l was watching from my office window. 813 01:00:19,990 --> 01:00:21,850 He walked away with a dejected face. 814 01:00:53,260 --> 01:00:55,690 Got scared? l won't hit you. 815 01:00:58,690 --> 01:01:00,110 You have a job. 816 01:01:01,400 --> 01:01:03,100 So you can't understand unemployed people's pain. 817 01:01:18,690 --> 01:01:21,290 Hari, l'm famished. Tell me. What should l eat? 818 01:01:21,520 --> 01:01:23,020 lf you're hungry, l'll go... 819 01:01:23,040 --> 01:01:24,640 and buy something from the market. 820 01:01:24,660 --> 01:01:26,260 - But l don't have money. - Money? 821 01:01:27,770 --> 01:01:30,990 l saw it this afternoon while making your bed. 822 01:01:31,240 --> 01:01:33,980 There was a 10 rupees note below your pillow. 823 01:01:34,360 --> 01:01:36,790 What are you saying? 10 rupees under my pillow? 824 01:01:40,560 --> 01:01:43,740 Hari. Where are you going? You act smart with me. 825 01:01:44,240 --> 01:01:46,040 l'm sure you put it under the pillow. 826 01:01:46,160 --> 01:01:47,660 Seeing l don't have money... 827 01:01:47,760 --> 01:01:49,660 and haven't eaten properly the past few days... 828 01:01:49,680 --> 01:01:51,380 you gave me alms from your salary. 829 01:01:51,710 --> 01:01:53,410 You try to be a generous man. 830 01:01:54,680 --> 01:01:56,310 How much is your salary... 831 01:01:57,180 --> 01:01:59,770 that you're giving me a share? Keep it. 832 01:02:01,680 --> 01:02:04,330 What happened? l won't die if l won't eat. 833 01:02:43,890 --> 01:02:46,850 Greetings. l am a graduate. Can l get a job? 834 01:02:47,480 --> 01:02:50,200 Before barging in, didn't you see what's written outside? 835 01:02:50,360 --> 01:02:52,110 No. Nothing is written outside. 836 01:02:52,230 --> 01:02:56,900 Nothing's written? Come with me. Come. Come. 837 01:02:59,010 --> 01:03:01,480 Some scoundrel must have turned it. 838 01:03:02,030 --> 01:03:03,530 Why are you abusing, sir? 839 01:03:03,550 --> 01:03:06,560 - The breeze could have done it. - Do you take me for a fool? 840 01:03:07,210 --> 01:03:09,280 Such a heavy wooden board turned by the breeze? 841 01:03:09,510 --> 01:03:10,710 Wooden board? 842 01:03:10,730 --> 01:03:14,260 Sir, in 1918 strong gust blew a ship made of iron to another village. 843 01:03:14,700 --> 01:03:16,100 l myself saw it. 844 01:03:16,820 --> 01:03:18,310 The breeze can turn everything. 845 01:03:18,730 --> 01:03:20,270 - ln 1918? - Yes. 846 01:03:20,870 --> 01:03:23,400 - When were you born? - 1933. 847 01:03:24,160 --> 01:03:27,070 Wow. Wow. l am sure you've done this. 848 01:03:27,600 --> 01:03:29,860 Give me a job. l'll stop doing these things. 849 01:03:31,580 --> 01:03:32,980 So many unemployed people. 850 01:03:42,260 --> 01:03:44,170 - Sir, polish? - What? 851 01:03:44,790 --> 01:03:46,680 - Polish. - l don't need it. 852 01:03:47,070 --> 01:03:49,350 Look, sir. Your shoes have become so dirty. 853 01:03:49,570 --> 01:03:51,170 Do decent people wear such shoes? 854 01:03:51,210 --> 01:03:53,530 Sir, give. l'll clean them and make them shine. 855 01:03:53,960 --> 01:03:56,430 You polish these shoes? Can't you see that the sole is torn? 856 01:03:56,550 --> 01:03:59,090 Sir, nowadays who sees the sole? 857 01:03:59,270 --> 01:04:01,260 People see the outward shine. 858 01:04:01,530 --> 01:04:02,930 Look at my vest. 859 01:04:04,170 --> 01:04:06,070 Sir, give it. l haven't eaten the whole day. 860 01:04:06,310 --> 01:04:07,910 Really? How much will you charge? 861 01:04:08,120 --> 01:04:09,840 A few pennies. What else, sir? 862 01:04:11,510 --> 01:04:13,730 - What's your name? - Lalu Ustad. 863 01:04:14,350 --> 01:04:17,000 You're a smart chap. That's why you compelled me to spend. 864 01:04:17,940 --> 01:04:19,640 How much do you earn polishing shoes? 865 01:04:19,660 --> 01:04:21,060 Enough to live on? 866 01:04:21,100 --> 01:04:24,090 What, sir? l have to do it. 867 01:04:24,990 --> 01:04:27,130 Like you, l don't have a job. 868 01:04:27,690 --> 01:04:29,760 l don't have a job. l'm searching for a job. 869 01:04:30,350 --> 01:04:33,200 l've already been to some offices. Now l am relaxing. 870 01:04:33,570 --> 01:04:37,320 - Again l have to go. - God wills you get a job, sir. 871 01:04:49,650 --> 01:04:53,570 Sir... you're searching for a job? 872 01:04:54,040 --> 01:04:56,060 But you're not getting a job. Am l right? 873 01:04:57,270 --> 01:05:00,080 lt's clearly written on your forehead. 874 01:05:00,640 --> 01:05:05,070 l can see everything with my divine power. Let me see your palms. 875 01:05:07,580 --> 01:05:11,840 Just as l thought. Saturn is responsible. 876 01:05:12,100 --> 01:05:14,440 No need to fear. Jupiter is there. 877 01:05:19,700 --> 01:05:25,200 Dear, wear this Rudraksha. lt will please Saturn. 878 01:05:25,330 --> 01:05:27,770 And you'll achieve your goal. 879 01:05:29,940 --> 01:05:33,340 Dear, give me 1.25 rupees for the veneration. 880 01:05:33,790 --> 01:05:37,900 - But l don't have so much money. - Dear, this is not an ordinary thing. 881 01:05:38,240 --> 01:05:41,100 The sage in the Himalayas has made it potent with his mantras. 882 01:05:42,030 --> 01:05:44,140 lf not 1.25 rupees then give me 75 paisa. 883 01:05:44,950 --> 01:05:47,040 You shouldn't delay good deeds. 884 01:05:50,310 --> 01:05:51,610 There's that charlatan. 885 01:05:51,950 --> 01:05:53,450 Yesterday you gave Rudraksha. 886 01:05:53,470 --> 01:05:55,220 And you said we'd win the race. 887 01:05:55,420 --> 01:05:57,450 We lost and became paupers. 888 01:05:57,490 --> 01:06:00,650 Where are you running away? Nab him. Nab him. Nab him. 889 01:06:21,160 --> 01:06:22,360 Greetings, poet. 890 01:06:23,180 --> 01:06:27,650 Wow. Two white clouds in the blue sky. 891 01:06:28,010 --> 01:06:31,120 Like a pair of swans flying. 892 01:07:02,650 --> 01:07:04,150 Hey! What are you doing? 893 01:07:04,250 --> 01:07:06,820 - l was enjoying the fresh air. - You're that same vagabond guy. 894 01:07:07,110 --> 01:07:09,390 Yes. But this isn't your office. This is a public park. 895 01:07:09,760 --> 01:07:11,660 But this house isn't a part of the park. 896 01:07:12,450 --> 01:07:13,650 Your house? 897 01:07:13,670 --> 01:07:15,550 Am l quarrelling with you for no reason? 898 01:07:15,710 --> 01:07:18,130 - Greetings. Greetings. l wanted to meet you. - Why? 899 01:07:18,530 --> 01:07:20,860 l found out that you're a Brahmin. l too am a Brahmin. 900 01:07:21,400 --> 01:07:23,100 Will you let your daughter marry me? 901 01:07:23,170 --> 01:07:26,190 Shameless. How dare you. Vagabond. Unemployed. 902 01:07:26,320 --> 01:07:29,190 Right now l'm unemployed. But l've applied at many places. 903 01:07:29,540 --> 01:07:32,990 - l'll surely get a job somewhere. - You've applied. You'll get a job. 904 01:07:33,360 --> 01:07:36,740 - As if it's not a job but some sweetmeat. - Sweetmeat. 905 01:07:39,050 --> 01:07:40,150 Fool. 906 01:07:50,130 --> 01:07:52,660 Dear, sir, l have a plea 907 01:07:53,120 --> 01:07:59,760 lf you will reject my plea without thinking... 908 01:08:00,230 --> 01:08:02,730 you'll regret it 909 01:08:14,460 --> 01:08:17,650 My poor heart didn't survive 910 01:08:17,860 --> 01:08:20,980 On whom will you aim the arrow? 911 01:08:39,790 --> 01:08:42,440 l've heard there is an opening at your place 912 01:08:42,830 --> 01:08:49,690 l have dreamed about you. l have thought about you 913 01:08:50,170 --> 01:08:53,520 Since the time l've seen that moon... 914 01:08:53,700 --> 01:08:56,860 l have spent the twilights in my eyes 915 01:09:13,830 --> 01:09:18,310 Raising chaos in my heart, quietly... 916 01:09:19,220 --> 01:09:22,430 coming quietly and setting this fire 917 01:09:22,500 --> 01:09:25,820 lf you go anywhere else... 918 01:09:26,230 --> 01:09:28,690 you'll regret it 919 01:09:29,730 --> 01:09:32,870 My poor heart didn't survive. 920 01:09:33,100 --> 01:09:36,110 On whom will you aim the arrow? 921 01:09:45,970 --> 01:09:49,450 As for my qualifications... l have the certificate 922 01:09:50,490 --> 01:09:53,930 Burning in the fire has enriched my heart 923 01:09:54,020 --> 01:09:57,330 Fire purifies the gold 924 01:09:57,710 --> 01:10:04,350 For a long time l have forsaken lamenting my fate 925 01:10:21,390 --> 01:10:25,800 Lighting the lamp of hope in my heart, glittering 926 01:10:26,700 --> 01:10:29,960 These glittering hopes of my heart... 927 01:10:29,990 --> 01:10:33,340 if you shatter them... 928 01:10:33,710 --> 01:10:36,230 you'll regret it 929 01:10:37,280 --> 01:10:40,430 My poor heart didn't survive 930 01:10:40,650 --> 01:10:43,350 On whom will you aim the arrow? 931 01:10:51,570 --> 01:10:58,190 lf you reject my plea without thinking... 