1 00:02:36,340 --> 00:02:40,520 Laxmi School is dedicated to my missing daughter Laxmi. 2 00:02:41,310 --> 00:02:47,630 This school is as dear to me as the children are to their parents. 3 00:02:49,340 --> 00:02:54,450 On its 16th anniversary today, you will be glad to know that... 4 00:02:55,280 --> 00:02:58,590 l'm going to upgrade our primary school to middle grade. 5 00:03:01,960 --> 00:03:10,370 To manage which, l have advertised for a graduate husband and wife. 6 00:03:11,580 --> 00:03:14,190 l hope my efforts bear fruit. 7 00:03:25,980 --> 00:03:29,190 Ma, was Laxmi a prankster like me? 8 00:03:29,580 --> 00:03:32,990 No, dear. She was very soft. 9 00:03:35,320 --> 00:03:37,670 Where's Raju? He's such a careless boy. 10 00:03:37,790 --> 00:03:39,690 He didn't even attend the school's anniversary function today. 11 00:03:39,890 --> 00:03:47,810 Father, he must be somewhere searching for sister Laxmi with his binoculars. 12 00:03:50,970 --> 00:03:54,640 Your favorite nephew, lndia's number one detective... 13 00:03:55,070 --> 00:03:57,430 would do nothing but look for Laxmi. 14 00:03:57,730 --> 00:04:03,330 - What kind of getup is this? - Sorry. Actually, l found them... 15 00:04:03,490 --> 00:04:07,060 - Who are they? - This man says the girl is our Laxmi. 16 00:04:07,430 --> 00:04:12,520 - No, she can't be our Laxmi. - Aunt, take a look at this locket. 17 00:04:12,920 --> 00:04:17,200 - Did it belong to Laxmi? - No, this isn't the one. 18 00:04:19,130 --> 00:04:21,850 l doubted it. Do take a look at the mole on her leg. 19 00:04:22,660 --> 00:04:26,730 - Please do. - Laxmi had a mole on her right leg. 20 00:04:27,240 --> 00:04:29,760 - Not on the left. - Sir, when she was a kid... 21 00:04:30,060 --> 00:04:34,350 the mole was on her right leg. As she grew up, the mole shifted to her left. 22 00:04:34,840 --> 00:04:39,950 - Like a train shuttling, well? - Where did you find these imposters? 23 00:04:40,170 --> 00:04:43,090 Throw them out! Bloody detective! 24 00:04:44,490 --> 00:04:50,070 Chicken! What are you watching? Get out of here! Or, l'll turn you in. 25 00:04:50,930 --> 00:04:51,800 Get lost! 26 00:04:54,080 --> 00:04:58,660 Chandragupta, you're useless. l told you this girl is a fake! 27 00:04:59,120 --> 00:05:03,090 Today, because of you, the number one detective is disgraced. 28 00:05:03,130 --> 00:05:04,870 - Yes... - Shut up! 29 00:05:06,190 --> 00:05:10,130 Aunt, give me a proper description of Laxmi. 30 00:05:10,510 --> 00:05:13,270 l'll place an advertisement again in the newspapers. God willing... 31 00:05:13,550 --> 00:05:16,360 we'll find our Laxmi and the teachers at the same time. 32 00:05:16,950 --> 00:05:18,750 Chandragupta, ass, write it down. Go on, Aunt. 33 00:05:21,640 --> 00:05:26,380 Laxmi was a real goddess. She was true to her name. 34 00:05:27,750 --> 00:05:31,630 When she went missing, she had a leaf-shaped locket around her neck. 35 00:05:32,420 --> 00:05:35,420 She had a beautiful mole on her right leg. 36 00:05:57,510 --> 00:05:59,900 My friend, listen... 37 00:06:00,010 --> 00:06:04,290 to the cuckoo sing out there 38 00:06:04,640 --> 00:06:09,660 So sweet is her voice... 