932 01:10:58,640 --> 01:11:01,480 you'll regret it 933 01:11:04,090 --> 01:11:06,900 Can't you study anywhere else besides this window? 934 01:11:07,130 --> 01:11:08,530 Go and study inside. 935 01:11:11,000 --> 01:11:12,840 Ramu. Ramu. 936 01:11:14,220 --> 01:11:16,740 Bring a piece of wood, some nails and a hammer. 937 01:11:19,830 --> 01:11:22,290 lf the window isn't there, then the problem is solved. 938 01:11:26,620 --> 01:11:28,730 Did you bring it? Give. Give. Give it to me. 939 01:11:29,120 --> 01:11:31,030 lf all the ruffians look here... 940 01:11:31,150 --> 01:11:33,320 how can l keep my young daughter at home? 941 01:11:33,630 --> 01:11:35,130 Give it to me. Give. 942 01:11:41,040 --> 01:11:46,030 Come on. Harder. Harder. Harder. 943 01:11:56,950 --> 01:11:59,200 Hey, again you put the tea on my book of poems. 944 01:11:59,570 --> 01:12:01,170 So many times l've warned you. 945 01:12:01,220 --> 01:12:04,050 Fine. l made a mistake. l hold my ears. Okay? 946 01:12:16,320 --> 01:12:18,120 Your typewriter's owner is coming. 947 01:12:18,440 --> 01:12:20,420 What? Today's the 10th? 948 01:12:21,240 --> 01:12:23,600 l had promised to repay his debts. Now what should l do? 949 01:12:24,350 --> 01:12:27,150 Lock the door from the outside. And tell him l've left. Got it? Go. 950 01:12:29,170 --> 01:12:32,920 - ls Mr. Ratan there? - No. He's gone out. 951 01:12:33,250 --> 01:12:35,080 He's gone out? When will he return? 952 01:12:35,440 --> 01:12:36,840 He didn't say when . 953 01:12:38,120 --> 01:12:40,410 Open the room. l'll wait for him here. 954 01:12:40,560 --> 01:12:42,160 You'll sit here in the heat? 955 01:12:42,340 --> 01:12:45,210 Wait in the manager's room. There's a fan. l'll bring tea for you. 956 01:12:45,230 --> 01:12:47,860 l don't need tea. l'll sit here. 957 01:12:59,790 --> 01:13:02,020 - He's really not here. - l told you so. 958 01:13:02,610 --> 01:13:04,550 Sit comfortably downstairs. 959 01:13:04,980 --> 01:13:06,480 No, no. l'll wait here. 960 01:13:11,300 --> 01:13:13,080 What's this? A half-typed letter? 961 01:13:13,320 --> 01:13:15,860 lt means he's nearby. And he'll return soon. 962 01:13:15,940 --> 01:13:20,240 - You can't say for sure. - l'll sit here and wait. 963 01:13:26,200 --> 01:13:27,700 Why is this cot shaking? 964 01:13:27,730 --> 01:13:29,230 - Sir, it's an earthquake. - Earthquake. 965 01:13:29,340 --> 01:13:31,260 Quickly come out. Sir, an earthquake. 966 01:13:34,090 --> 01:13:36,220 There's no earthquake. You scared me for no reason. 967 01:13:52,740 --> 01:13:54,440 So you're the source of the earthquake. 968 01:13:55,460 --> 01:13:58,260 You hide and tell the servant to say you're not home. 969 01:13:58,820 --> 01:14:00,620 Wow. ls this a decent thing to do? 970 01:14:00,950 --> 01:14:02,870 l've learned you can't repay the money. 971 01:14:03,540 --> 01:14:04,940 l'll take my typewriter. 972 01:14:18,250 --> 01:14:19,650 Let him take it. 973 01:14:26,810 --> 01:14:30,140 But he can't take my hands. l'll write with my hands. 974 01:14:32,170 --> 01:14:33,870 l've sent so many typed application letters. 975 01:14:35,020 --> 01:14:36,220 Nothing materialised. 976 01:14:36,270 --> 01:14:39,110 - Dust on your forehead, the cobweb... - What do you care? 977 01:14:39,560 --> 01:14:41,490 lf l hide because l can't repay the debt... 978 01:14:41,630 --> 01:14:44,120 if not dust then flowers will shower over me? Get lost! 979 01:14:59,200 --> 01:15:01,560 Mr. Shankar. Where are you going all dressed up? 980 01:15:01,750 --> 01:15:03,050 For an interview? 981 01:15:03,070 --> 01:15:04,890 No, l'm going towards Howrah. 982 01:15:05,360 --> 01:15:07,310 My relative lives there. And you? 983 01:15:07,450 --> 01:15:11,290 Me? The same routine. Visiting offices. Bye. 984 01:15:18,410 --> 01:15:20,860 Hello. No. He hasn't arrived yet. 985 01:15:28,800 --> 01:15:30,390 Where are you going ahead? 986 01:15:30,770 --> 01:15:32,900 We've been standing in line since 6 this morning. 987 01:15:33,040 --> 01:15:35,030 l'm not cutting in line. But what's the matter? 988 01:15:35,210 --> 01:15:37,220 What else? There's a vacancy. 989 01:15:37,250 --> 01:15:39,000 Look for yourself. 990 01:15:46,090 --> 01:15:47,190 Hello. 991 01:16:07,240 --> 01:16:08,900 Mr. Shankar. You and here? 992 01:16:09,590 --> 01:16:11,770 You said you were going to Howrah to meet a relative. 993 01:16:13,750 --> 01:16:16,880 Yes. But... come aside. 994 01:16:18,840 --> 01:16:23,280 l'm sorry, Mr. Ratan. l lied to you. 995 01:16:23,900 --> 01:16:26,590 After a long time, l got called for an interview. 996 01:16:27,430 --> 01:16:28,830 - So l... - l understood. 997 01:16:29,610 --> 01:16:31,500 You only try. l will leave. 998 01:16:32,240 --> 01:16:34,790 But yes. You'll have to give me sweets if you get the job. 999 01:16:35,710 --> 01:16:37,740 - Best of luck. - Thanks. 1000 01:16:43,150 --> 01:16:45,120 - Who is Shankar Mukherjee? - l am. 1001 01:16:45,650 --> 01:16:47,360 - Sir has called you. - Okay. 1002 01:17:19,920 --> 01:17:21,120 Mr. Shankar. 1003 01:17:25,530 --> 01:17:27,130 - Did you get the job? - No. 1004 01:17:27,710 --> 01:17:30,150 - Why? What happened? - You did me a favor. 1005 01:17:30,540 --> 01:17:33,350 Did you know about 200 MA degree holders had applied? 1006 01:17:33,470 --> 01:17:35,510 For a job paying a salary of 100 rupees. 1007 01:17:36,040 --> 01:17:38,690 And l've only passed my BA. How could l have got the job? 1008 01:17:40,020 --> 01:17:42,110 l know. My luck is bad. 1009 01:17:42,920 --> 01:17:45,600 Nothing can happen. 1010 01:17:56,180 --> 01:17:58,470 Tonight l'll play games with songs. 1011 01:17:58,750 --> 01:18:03,100 l will play games. 1012 01:18:04,080 --> 01:18:06,100 There are dark clouds in the sky. 1013 01:18:06,620 --> 01:18:08,560 There are showers of rain everywhere. 1014 01:18:09,000 --> 01:18:11,310 As if all the four directions are crying. 1015 01:18:11,370 --> 01:18:16,710 There is outcry everywhere. Tonight l will play... 1016 01:18:18,100 --> 01:18:19,700 Mr. Shankar, what do you want? 1017 01:18:21,680 --> 01:18:22,780 Nothing. 1018 01:19:26,010 --> 01:19:28,020 What's this? You want to commit suicide? 1019 01:19:28,940 --> 01:19:30,900 You think it will solve all the problems? 1020 01:19:30,940 --> 01:19:34,420 Don't stop me, Mr. Ratan. l'm tired of struggling. 1021 01:19:34,630 --> 01:19:36,430 l have no other option but to die. 1022 01:19:36,450 --> 01:19:38,210 - Stop. - Leave me. 1023 01:19:57,350 --> 01:20:00,070 Coward. No other option besides dying? 1024 01:20:01,220 --> 01:20:03,630 You'll die. But after that? 1025 01:20:04,460 --> 01:20:06,380 Have you thought of your parents and siblings? 1026 01:20:07,030 --> 01:20:08,430 You're their only hope. 1027 01:20:08,570 --> 01:20:12,530 l've tried everything. But nothing is materialising. 1028 01:20:13,020 --> 01:20:14,620 Still, you have to keep trying. 1029 01:20:15,200 --> 01:20:16,800 Dying like this is giving up. 1030 01:20:17,400 --> 01:20:19,850 We have to live. And we have to try again and again. 1031 01:20:20,420 --> 01:20:22,020 We won't die and accept defeat. 1032 01:20:22,170 --> 01:20:24,720 We won't ever give up. We won't ever give up. 1033 01:20:32,050 --> 01:20:34,170 What's this? Why are you lying down at this hour? 1034 01:20:36,160 --> 01:20:38,510 Did you read the letters l put here? 1035 01:20:39,170 --> 01:20:43,470 What's the use? l know what they say. We regret... 1036 01:20:43,840 --> 01:20:45,680 Somebody go and ask them why they regret? 1037 01:20:45,820 --> 01:20:47,520 Why don't they give a small job? 1038 01:20:47,900 --> 01:20:49,120 Read it. 1039 01:21:03,270 --> 01:21:05,070 - Why did you throw it? - That same regret. 1040 01:21:20,880 --> 01:21:22,750 Hari. Hari. 1041 01:21:23,500 --> 01:21:25,250 - What happened? - Got it. Got it. 1042 01:21:25,600 --> 01:21:27,740 Job. Job. Got the job. 1043 01:21:27,760 --> 01:21:30,110 No. This time l won't raise a commotion. 1044 01:21:30,390 --> 01:21:33,220 When it's confirmed, then l'll shout from the rooftops. 1045 01:21:33,590 --> 01:21:35,640 - How much salary? - 250 rupees per month. 1046 01:21:37,910 --> 01:21:43,060 Mr. Keetubhai Gendaram Balram Batpadia and Co. Ltd. of Bombay. 1047 01:21:43,340 --> 01:21:45,770 Oh my God. Such a long name. 1048 01:21:46,050 --> 01:21:48,330 No problem. They're offering a job paying 250 rupees. 1049 01:21:48,590 --> 01:21:51,330 l don't care how long their name is. 1050 01:21:51,370 --> 01:21:52,970 When do you have to leave? 1051 01:21:53,980 --> 01:21:57,090 l begin on the 22nd. Today's the 19th. 1052 01:21:57,560 --> 01:22:00,030 lf l don't leave by tomorrow, l won't reach there on time. 1053 01:22:00,990 --> 01:22:02,490 But how do l go? 1054 01:22:03,860 --> 01:22:05,560 Going to Bombay will cost a lot. 1055 01:22:10,860 --> 01:22:14,580 Fine. l'll sell everything l have. My books too. 1056 01:22:14,610 --> 01:22:15,910 Your books too? 1057 01:22:15,930 --> 01:22:17,650 Should l give up the job then? 1058 01:22:17,890 --> 01:22:21,200 l can buy everything again after l get a job. Am l right? Yes. 1059 01:22:21,220 --> 01:22:24,140 - Yes. - Go and sell all the newspapers somewhere 1060 01:22:24,270 --> 01:22:25,870 l too am coming. Hurry up. 1061 01:22:50,360 --> 01:22:53,710 Listen. ls your sir at home? 1062 01:22:54,000 --> 01:22:55,610 No. He left for office. 1063 01:22:55,970 --> 01:22:57,170 And Seema? 1064 01:22:57,190 --> 01:22:59,630 Today her college is closed. She's gone to her grandma's place. 1065 01:23:00,440 --> 01:23:02,190 - When will she return? - Can't say. 1066 01:23:02,380 --> 01:23:04,520 She might return now, or maybe tonight. 1067 01:23:20,140 --> 01:23:23,040 No, no. l'll include my appointment letter too. 1068 01:23:23,370 --> 01:23:24,870 Otherwise she won't believe me. 1069 01:23:47,630 --> 01:23:49,510 Seema's mother, something terrible has occurred. 1070 01:23:49,740 --> 01:23:52,890 What happened? Did somebody collide with a car on the way? 1071 01:23:52,910 --> 01:23:54,510 Not on the way, Seema's mother. 1072 01:23:54,530 --> 01:23:56,280 A terrible thing occurred in this house. 1073 01:23:56,730 --> 01:23:58,130 Do say what's happened. 1074 01:23:58,290 --> 01:23:59,890 Look. A letter for your daughter. 1075 01:24:00,420 --> 01:24:02,090 What's terrible about that? 1076 01:24:02,290 --> 01:24:05,630 lt's not terrible? A man's handwriting. And hand delivery. 1077 01:24:06,230 --> 01:24:09,760 What nonsense. How can you say a man has written this? 1078 01:24:10,190 --> 01:24:12,380 Maybe Seema's college friend wrote it. 1079 01:24:12,540 --> 01:24:14,520 What are you saying? 1080 01:24:14,770 --> 01:24:16,800 l'm so many men's superior. 1081 01:24:16,810 --> 01:24:18,910 Won't l recognise male or female's handwriting? 1082 01:24:19,190 --> 01:24:22,360 No, no, no. l don't like our daughter's behaviour. 1083 01:24:22,690 --> 01:24:24,960 On your request l enrolled her in the college. 1084 01:24:25,220 --> 01:24:26,620 But enough. Not more. 1085 01:24:26,640 --> 01:24:29,080 l'll get her married to Vishwanath's son. 1086 01:24:29,610 --> 01:24:32,450 Letters are being written. Look... 1087 01:24:33,400 --> 01:24:34,900 You'll read a girl's letter? 1088 01:24:35,130 --> 01:24:36,330 So what? 1089 01:24:36,720 --> 01:24:39,410 She isn't married that she'll write private matters. 1090 01:24:39,490 --> 01:24:43,080 So, will you read her letter? No, never. 1091 01:24:44,080 --> 01:24:45,870 Fine, as you say. 1092 01:24:46,390 --> 01:24:47,690 l'll burn it? 1093 01:24:51,770 --> 01:24:53,370 - What did you do? - What's right. 1094 01:24:56,910 --> 01:24:58,210 Why so long? 1095 01:24:58,230 --> 01:24:59,830 Aunt wasn't allowing us to leave. 1096 01:24:59,910 --> 01:25:01,010 Okay. 1097 01:25:06,360 --> 01:25:08,190 What's the matter, mother? 1098 01:25:08,850 --> 01:25:10,740 Some paper is burning l suppose. 1099 01:25:12,250 --> 01:25:15,220 Nothing, daughter. Go and check. 1100 01:25:26,160 --> 01:25:27,760 Why didn't you answer my letter? 1101 01:25:27,940 --> 01:25:29,830 l didn't receive any letter. 1102 01:25:29,890 --> 01:25:32,100 l heard you were at your uncle's place? 1103 01:25:32,600 --> 01:25:34,300 So, l left it in your letter-box. 1104 01:25:34,420 --> 01:25:35,820 What did you write? 1105 01:25:35,840 --> 01:25:37,640 l got a Bombay job paying Rs.250. 1106 01:25:37,660 --> 01:25:40,050 - Really? - Yes. - l wrote to tell you. 1107 01:25:40,380 --> 01:25:41,980 l also wrote to your father. 1108 01:25:42,340 --> 01:25:43,940 What did you write to him? 1109 01:25:44,010 --> 01:25:45,710 l sent a marriage proposal for you. 1110 01:25:46,060 --> 01:25:47,690 - You didn't receive that either? - No. 1111 01:25:49,130 --> 01:25:50,710 That means father received both. 1112 01:25:51,180 --> 01:25:53,130 And he must have thrown it away. 1113 01:25:53,220 --> 01:25:56,070 What? Then everything is messed up. 1114 01:25:57,130 --> 01:25:58,230 Why? 1115 01:25:58,250 --> 01:25:59,950 - You know what was in it? - What? 1116 01:25:59,970 --> 01:26:01,270 My appointment letter. 1117 01:26:01,350 --> 01:26:03,440 lt had the company's name and address... 1118 01:26:03,460 --> 01:26:05,170 which l don't remember. 1119 01:26:06,440 --> 01:26:08,490 You don't even remember that? 1120 01:26:08,760 --> 01:26:12,470 l applied at nearly 500 places for a job. 1121 01:26:12,910 --> 01:26:15,250 How can l remember? lt was a long name. 1122 01:26:15,960 --> 01:26:17,460 Then it's a big problem. 1123 01:26:17,990 --> 01:26:20,080 Concentrate, you might remember. 1124 01:26:21,020 --> 01:26:22,420 No, l can't remember. 1125 01:26:24,500 --> 01:26:25,710 - Yes. - What? 1126 01:26:27,400 --> 01:26:29,120 The first letter was 'K'. 1127 01:26:29,610 --> 01:26:31,870 And the name resembles an animal. 1128 01:26:32,490 --> 01:26:36,110 l can't remember anything else. l have to meet your father. 1129 01:26:36,230 --> 01:26:38,230 lf l can't find that letter, l'll be in trouble. 1130 01:26:38,580 --> 01:26:40,430 But he hasn't returned yet. 1131 01:26:40,450 --> 01:26:42,150 l must meet him when he returns. 1132 01:26:42,690 --> 01:26:44,490 lt's a question of my life and death. 1133 01:26:44,720 --> 01:26:45,820 Listen. 1134 01:26:46,820 --> 01:26:48,560 When are you leaving for Bombay? 1135 01:26:48,690 --> 01:26:49,990 By tonight's train. 1136 01:26:50,010 --> 01:26:51,110 Today? 1137 01:26:51,250 --> 01:26:52,850 Yes, l start work the 22nd. 1138 01:26:55,710 --> 01:26:58,240 l hope you won't forget me. 1139 01:27:00,200 --> 01:27:03,450 Come in the evening. Father will have tea with you. 1140 01:27:03,640 --> 01:27:04,740 Okay. 1141 01:27:09,490 --> 01:27:10,590 Greetings. 1142 01:27:10,640 --> 01:27:12,530 l've come to see you on urgent business. 1143 01:27:13,410 --> 01:27:14,770 You look unhappy. 1144 01:27:16,100 --> 01:27:18,580 You're that useless fellow l met in the park. 1145 01:27:19,630 --> 01:27:20,830 Go inside. 1146 01:27:21,230 --> 01:27:23,100 How dare you enter my house? 1147 01:27:23,400 --> 01:27:27,050 Why do you get angry? l came to tell you l'm not useless. 1148 01:27:27,320 --> 01:27:28,820 A Bombay job awaits me. 1149 01:27:28,840 --> 01:27:31,560 Why tell me about your job? 1150 01:27:31,810 --> 01:27:34,420 There's a reason. You have my appointment letter. 1151 01:27:34,660 --> 01:27:36,990 What nonsense! Your appointment letter with me? 1152 01:27:37,130 --> 01:27:40,360 l mean yesterday a letter came addressed to Seema... 1153 01:27:40,380 --> 01:27:41,880 So you wrote that letter? 1154 01:27:41,920 --> 01:27:43,440 Get lost. Get lost. 1155 01:27:43,630 --> 01:27:45,130 - Get out! - Why get angry? 1156 01:27:45,240 --> 01:27:47,040 Because you wrote a letter to my daughter. 1157 01:27:47,060 --> 01:27:49,160 l came to clarify that, but you're not ready to listen. 1158 01:27:49,620 --> 01:27:51,450 Actually, l didn't know your name. 1159 01:27:51,800 --> 01:27:53,970 That's why l sent a request in your daughter's name. 1160 01:27:54,270 --> 01:27:55,470 What request? 1161 01:27:56,050 --> 01:27:57,350 About my marriage. 1162 01:27:57,380 --> 01:28:00,410 l had also included my job invitation. 1163 01:28:00,810 --> 01:28:04,030 For your confirmation. 1164 01:28:04,500 --> 01:28:06,000 l'm leaving for Bombay today. 1165 01:28:06,100 --> 01:28:07,870 l need that appointment letter. 1166 01:28:07,930 --> 01:28:09,230 l burned it. 1167 01:28:09,250 --> 01:28:10,750 What, set it on fire? 1168 01:28:11,370 --> 01:28:12,870 Why did you sit down? 1169 01:28:13,270 --> 01:28:14,720 Can't l lie down? 1170 01:28:15,250 --> 01:28:18,340 Do you know it had my company's name and address? 1171 01:28:18,770 --> 01:28:20,270 And l can't remember it. 1172 01:28:20,530 --> 01:28:23,500 Now what do l do? l'll lose my job. 1173 01:28:23,930 --> 01:28:25,230 What's your salary? 1174 01:28:25,450 --> 01:28:26,650 Rs.250. 1175 01:28:26,860 --> 01:28:28,740 You've got a job with salary Rs.250? 1176 01:28:29,440 --> 01:28:32,320 Why not? l'm a graduate after all. 1177 01:28:32,700 --> 01:28:34,200 Since you're a suspicious person... 1178 01:28:34,240 --> 01:28:35,780 l included my job appointment letter. 1179 01:28:37,880 --> 01:28:39,660 Sit down. 1180 01:28:40,810 --> 01:28:43,290 - Will you have some tea? - No, l have to leave. 1181 01:28:43,740 --> 01:28:44,840 Okay. 1182 01:28:44,860 --> 01:28:46,940 After you reach Bombay, tell me when you start work. 1183 01:28:47,470 --> 01:28:48,970 Then l'll consider your request. 1184 01:28:49,670 --> 01:28:51,470 - Now you may go. - How can l go? 1185 01:28:52,080 --> 01:28:54,760 l don't even remember the company's name or address. 1186 01:28:55,670 --> 01:28:58,650 ln such a big and unknown city where l don't know anyone... 1187 01:28:59,070 --> 01:29:00,670 how will l find that office? 1188 01:29:01,040 --> 01:29:02,540 You burned my job offer. 1189 01:29:02,560 --> 01:29:05,510 But l do have the envelope l didn't burn. 1190 01:29:05,810 --> 01:29:08,290 There must be the company's name printed on it. 1191 01:29:08,840 --> 01:29:10,140 Yes, you're right. 1192 01:29:10,350 --> 01:29:12,050 The name must be on the envelope. 1193 01:29:12,070 --> 01:29:13,570 Let me look for it. 1194 01:29:14,640 --> 01:29:16,650 My name is Ratan Kumar. l hope you remember. 1195 01:29:17,040 --> 01:29:18,200 - Hello. - Hello. 1196 01:29:20,580 --> 01:29:22,060 - Listen. - You? 1197 01:29:22,620 --> 01:29:25,040 See how l managed your father? 1198 01:29:25,380 --> 01:29:26,980 He said he'll think about us. 1199 01:29:27,550 --> 01:29:28,850 Now if you... 1200 01:29:30,580 --> 01:29:31,680 Meaning? 1201 01:29:31,700 --> 01:29:35,460 l mean until l start work and take leave... 1202 01:29:37,000 --> 01:29:39,900 Till then you want me to wait for you? 1203 01:29:40,190 --> 01:29:41,790 No, why only sit and wait? 1204 01:29:41,810 --> 01:29:44,220 You can move around if you want. 1205 01:29:44,480 --> 01:29:46,280 And if you wish, you can also jump. 1206 01:29:48,400 --> 01:29:50,680 Did you remember the name of the office? 1207 01:29:50,880 --> 01:29:52,560 What a dangerous name it was. 1208 01:29:52,890 --> 01:29:54,790 Let me see if l can find the envelope. 1209 01:29:54,910 --> 01:29:56,310 And if you can't? 1210 01:29:57,080 --> 01:29:58,380 l must go. 1211 01:29:59,050 --> 01:30:01,920 lf l can't get a job, l'll lose you too. 1212 01:30:03,960 --> 01:30:05,760 Fine, let me go. Time for the train. 1213 01:30:08,340 --> 01:30:11,080 From the river water... 1214 01:30:11,420 --> 01:30:15,000 henna pattern will be applied on your hands. 1215 01:30:15,380 --> 01:30:18,570 Cradle will be made of silver. 1216 01:30:18,790 --> 01:30:22,220 Wait for me over there. 1217 01:30:31,520 --> 01:30:34,670 Hari, there's a problem. l can't find the envelope of that company. 1218 01:30:34,800 --> 01:30:38,130 Why are you searching for the envelope? Where's the letter? 1219 01:30:38,330 --> 01:30:40,260 l can't even find that letter. 1220 01:30:40,430 --> 01:30:42,820 Great. Where did you lose it? Where had you put it? 1221 01:30:43,120 --> 01:30:44,720 You're interrogating me like a policeman. 1222 01:30:44,900 --> 01:30:46,300 Why ask those things? 1223 01:30:46,420 --> 01:30:48,630 Just answer me. Did you see the envelope anywhere? 1224 01:30:48,830 --> 01:30:50,430 2-4 torn envelopes were left here. 1225 01:30:50,450 --> 01:30:52,250 l threw them out while cleaning the place. 1226 01:30:52,600 --> 01:30:54,510 Oh my God. 1227 01:30:55,860 --> 01:30:57,360 My train's about to leave. 1228 01:30:57,610 --> 01:30:59,110 Now what will you do? 1229 01:30:59,980 --> 01:31:02,790 l'll go anyway. l can't give up a 250 rupees job. 1230 01:31:05,040 --> 01:31:06,940 - Let it be. l won't be carrying that. - Why? 1231 01:31:07,370 --> 01:31:10,910 What's left in this old trunk? l give it to you. Got it? 1232 01:31:11,190 --> 01:31:12,790 Yes. You gave it to me. 1233 01:31:15,710 --> 01:31:19,190 We spent many days together. Now l'm leaving. 1234 01:31:19,610 --> 01:31:20,710 Congratulations. 1235 01:31:20,940 --> 01:31:23,820 Of all us unemployed men, you're the first to get a job. 1236 01:31:24,370 --> 01:31:28,680 Sorry. We didn't have money to buy a garland. So... 1237 01:31:31,610 --> 01:31:33,210 - Wish you best of luck. - Thanks. 1238 01:31:35,790 --> 01:31:37,590 l want to give you more good news. 1239 01:31:38,000 --> 01:31:40,780 Today l went for an interview. l might be selected. 1240 01:31:40,940 --> 01:31:42,640 Congratulations. l'm happy to hear it. 1241 01:31:43,470 --> 01:31:44,570 Bye. 1242 01:31:47,150 --> 01:31:49,050 Write us a letter as soon as you arrive. 1243 01:31:55,860 --> 01:31:59,510 Greetings, poet. You must have heard l've gotten a job. 1244 01:32:00,140 --> 01:32:01,640 l'm leaving for Bombay today. 1245 01:32:03,290 --> 01:32:04,390 Oh. 1246 01:32:09,050 --> 01:32:10,350 Manager, l'm leaving. 1247 01:32:11,360 --> 01:32:13,260 l'll send you some money, after my first paycheck. 1248 01:32:14,500 --> 01:32:15,700 Don't worry. 1249 01:32:15,730 --> 01:32:17,860 Worrying is futile, Mr. Ratan. 1250 01:32:18,410 --> 01:32:19,910 l can only trust you. 1251 01:32:20,490 --> 01:32:22,180 - Greetings. - Greetings. 1252 01:32:25,110 --> 01:32:26,210 Greetings. 1253 01:32:29,270 --> 01:32:30,570 Hari, l'm leaving. 1254 01:32:31,560 --> 01:32:34,140 Where are you going wearing this coat? 1255 01:32:34,290 --> 01:32:35,900 l've borrowed it from the manager. 1256 01:32:36,280 --> 01:32:38,080 l'll come to the station to say goodbye. 1257 01:32:38,100 --> 01:32:39,900 No, no. No need for you to come. 1258 01:32:40,210 --> 01:32:42,370 Unnecessarily we'll be late. And you'll be troubled. Got it? 1259 01:32:42,550 --> 01:32:45,970 No. l don't understand. l will surely come. Got it? 1260 01:32:46,910 --> 01:32:48,930 Yes, you'll surely come. 1261 01:32:57,000 --> 01:32:59,110 l'll inform you as soon as l begin work. 1262 01:32:59,250 --> 01:33:01,690 Why are you yelling so much? l'm walking beside you. 1263 01:33:03,490 --> 01:33:04,790 l'm not yelling. 1264 01:33:05,030 --> 01:33:07,390 Come on. Hurry up. l'll be late. 1265 01:33:13,170 --> 01:33:14,470 - Hot tea. - Hari... 1266 01:33:14,640 --> 01:33:16,640 Hari, the train is about to depart. Now you leave. 1267 01:33:17,250 --> 01:33:18,920 Today l won't heed your advice. 1268 01:33:19,380 --> 01:33:22,740 You sold all your belongings and you bought the ticket. 1269 01:33:23,100 --> 01:33:26,730 You're going to Bombay empty-handed. Take 20 rupees. 1270 01:33:27,270 --> 01:33:28,470 Take it. 1271 01:33:30,330 --> 01:33:31,930 Today l can't disrespect your help. 1272 01:33:34,470 --> 01:33:36,020 You're crying? 1273 01:33:36,740 --> 01:33:39,640 l'm not crying. lt's the engine smoke. 1274 01:33:44,660 --> 01:33:46,360 - Write me a letter. - Fine. 1275 01:33:46,380 --> 01:33:48,380 l'll bring you to Bombay when l start the job. 1276 01:34:27,750 --> 01:34:37,710 Heart, don't mourn. Tears will become stars... 1277 01:34:38,040 --> 01:34:43,580 in this separation of love 1278 01:35:03,750 --> 01:35:13,570 Separating from me, wherever he lives, he will be mine 1279 01:35:14,110 --> 01:35:23,750 Heart, don't mourn. Tears will become stars... 1280 01:35:24,080 --> 01:35:29,330 in this separation of love 1281 01:35:48,080 --> 01:35:57,860 Wherever he passes, the sky falls at his feet 1282 01:36:02,320 --> 01:36:11,910 When it's night, somebody quietly lights his path 1283 01:36:12,660 --> 01:36:20,590 lf he loses his way, the destination calls out to him 1284 01:36:21,010 --> 01:36:30,570 Heart, don't mourn. Tears will become stars... 1285 01:36:30,840 --> 01:36:36,030 in this separation of love 1286 01:36:49,440 --> 01:36:59,490 lf it's dark now, then there will be a shimmering dawn too 1287 01:36:59,800 --> 01:37:10,000 Fragrant springs will visit the garden 1288 01:37:34,640 --> 01:37:42,610 When breaths have returned, our days, too, will return 1289 01:37:51,580 --> 01:38:00,970 Heart, don't mourn. Tears will become stars... 1290 01:38:01,310 --> 01:38:07,290 in this separation of love 1291 01:38:19,670 --> 01:38:21,270 The first word begins with K. 1292 01:38:22,360 --> 01:38:26,980 Keram... Kothari... Karamchand. 1293 01:38:30,710 --> 01:38:32,970 ln the middle, an animal's name. 1294 01:38:34,960 --> 01:38:40,940 Elephant, horse, tiger, bear, gorilla. 1295 01:38:41,610 --> 01:38:43,410 Gorilla. Where is it? 1296 01:38:44,770 --> 01:38:46,660 No, not even gorilla. 1297 01:39:09,430 --> 01:39:10,730 - Sir, cab. - No. 1298 01:39:46,790 --> 01:39:48,840 Fool. Can't you see? Don't you have eyes? 1299 01:39:49,670 --> 01:39:50,970 l didn't see. 1300 01:39:50,990 --> 01:39:52,940 And you're laughing. Aren't you ashamed? 1301 01:39:53,200 --> 01:39:55,590 Are you walking blindly on the street? 1302 01:40:09,210 --> 01:40:10,510 Not this one. 1303 01:40:12,690 --> 01:40:14,090 Not this one either. 1304 01:40:15,440 --> 01:40:17,670 What was that long name? l don't remember it. 1305 01:40:25,430 --> 01:40:28,570 - Listen. ls there any office which begins with the letter K? - What? 1306 01:40:28,900 --> 01:40:32,150 - No, K. - Are you mad? Are you crazy? 1307 01:40:33,180 --> 01:40:34,580 l didn't understand him. 1308 01:41:07,070 --> 01:41:09,670 - Greetings. - Greetings. - ls there a big office here? 1309 01:41:09,890 --> 01:41:12,030 Which office are you searching for? 1310 01:41:12,170 --> 01:41:14,330 That's the problem. l've forgotten the company's name. 1311 01:41:14,500 --> 01:41:17,230 Then it will be very difficult to find out the place. 1312 01:41:17,540 --> 01:41:20,890 There are so many big offices here. 1313 01:41:21,070 --> 01:41:24,690 What kind of business is carried out in your office? 1314 01:41:24,830 --> 01:41:26,030 lmport-export. 1315 01:41:26,050 --> 01:41:27,250 lmport-export. 1316 01:41:27,350 --> 01:41:29,950 You'll have to walk a bit further. 1317 01:41:29,990 --> 01:41:33,530 There is an import-export office there. 1318 01:41:33,600 --> 01:41:34,800 - Thanks. - Okay. 1319 01:41:43,110 --> 01:41:44,310 - Listen. - Yes. 1320 01:41:44,420 --> 01:41:47,430 ls there any import-export office here which begins with K letter? 1321 01:41:48,150 --> 01:41:49,250 K? 1322 01:41:50,010 --> 01:41:53,030 There is an office. Kirti Kumar or something. 1323 01:41:53,350 --> 01:41:54,650 Not Kirti Kumar. 1324 01:41:54,670 --> 01:41:58,590 Go down that lane. There are many offices starting with K letter. 1325 01:41:58,610 --> 01:42:00,560 - There are other offices? - Yes. - Thanks, thanks. 1326 01:42:02,840 --> 01:42:06,590 A nice victim. Follow him. l'll follow you. 1327 01:42:16,290 --> 01:42:18,530 - Can't you see. - Sorry. 1328 01:42:20,240 --> 01:42:21,440 My wallet. 1329 01:42:24,630 --> 01:42:26,430 - Hey, why are you running away? - What happened? 1330 01:42:26,450 --> 01:42:27,950 You stole my wallet. Police! 1331 01:42:27,980 --> 01:42:30,740 - What rubbish. You were trying to steal my wallet. - Police. 1332 01:42:30,760 --> 01:42:33,510 - What happened? - This man stole my wallet. 1333 01:42:33,920 --> 01:42:36,580 He's lying. You tell me. Who looks like a pick-pocket? 1334 01:42:37,170 --> 01:42:38,650 Police. Constable. 1335 01:42:38,800 --> 01:42:40,820 This man stole my wallet. And he's accusing me! 1336 01:42:40,840 --> 01:42:43,390 Constable, he is lying. l don't have his wallet. 1337 01:42:43,730 --> 01:42:45,530 Take both of them to the police station. 1338 01:42:45,550 --> 01:42:48,190 The real pick-pocket will be exposed. 1339 01:42:48,350 --> 01:42:50,440 - Both of you come to the police station. - Why should l? 1340 01:42:50,460 --> 01:42:52,460 l have to find the office before 10. - Come on. 1341 01:42:52,480 --> 01:42:55,950 - l begin work today. - Come on. - Constable, listen. 1342 01:42:57,350 --> 01:42:59,980 No, no, sir. He's lying. Actually he was... 1343 01:43:00,000 --> 01:43:01,600 l told you to keep quiet. 1344 01:43:02,300 --> 01:43:04,000 Why have you come here from Kolkata? 1345 01:43:04,020 --> 01:43:07,410 An import-export company sent me a job offer. 1346 01:43:07,650 --> 01:43:08,850 lt's name? 1347 01:43:08,870 --> 01:43:10,600 - Name? - That's what l've forgotten. 1348 01:43:11,110 --> 01:43:12,610 Show me your appointment letter. 1349 01:43:12,700 --> 01:43:13,900 Appointment letter? 1350 01:43:14,000 --> 01:43:16,350 There was some problem in Kolkata. 1351 01:43:16,970 --> 01:43:19,200 Actually, l'll have to explain in detail. 1352 01:43:19,280 --> 01:43:21,380 What's to explain? Don't you even know the company's name? 1353 01:43:21,520 --> 01:43:23,420 lt's a long name. How can l remember it? 1354 01:43:23,560 --> 01:43:25,750 l just remember that the first word begins with K. 1355 01:43:25,940 --> 01:43:28,270 - And an animal-like name in the middle. - Shut up. What rubbish. 1356 01:43:28,500 --> 01:43:31,540 You don't know the firm's name, and claim to have a job offer. 1357 01:43:31,840 --> 01:43:33,640 Take them. Lock them up. 1358 01:43:33,750 --> 01:43:35,350 They'll be presented in court tomorrow. 1359 01:43:35,490 --> 01:43:37,160 Please believe me. 1360 01:43:37,230 --> 01:43:39,460 lf l don't reach the office today, l'll lose the job. 1361 01:43:39,650 --> 01:43:41,870 Fine. Spend the night in jail and remember it. 1362 01:43:42,130 --> 01:43:45,260 - Take him away. - lnspector, please. Listen to me. Please. 1363 01:43:45,970 --> 01:43:47,170 lnspector, please. 1364 01:43:55,620 --> 01:43:59,140 - Listen. Listen. - What happened? 1365 01:43:59,990 --> 01:44:02,090 Give me the names of a few men starting with K. 1366 01:44:02,280 --> 01:44:03,920 Why are you harassing me? 1367 01:44:04,390 --> 01:44:06,220 Here the mosquitoes don't let you sleep. 1368 01:44:06,250 --> 01:44:07,950 On top of that you're troubling me. 1369 01:44:21,390 --> 01:44:22,590 - Constable. - Yes. 1370 01:44:22,900 --> 01:44:25,050 - Give me a few animals' name. - Shut up. 1371 01:44:28,780 --> 01:44:35,570 Tiger... bear... hippopotamus... rhinoceros. 1372 01:44:39,350 --> 01:44:41,450 Rhinoceros... rhinoceros. 1373 01:44:42,250 --> 01:44:44,110 Gendaram. Remembered. 1374 01:44:44,400 --> 01:44:46,550 Keetubhai Gendaram Balram Batpadia and Co. Ltd. 1375 01:44:46,820 --> 01:44:49,080 Constable. Let me go. l remembered the company's name. 1376 01:44:49,210 --> 01:44:51,350 - Keetubhai Gendaram Balram Batpadia... - Shut up. Don't cause chaos. 1377 01:44:51,370 --> 01:44:53,190 - Constable, take me to the inspector. - Shut up. 1378 01:44:53,230 --> 01:44:55,120 - l remembered the company's name. - Shut up. 1379 01:44:55,140 --> 01:44:56,640 - Constable, please listen. - Shut up. 1380 01:44:56,690 --> 01:44:58,790 Constable, l remembered the company's name. Please. Let me go. 1381 01:44:59,010 --> 01:45:00,560 Let me go. 1382 01:45:00,710 --> 01:45:03,250 Let me go. Let me go. 1383 01:45:12,880 --> 01:45:15,930 lnspector. l remembered the company's name. 1384 01:45:16,690 --> 01:45:18,940 Keetubhai Gendaram Balram Batpadia and Co. Ltd. 1385 01:45:19,210 --> 01:45:22,210 Keetubhai Gendaram? But where's the proof they've hired you? 1386 01:45:22,230 --> 01:45:23,630 Why will l lie? 1387 01:45:23,860 --> 01:45:26,310 - Fine. l'll call and check. - Not once. Call countless times. 1388 01:45:26,440 --> 01:45:29,120 Keetubhai Gendaram Balram Batpadia and Co. Ltd. 1389 01:45:36,960 --> 01:45:38,060 Hello? 1390 01:45:38,280 --> 01:45:41,260 Had you called a Ratan Kumar Chaudhary for a job from Kolkata? 1391 01:45:41,330 --> 01:45:42,430 Yes. 1392 01:45:42,570 --> 01:45:44,830 What? He had to start yesterday? 1393 01:45:45,630 --> 01:45:46,930 Thank you. Nothing. 1394 01:45:48,050 --> 01:45:51,250 You were right. l am very sorry, young man. You can go. 1395 01:45:51,530 --> 01:45:54,850 Greetings. Please give me that firm's address. Where do l have to go? 1396 01:45:56,130 --> 01:45:57,530 King's Mansion. Ballard Estate. 1397 01:45:57,620 --> 01:45:59,570 King's Mansion. Ballard Estate. 1398 01:46:24,770 --> 01:46:27,160 - l want to see the general manager. - Over there please. 1399 01:46:30,890 --> 01:46:31,990 Greetings. 1400 01:46:32,090 --> 01:46:33,990 Sir, l received your letter. l've come from Kolkata. 1401 01:46:34,230 --> 01:46:35,730 l am Ratan Kumar Chaudhary. 1402 01:46:35,750 --> 01:46:37,150 Oh. Have a seat. 1403 01:46:37,180 --> 01:46:38,680 A while ago somebody... 1404 01:46:38,700 --> 01:46:40,400 was inquiring about you on the phone. 1405 01:46:40,700 --> 01:46:42,200 Why didn't you come yesterday? 1406 01:46:42,220 --> 01:46:44,150 l couldn't. The whole night in the lock up... 1407 01:46:44,590 --> 01:46:47,250 l mean l had to spend the night in a flat besides the station. 1408 01:46:47,500 --> 01:46:49,000 My first time in Bombay. 1409 01:46:49,020 --> 01:46:51,270 lt's such a big city. l got lost. 1410 01:46:52,000 --> 01:46:54,090 - But there's a problem. - What? 1411 01:46:54,300 --> 01:46:57,470 You didn't come yesterday. So sir said to call another candidate. 1412 01:46:57,540 --> 01:46:59,520 - What? - Sir is very strict about this. 1413 01:47:03,680 --> 01:47:06,580 Please. Please. Help me. lt will be a big favor to me. 1414 01:47:07,050 --> 01:47:09,580 l've come from so far away. l don't even know anybody here. 1415 01:47:10,060 --> 01:47:12,160 lf l don't get the job, l'll have to wander around. 1416 01:47:12,400 --> 01:47:14,280 Many things depend on this job. 1417 01:47:14,610 --> 01:47:17,990 You tell me what l should do. l can't disobey sir. 1418 01:47:18,670 --> 01:47:20,910 Look, a new appointment letter too has been typed. 1419 01:47:21,300 --> 01:47:24,160 l'm sending it in for sir's signature. l'm sorry. 1420 01:47:24,370 --> 01:47:26,770 Sir, you don't understand. l've come here with great hopes. 1421 01:47:27,330 --> 01:47:29,130 Even my mother is living on this hope. 1422 01:47:29,550 --> 01:47:32,150 - Everybody knows l got the job. Now if... - What can l do? 1423 01:47:32,780 --> 01:47:35,700 Yesterday you didn't arrive on time. So all this happened. 1424 01:47:36,540 --> 01:47:37,640 Sorry. 1425 01:47:50,960 --> 01:47:52,060 Hello. 1426 01:47:52,890 --> 01:47:53,990 Yes. 1427 01:48:12,290 --> 01:48:13,690 Sir is calling you. 1428 01:48:13,980 --> 01:48:15,610 - Me? Why? - How should l know? 1429 01:48:29,700 --> 01:48:31,100 You are very lucky. 1430 01:48:31,270 --> 01:48:34,600 l told the manager about you. He listened to me. 1431 01:48:35,370 --> 01:48:36,870 You can start work tomorrow. 1432 01:48:39,800 --> 01:48:41,100 Don't get excited. 1433 01:48:43,740 --> 01:48:45,440 You have done me a big favor. 1434 01:48:46,320 --> 01:48:47,520 Thank you. 1435 01:48:47,760 --> 01:48:49,460 - Thank you very much. - lt's all right. 1436 01:48:49,980 --> 01:48:51,680 l will forever remain indebted to you. 1437 01:49:00,360 --> 01:49:02,560 Sir, this is the only vacant room. 1438 01:49:03,140 --> 01:49:05,190 You rest here. l'll send tea. 1439 01:49:05,360 --> 01:49:07,960 - Listen. - Yes? - Send something else, too. 1440 01:49:08,340 --> 01:49:10,840 - l beg your pardon. - You didn't understand. - No. - Snacks. 1441 01:49:11,040 --> 01:49:12,640 l see. l will send it. 1442 01:49:20,250 --> 01:49:22,030 Oh. l am so sorry. 1443 01:49:22,440 --> 01:49:23,840 l may be mistaken. 1444 01:49:23,920 --> 01:49:25,420 Mine is the next room. 1445 01:49:31,660 --> 01:49:37,500 God, after a long time, with Your grace, my son has got a job. 1446 01:49:38,860 --> 01:49:41,650 Always keep him happy. May he prosper. 1447 01:49:42,620 --> 01:49:45,380 l don't want anything else. 1448 01:49:52,110 --> 01:49:53,900 Who's it from? 1449 01:49:54,220 --> 01:49:56,050 That same vagabond guy from the boarding house. 1450 01:49:56,510 --> 01:49:58,460 He got a job paying 250 rupees in Bombay. 1451 01:49:58,990 --> 01:50:00,690 Now he wants to marry your daughter. 1452 01:50:01,080 --> 01:50:03,140 Who? That Ratan? 1453 01:50:03,750 --> 01:50:06,050 Wow. He is so handsome. 1454 01:50:06,980 --> 01:50:10,000 You are a woman. Outer appearance melts your heart. 1455 01:50:10,480 --> 01:50:12,190 We don't know what he's like. 1456 01:50:12,310 --> 01:50:14,400 He's working 1300 miles away. 1457 01:50:14,600 --> 01:50:17,550 Mr. Vishwanath's son is much better than him. 1458 01:50:18,000 --> 01:50:21,520 l admit he's a bit chubby. But who can trust men's appearance? 1459 01:50:22,300 --> 01:50:24,450 His father has a big textile shop. 1460 01:50:24,830 --> 01:50:27,010 Your daughter will live like a queen. 1461 01:50:28,400 --> 01:50:30,700 - Still... ask her preference... - Let it be. Let it be. 1462 01:50:31,230 --> 01:50:33,040 Did you select me as your choice? 1463 01:50:33,330 --> 01:50:34,850 Didn't we both get married? 1464 01:50:35,190 --> 01:50:36,790 What problem do you have here? 1465 01:50:36,840 --> 01:50:38,140 No, no, no. 1466 01:50:38,710 --> 01:50:41,840 These modern thoughts won't be accepted while l am alive. 1467 01:50:42,590 --> 01:50:46,570 l'll meet Mr. Vishwanath today and arrainge the marriage. 1468 01:50:46,850 --> 01:50:48,150 Have betel leaf. 1469 01:51:19,430 --> 01:51:22,710 Ramu. Check whether the door is shut or not. 1470 01:51:45,750 --> 01:51:48,890 Will you forget me after l leave? 1471 01:51:51,250 --> 01:51:54,360 lf l hadn't gotten the job, then l'd have had to give you up, too. 1472 01:52:00,820 --> 01:52:02,220 Give it to sir. 1473 01:52:03,620 --> 01:52:05,930 Mr. Patel, l wanted to ask you something. 1474 01:52:06,100 --> 01:52:07,200 What? 1475 01:52:07,350 --> 01:52:10,100 l'm amazed. l applied to so many companies. 1476 01:52:10,530 --> 01:52:13,200 l interviewed at many places. But l didn't get a job. 1477 01:52:14,210 --> 01:52:17,590 l don't understand how l got a job paying 250 rupees in this office... 1478 01:52:17,680 --> 01:52:19,910 with no interview or recommendation. 1479 01:52:20,530 --> 01:52:23,340 Many things need to be explained. 1480 01:52:24,170 --> 01:52:26,010 You'll understand after a few days. 1481 01:52:26,460 --> 01:52:27,560 Boss. 1482 01:52:46,480 --> 01:52:48,610 Mr. Patel, give me some advice. 1483 01:52:48,630 --> 01:52:52,140 After working for how many days can l ask for a 10 day leave? 1484 01:52:52,400 --> 01:52:53,800 Why? Why a leave? 1485 01:52:54,200 --> 01:52:57,660 My old mother lives alone in my village. l want to bring her here. 1486 01:52:58,820 --> 01:53:01,530 And when l was in Kolkata, a girl... 1487 01:53:03,820 --> 01:53:05,020 l mean... 1488 01:53:05,840 --> 01:53:07,320 Oh. l understood. 1489 01:53:07,920 --> 01:53:10,390 There won't be a problem getting leave to get married. 1490 01:53:10,730 --> 01:53:14,050 - You'll get it. - Mr. Patel, the girl is very nice. 1491 01:53:18,050 --> 01:53:20,770 Will you forget me after l leave? 1492 01:53:24,330 --> 01:53:26,120 Dear, are you ready? 1493 01:53:27,180 --> 01:53:29,810 - Yes, mother. - l think they're coming. 1494 01:53:30,410 --> 01:53:32,540 Greetings. Greetings. Come. Come. 1495 01:53:32,740 --> 01:53:34,630 Come. Come. 1496 01:53:35,350 --> 01:53:36,760 Have a seat. Sit. 1497 01:53:37,400 --> 01:53:39,210 Ramu. Bring the sweets. 1498 01:53:39,290 --> 01:53:41,650 - Yes, sir. - What's the hurry to offer sweets? 1499 01:53:42,160 --> 01:53:45,440 First call the girl. Let me see her first. 1500 01:53:45,790 --> 01:53:48,490 First l'll offer you sweets. 1501 01:53:48,780 --> 01:53:50,380 So you won't say anything mean. 1502 01:53:52,040 --> 01:53:55,100 The girl's not going anywhere. Ramu. Bring it quickly. 1503 01:54:02,800 --> 01:54:05,760 Look, eat everything. Nothing should be left on the plate. 1504 01:54:06,250 --> 01:54:09,920 My daughter prepared all the sweets. 1505 01:54:10,390 --> 01:54:12,900 Wow. Wow. Delicious. 1506 01:54:13,530 --> 01:54:14,730 Why not? 1507 01:54:19,360 --> 01:54:21,540 Seema's mother. Quickly call Seema. 1508 01:54:24,460 --> 01:54:27,670 They've brought 80 gm jewelry for Seema. 1509 01:54:28,890 --> 01:54:30,570 Ramu, quickly bring water. 1510 01:54:32,420 --> 01:54:33,520 Seema? 1511 01:54:35,050 --> 01:54:36,940 Where did she go? 1512 01:54:38,550 --> 01:54:40,710 Seema. Seema. 1513 01:54:43,270 --> 01:54:44,370 Seema. 1514 01:54:46,250 --> 01:54:48,070 She's not here either. 1515 01:54:49,120 --> 01:54:50,520 Where did she go? 1516 01:55:08,030 --> 01:55:09,820 - Boss has called you. - Oh. 1517 01:55:12,090 --> 01:55:14,320 No, no, the ailment is common in every home. 1518 01:55:14,950 --> 01:55:16,960 How will the work be completed if you take leave? 1519 01:55:17,350 --> 01:55:19,630 This statement should be completed by today, anyway. 1520 01:55:20,100 --> 01:55:21,700 Post it tomorrow at all cost. 1521 01:55:24,180 --> 01:55:25,380 That's all. 1522 01:55:27,380 --> 01:55:28,680 You called me? 1523 01:55:29,180 --> 01:55:33,110 The coconut rope which was supplied to the German firm, send me the file. 1524 01:55:33,530 --> 01:55:34,630 Yes. 1525 01:55:39,140 --> 01:55:41,640 Narayan, give this file to sir. 1526 01:55:43,140 --> 01:55:45,480 Mr. Patel. Who is sick in your house? 1527 01:55:46,360 --> 01:55:49,820 My son has had a fever for many days. lt doesn't abate. 1528 01:55:50,520 --> 01:55:52,950 There have been 4-5 typhoid cases in my area. 1529 01:55:53,290 --> 01:55:54,690 That's why l'm worried. 1530 01:56:09,750 --> 01:56:12,440 Mr. Patel. lt's 5 o'clock and you're still working? 1531 01:56:12,950 --> 01:56:14,250 What to do? 1532 01:56:14,270 --> 01:56:17,560 Boss told me to complete this statement today. 1533 01:56:18,560 --> 01:56:20,570 l might have to work into the night. 1534 01:56:23,660 --> 01:56:28,050 Tell me. Do we get paid overtime? 1535 01:56:28,750 --> 01:56:29,820 Overtime? 1536 01:56:31,140 --> 01:56:33,970 - Don't ever talk about it again. - Why? 1537 01:56:34,660 --> 01:56:38,460 There was a big ruckus in this office about overtime pay. 1538 01:56:39,120 --> 01:56:41,060 Many men were fired. 1539 01:56:41,490 --> 01:56:44,290 New hires were appointed in their place. 1540 01:56:44,420 --> 01:56:46,730 That's how you got this job so easily. 1541 01:56:47,400 --> 01:56:50,320 Oh. l haven't heard this before. 1542 01:56:50,600 --> 01:56:52,000 How could you have? 1543 01:56:58,220 --> 01:57:00,300 l'm helpless to work here. 1544 01:57:01,180 --> 01:57:02,980 But Mr. Ratan, to tell you the truth... 1545 01:57:03,440 --> 01:57:06,070 l'm constantly thinking of my sick son. 1546 01:57:07,890 --> 01:57:11,970 l had thought, today l'll take him to a nice doctor. 1547 01:57:13,620 --> 01:57:16,240 But l won't be able to finish this job quickly. 1548 01:57:26,550 --> 01:57:29,770 Mr. Patel, explain it to me. l'll do it. 1549 01:57:30,090 --> 01:57:31,490 Go visit the doctor. 1550 01:57:31,530 --> 01:57:35,480 No, no. Boss is very strict. He'll be angry. 1551 01:57:35,660 --> 01:57:39,050 Why will he be angry? He just wants the work to be done. 1552 01:57:39,580 --> 01:57:42,540 But this work is a bit difficult. Will you be able to do it? 1553 01:57:42,610 --> 01:57:44,790 Why not? Just explain it to me. 1554 01:57:45,050 --> 01:57:47,380 lt'll just take me longer. Explain it to me. 1555 01:57:48,150 --> 01:57:54,450 Fine. Look. This is the voucher. Note it down. 1556 01:58:09,930 --> 01:58:11,330 Such a major mistake. 1557 01:58:12,280 --> 01:58:14,310 l told you to complete this work. 1558 01:58:14,670 --> 01:58:16,370 Why'd you give it to another man? 1559 01:58:16,640 --> 01:58:18,140 Why didn't you obey me? 1560 01:58:18,610 --> 01:58:20,700 You know how important this job is, don't you? 1561 01:58:21,260 --> 01:58:25,770 l... l wasn't willing to leave. But Mr. Ratan... 1562 01:58:25,790 --> 01:58:27,510 Who's your boss? Mr. Ratan or l? 1563 01:58:29,020 --> 01:58:32,850 Mr. Patel, since you're an old employee... 1564 01:58:33,700 --> 01:58:35,200 l won't be too strict. 1565 01:58:35,780 --> 01:58:38,700 - But l suspend you for 7 days. - Sir... 1566 01:58:38,910 --> 01:58:40,210 You may leave. 1567 01:58:51,140 --> 01:58:52,440 What happened? 1568 01:58:53,020 --> 01:58:55,460 l've been suspended for 7 days. 1569 01:58:55,520 --> 01:58:57,980 - You have been suspended. - Yes. 1570 01:58:59,980 --> 01:59:02,570 Now l'll lose 7 days' salary. 1571 01:59:03,070 --> 01:59:04,980 lt's my fault. So why are you being punished? 1572 01:59:05,420 --> 01:59:08,090 - No, no. l'll go and talk to boss. - No, Mr. Ratan. 1573 01:59:08,650 --> 01:59:11,250 lt's futile. He'll get angrier. 1574 01:59:11,610 --> 01:59:13,710 Why will he get angry? You sit. l'll be right back. 1575 01:59:17,860 --> 01:59:20,250 - May l come in, sir? - Yes. Come in. 1576 01:59:22,710 --> 01:59:24,570 l heard that you've suspended Mr. Patel. 1577 01:59:25,480 --> 01:59:28,020 But sir, it's my fault. So l should be punished. 1578 01:59:28,430 --> 01:59:32,560 l don't cancel my orders. Go and do your work. 1579 01:59:32,870 --> 01:59:34,370 But sir, this is injustice. 1580 01:59:34,410 --> 01:59:36,410 One person made the mistake. But another person was punished. 1581 01:59:36,530 --> 01:59:40,170 lnjustice. You just started here. 1582 01:59:40,780 --> 01:59:42,380 Why so much sympathy for him? 1583 01:59:42,680 --> 01:59:44,950 lf a worker won't sympathise with a fellow worker... 1584 01:59:45,550 --> 01:59:46,950 then who else will? 1585 01:59:47,010 --> 01:59:48,210 Fellow worker. 1586 01:59:50,200 --> 01:59:53,420 Go and do your work. l'll think about it. 1587 01:59:53,650 --> 01:59:54,750 Okay. 1588 01:59:56,320 --> 01:59:57,720 - Ms. John. - Yes, sir. 1589 01:59:58,060 --> 01:59:59,360 Please come here. 1590 02:00:00,590 --> 02:00:02,590 - What did sir say? - He said he'll think about it. 1591 02:00:02,860 --> 02:00:04,160 Don't you worry. 1592 02:00:12,740 --> 02:00:14,540 lt's 1 o'clock. Won't you have your lunch? 1593 02:00:15,110 --> 02:00:18,460 l have too much work. l told the bearer to bring my tea here. 1594 02:00:26,380 --> 02:00:27,580 Mr. Bholanath... 1595 02:00:27,680 --> 02:00:29,940 which file are you hiding under the table and reading secretly? 1596 02:00:30,410 --> 02:00:32,070 l think it's a confidential matter. 1597 02:00:32,440 --> 02:00:36,070 Why are you troubling him? He recently got married. 1598 02:00:36,090 --> 02:00:38,310 And on top of that, his stars aren't in his favor. 1599 02:00:38,750 --> 02:00:39,950 Continue reading. 1600 02:00:40,470 --> 02:00:45,980 Reading won't satisfy you at home. But be careful. 1601 02:00:46,290 --> 02:00:49,510 Boss might get hold of this letter along with the file. 1602 02:00:50,710 --> 02:00:52,790 But why do you hide it and read? 1603 02:00:53,080 --> 02:00:55,700 After l get married, l'll read it in front of everybody. 1604 02:00:55,830 --> 02:00:57,230 You're still not married? 1605 02:00:57,430 --> 02:00:59,770 No. But l'll get married soon. l was just waiting for a job. 1606 02:01:00,110 --> 02:01:01,710 - How is the girl? - Very beautiful. 1607 02:01:02,290 --> 02:01:04,520 Really? How is her complexion? 1608 02:01:04,970 --> 02:01:06,980 Fair and rosy complexion. 1609 02:01:08,830 --> 02:01:10,610 - And her features? - Sharp. 1610 02:01:10,700 --> 02:01:14,210 - Wow. Her tresses? - Like black clouds. 1611 02:01:16,900 --> 02:01:20,270 - Her lips. - Lips? Like rose petals. 1612 02:01:21,400 --> 02:01:22,920 - But there's one flaw. - What? 1613 02:01:22,940 --> 02:01:24,900 Her father is very strict. 1614 02:01:26,800 --> 02:01:28,520 - Sir, letter. - For whom? 1615 02:01:28,870 --> 02:01:30,070 For you. 1616 02:01:33,590 --> 02:01:34,890 What's the matter? 1617 02:01:36,420 --> 02:01:37,820 l want to meet sir. 1618 02:01:37,820 --> 02:01:39,580 He's busy. You can't see him now. 1619 02:01:39,780 --> 02:01:42,040 - But l have urgent business, too. - Peon... 1620 02:01:42,210 --> 02:01:43,750 what noise is this? 1621 02:01:43,790 --> 02:01:46,820 Please, manager. Don't fire me for this small mistake. 1622 02:01:47,410 --> 02:01:50,000 lf l lose my job, then l'll starve in a foreign land. 1623 02:01:50,770 --> 02:01:53,770 Manager, my old mother is waiting for me in my village. 1624 02:01:53,900 --> 02:01:55,400 - Have mercy on me. - Peon. 1625 02:01:55,420 --> 02:01:57,330 - Manager. - Tell him to leave. 1626 02:01:57,350 --> 02:01:59,340 - Manager, have mercy on me. - Stop shouting. 1627 02:01:59,360 --> 02:02:01,900 - Have mercy on me. - Tell him to leave immediately. 1628 02:02:08,840 --> 02:02:12,650 Mr. Ratan. Don't worry. Have patience. 1629 02:02:29,950 --> 02:02:32,420 Mr. Ratan. Don't worry. Have patience. 1630 02:02:32,920 --> 02:02:34,760 Mr. Patel told us everything. 1631 02:02:35,260 --> 02:02:38,740 Let sir's anger abate. Then we'll all appeal for you. 1632 02:03:41,730 --> 02:03:43,960 Peon. What noise is this? 1633 02:03:44,180 --> 02:03:46,120 Stop shouting in the office. 1634 02:03:46,750 --> 02:03:48,290 Tell him to leave immediately. 1635 02:04:20,740 --> 02:04:21,840 You. 1636 02:04:24,420 --> 02:04:26,570 Why? Why are you staring at me? 1637 02:04:27,620 --> 02:04:29,600 You can't believe your eyes, can you? 1638 02:04:30,370 --> 02:04:33,440 No. l mean... but how did you come here suddenly? 1639 02:04:35,020 --> 02:04:37,240 l had no other option. l ran away from home. 1640 02:04:38,000 --> 02:04:40,260 - From home? - Alone. 1641 02:04:45,230 --> 02:04:49,120 Father wanted me to marry somebody else. 1642 02:04:49,790 --> 02:04:51,970 Oh. Then you've done the right thing. 1643 02:04:52,620 --> 02:04:54,120 But... where are you staying? 1644 02:04:54,300 --> 02:04:57,200 Great. Where else would l stay? l'll live here. 1645 02:04:58,240 --> 02:04:59,640 Now you're not unemployed. 1646 02:04:59,760 --> 02:05:01,880 You're earning a monthly salary of 250 rupees. 1647 02:05:03,260 --> 02:05:04,460 Yes, yes. 1648 02:05:07,040 --> 02:05:08,440 Will you have tea? 1649 02:05:13,280 --> 02:05:18,320 Sir... l have heard your wife too has arrived today. 1650 02:05:20,230 --> 02:05:24,360 - Yes, yes. - Then you'll need a double room. 1651 02:05:24,750 --> 02:05:27,610 Room number 29. Sea face. lt's very nice. 1652 02:05:27,630 --> 02:05:29,280 Right now l don't need it. Thanks. 1653 02:05:30,090 --> 02:05:31,190 Okay. 1654 02:05:45,930 --> 02:05:48,860 - What are you thinking? - l? Nothing. 1655 02:05:56,190 --> 02:05:58,840 Listen. Now we can't live in the hotel. 1656 02:06:00,340 --> 02:06:01,740 Find a small house. 1657 02:06:03,550 --> 02:06:05,350 There we'll have a beautiful garden. 1658 02:06:06,440 --> 02:06:08,270 There'll be a green colored gate. 1659 02:06:09,390 --> 02:06:12,280 l'll plant a jasmine tree. 1660 02:06:13,770 --> 02:06:14,970 What broke? 1661 02:06:20,760 --> 02:06:22,750 - What happened? - Nothing. A glass broke. 1662 02:06:23,270 --> 02:06:26,200 Seema, it's quite late. You go to sleep. l will lie down outside. 1663 02:06:27,370 --> 02:06:29,170 lf you sleep outside, what will people think? 1664 02:06:29,800 --> 02:06:32,070 No, no. You sleep on the bed. l'll sleep here. 1665 02:06:32,640 --> 02:06:34,240 No, no. How is that possible? 1666 02:06:34,260 --> 02:06:36,060 You sleep on the bed. l'll sleep here. 1667 02:06:38,840 --> 02:06:40,240 Give that to me. 1668 02:06:53,890 --> 02:06:55,910 - Go to sleep. - First you go to sleep. 1669 02:06:57,720 --> 02:07:00,770 Oh. l understood. Wait. l'll turn this around. 1670 02:07:01,140 --> 02:07:03,820 Otherwise you'll feel awkward. And l won't be able to sleep either. 1671 02:07:19,300 --> 02:07:21,320 Listen. Get up. 1672 02:07:23,030 --> 02:07:25,350 lt's 8 o'clock. Don't you have to go to work? 1673 02:07:26,280 --> 02:07:27,380 Work? 1674 02:07:28,120 --> 02:07:30,450 Oh yes. lt's quite late. 1675 02:07:31,320 --> 02:07:33,360 You freshen up. l've ordered tea. 1676 02:07:36,760 --> 02:07:37,860 Tea. 1677 02:07:38,000 --> 02:07:39,300 Bring it in. 1678 02:08:04,710 --> 02:08:05,810 Listen... 1679 02:08:06,330 --> 02:08:08,510 when returning home, buy a sari for me. 1680 02:08:09,490 --> 02:08:11,130 - Sari? - Yes. 1681 02:08:11,510 --> 02:08:13,590 l left home with just these clothes. 1682 02:08:14,210 --> 02:08:15,710 So l have a problem. 1683 02:08:15,730 --> 02:08:17,740 Oh. Fine. l'll surely buy it. 1684 02:08:20,990 --> 02:08:24,350 Seema... with so many hopes you have come... 1685 02:08:24,430 --> 02:08:26,260 to a wretched man like me. 1686 02:08:27,930 --> 02:08:30,030 - l'm really worried for you. - What are you saying? 1687 02:08:31,770 --> 02:08:33,070 You're with me. 1688 02:08:33,580 --> 02:08:36,120 So even the shade of a tree is better than heaven for me. 1689 02:08:39,980 --> 02:08:44,630 And yes... along with the sari, buy a blouse piece too. 1690 02:08:45,100 --> 02:08:46,200 Okay. 1691 02:08:48,670 --> 02:08:51,880 l'll have to get a job anyhow. 1692 02:09:46,260 --> 02:09:47,560 Poor guy died. 1693 02:09:47,660 --> 02:09:49,260 Maybe he committed suicide. 1694 02:09:49,390 --> 02:09:51,980 - He's a young man. - You can't say anything. 1695 02:09:52,480 --> 02:09:53,980 Maybe it's some love affair. 1696 02:09:54,420 --> 02:09:56,120 He could be a victim of unemployment. 1697 02:09:56,140 --> 02:09:57,740 Nowadays such incidents are quite common. 1698 02:10:07,130 --> 02:10:08,730 He committed suicide because of unemployment. 1699 02:10:08,750 --> 02:10:12,730 l know him quite well. His name was Raghunath Desai. 1700 02:10:13,090 --> 02:10:15,390 He worked nearby at Morrison and Company. 1701 02:11:12,010 --> 02:11:14,490 Did Mr. Desai work at your office? 1702 02:11:14,710 --> 02:11:15,910 Yes. Why? 1703 02:11:16,080 --> 02:11:18,330 - He was killed today in a train accident. - He was killed? 1704 02:11:18,550 --> 02:11:20,050 His post must be vacant. 1705 02:11:20,490 --> 02:11:21,990 Can l get that job? 1706 02:11:22,010 --> 02:11:24,490 Sorry. No new employee can be hired. 1707 02:11:25,440 --> 02:11:27,280 There's going to be retrenchment. 1708 02:11:27,430 --> 02:11:33,650 What? Poor guy committed suicide. 1709 02:12:31,810 --> 02:12:33,300 Oh. Sorry. 1710 02:12:34,300 --> 02:12:35,700 Mr. Ratan lives here? 1711 02:12:36,020 --> 02:12:40,830 Yes, but he left for work this morning. He hasn't returned yet. 1712 02:12:41,520 --> 02:12:43,320 He went to work? What company? 1713 02:12:45,120 --> 02:12:47,870 Keetubhai... l don't remember the rest. 1714 02:12:48,690 --> 02:12:50,730 But he was fired yesterday. 1715 02:12:51,870 --> 02:12:53,490 - Fired? - Yes. 1716 02:12:54,450 --> 02:12:55,550 Yes. 1717 02:12:56,490 --> 02:13:00,500 l brought his pay for the days he worked there. 1718 02:13:01,790 --> 02:13:03,190 Give this to him. 1719 02:13:04,250 --> 02:13:06,500 And tell him not to worry. 1720 02:13:07,570 --> 02:13:10,430 We all are trying to bring him back. 1721 02:13:12,580 --> 02:13:13,680 Greetings. 1722 02:13:26,650 --> 02:13:31,480 We'll have a small house under the shade of the clouds 1723 02:13:31,670 --> 02:13:34,290 Crazy hope is budding in my heart 1724 02:13:35,010 --> 02:13:41,150 Only we will shine in that village of stars 1725 02:13:41,190 --> 02:13:47,180 The radiance in the eyes explains this all the time 1726 02:13:48,290 --> 02:13:53,860 My younger sister will sit on the chair of silver 1727 02:13:54,770 --> 02:14:00,120 My dear mother will sit on the throne of gold 1728 02:14:01,110 --> 02:14:07,060 What about me? l will lie at mother's feet 1729 02:14:43,550 --> 02:14:44,950 You returned so late. 1730 02:14:46,360 --> 02:14:48,960 Yes. There was too much work to do there. 1731 02:14:53,990 --> 02:14:56,440 Seema. Today l couldn't bring your sari either. 1732 02:14:57,580 --> 02:14:58,780 lt's okay. 1733 02:15:02,400 --> 02:15:03,800 Will you have tea? 1734 02:15:04,020 --> 02:15:05,430 No thanks. 1735 02:15:10,820 --> 02:15:12,320 Somebody came to see you. 1736 02:15:12,870 --> 02:15:13,970 Who? 1737 02:15:15,170 --> 02:15:17,330 - l didn't ask his name. - Did he say anything? 1738 02:15:20,980 --> 02:15:22,080 No. 1739 02:15:26,590 --> 02:15:28,190 You didn't switch on the lights? 1740 02:15:40,930 --> 02:15:44,110 Seema... l wanted to tell you something. 1741 02:15:45,990 --> 02:15:49,260 - Forget it. l'll tell you later. - Tell me now. 1742 02:15:52,040 --> 02:15:53,140 Actually... 1743 02:15:53,750 --> 02:15:55,250 l wanted to tell you... 1744 02:15:55,900 --> 02:15:57,800 to go to your home for a few days. 1745 02:15:59,180 --> 02:16:00,280 What? 1746 02:16:00,650 --> 02:16:04,630 No, l mean... let me get settled down. After that... 1747 02:16:04,890 --> 02:16:11,650 You know... that now l can't return home. lf you... 1748 02:16:11,660 --> 02:16:14,480 No, no, Seema. Don't misunderstand me. 1749 02:16:15,220 --> 02:16:16,720 That's not what l meant. 1750 02:16:18,050 --> 02:16:21,590 l'm wondering... you'll face problems here. 1751 02:16:23,900 --> 02:16:25,500 Tell me. What should l do? 1752 02:16:26,930 --> 02:16:28,030 Nothing. 1753 02:16:28,920 --> 02:16:32,980 Go and freshen up. Don't you want to have dinner? 1754 02:19:16,350 --> 02:19:18,250 l've taken money from you for the last time. 1755 02:19:18,440 --> 02:19:19,940 Henceforth l'll give you money. 1756 02:19:20,370 --> 02:19:22,410 Yes, son. You only will give me. 1757 02:19:23,380 --> 02:19:26,680 Fool. As soon as l get a job, l'll find a place in Kolkata. 1758 02:19:26,880 --> 02:19:28,580 And l'll take you and mother there. 1759 02:19:31,130 --> 02:19:33,600 He's crazy for a job. 1760 02:19:33,760 --> 02:19:36,260 l've applied at so many places. Won't l get even one job? 1761 02:19:36,290 --> 02:19:38,500 Get out. Get out l say. 1762 02:19:38,980 --> 02:19:40,380 Seema, do you know... 1763 02:19:40,490 --> 02:19:42,830 with so many hopes l left my home? 1764 02:19:42,850 --> 02:19:44,250 Now you're not unemployed. 1765 02:19:44,320 --> 02:19:47,110 - You're earning 250 rupees. - Peon, what noise is this? 1766 02:19:47,140 --> 02:19:50,370 - Brother. - No need to shout in the office. 1767 02:19:50,950 --> 02:19:52,950 - Brother. - l'm tired of trying. 1768 02:19:52,960 --> 02:19:54,740 l have no choice but to die. 1769 02:20:40,160 --> 02:20:42,140 You're troubled so you came to kill yourself? 1770 02:20:44,530 --> 02:20:45,830 Forget about me. 1771 02:20:46,530 --> 02:20:48,990 But you didn't even think about your old mother. 1772 02:20:49,990 --> 02:20:51,920 She is living only on your hope. 1773 02:20:53,040 --> 02:20:55,350 Seema, l lied to you. 1774 02:20:56,510 --> 02:20:58,740 Seema, l lied to you. l lost my job. 1775 02:20:59,350 --> 02:21:00,550 l know. 1776 02:21:01,560 --> 02:21:05,410 But why did you think l love your job and not you? 1777 02:21:07,770 --> 02:21:09,640 But l can't carry your burden, Seema. 1778 02:21:09,730 --> 02:21:11,630 Why do you think of me as a burden? 1779 02:21:11,700 --> 02:21:14,020 Can't l help you in any way? 1780 02:21:16,440 --> 02:21:19,860 Committing suicide is giving up on life. 1781 02:21:20,320 --> 02:21:21,760 Only cowards give up. 1782 02:21:22,250 --> 02:21:25,710 You'll have to try again. l'm with you. 1783 02:21:30,340 --> 02:21:31,440 Seema. 1784 02:21:33,980 --> 02:21:35,180 lt's dawn. 1785 02:21:36,720 --> 02:21:38,300 - Come. - Let's go. 1786 02:21:46,910 --> 02:21:50,300 After this Ratan might have found a job. 1787 02:21:50,980 --> 02:21:52,580 Maybe he didn't get a job. 1788 02:21:53,130 --> 02:21:55,160 But l want to ask all of you. 1789 02:21:55,940 --> 02:21:59,610 lf you find Ratan or any person like him... 1790 02:22:00,380 --> 02:22:02,800 then do try to give him a job.