39 00:06:09,760 --> 00:06:13,000 it strums my heartstrings 40 00:07:10,200 --> 00:07:14,730 When she hears someone calling out to her lover... 41 00:07:15,110 --> 00:07:18,710 her forlorn heart cries 42 00:07:35,310 --> 00:07:39,750 lt reminds her over and over... 43 00:07:40,240 --> 00:07:43,650 of the lovelier times she spent 44 00:09:08,020 --> 00:09:12,090 Miss Mary, l'm sorry, l've been suddenly transferred. 45 00:09:12,830 --> 00:09:15,290 Here's your fees. We're leaving tomorrow. 46 00:09:15,980 --> 00:09:18,560 - Leaving? - Yes, must follow the Center's order. 47 00:09:19,420 --> 00:09:23,880 - l hope you have another job at hand. - No, this was the only one l had. 48 00:09:24,330 --> 00:09:27,450 l see. Would you like to do office work? 49 00:09:28,270 --> 00:09:31,140 - Sure. - One of my friends informed me that... 50 00:09:31,690 --> 00:09:35,940 he needs some clerks at his office. lf you want, l can recommend you. 51 00:09:36,670 --> 00:09:39,250 - Please do, l'll be obliged, sir. - lt's all right. 52 00:09:51,340 --> 00:09:54,650 Here's the recommendation letter. l'm sure you'll get the job. 53 00:09:56,340 --> 00:10:00,420 l must say Kiran has a sweet voice. Please let her continue her training. 54 00:10:00,810 --> 00:10:01,910 Sure. 55 00:10:13,610 --> 00:10:15,590 Mohan! Mohan! 56 00:10:18,190 --> 00:10:23,020 - Sorry. lsn't Mohan in? - He is. He's getting ready. 57 00:10:23,520 --> 00:10:28,140 Mr. Arun, l've been transferred. We're leaving tomorrow. 58 00:10:29,420 --> 00:10:31,990 Leaving tomorrow? Well, no problem. 59 00:10:32,700 --> 00:10:36,240 Coming and going is part of life. Government servants like you... 60 00:10:36,390 --> 00:10:40,740 keep getting transferred, and people like me keep looking for jobs. 61 00:10:41,990 --> 00:10:46,280 lf you don't mind, please recommend me to any of your friends. 62 00:10:46,730 --> 00:10:49,150 - l'll be obliged. - l've already written a letter. 63 00:10:49,820 --> 00:10:51,580 Here it is, and take your fees too. 64 00:11:06,370 --> 00:11:09,360 - You didn't take long. - He sent me out. 65 00:11:11,820 --> 00:11:14,310 But you too are sailing in the same boat as l am. 66 00:11:14,890 --> 00:11:16,090 That's right. 67 00:11:17,480 --> 00:11:19,490 He must've surely given you a recommendation letter. 68 00:11:19,840 --> 00:11:24,140 - Oh no, l never asked for one. - Good. Saved your honor. 69 00:11:24,570 --> 00:11:27,500 l unabashedly asked for one. The poor don't get a hearing. 70 00:11:28,050 --> 00:11:31,900 He flatly refused. Well, God will provide me. 71 00:11:32,420 --> 00:11:35,120 - Where are you going anyway? - Home. l stay at Bandra. 72 00:11:36,320 --> 00:11:39,720 Bandra? You're on the wrong side then. Buses to Bandra go from that bus stand. 73 00:11:39,980 --> 00:11:42,500 - This one goes to Fort. - l know, but before going home... 74 00:11:42,890 --> 00:11:45,510 l'll drop by the hospital to see my friend who is ill. 75 00:11:46,420 --> 00:11:48,390 - Where are you headed? - Santacruz. 76 00:11:49,290 --> 00:11:52,650 Santacruz? Then what are you doing here? Your bus too goes from there. 77 00:11:52,910 --> 00:11:56,910 Yes, but l have to buy medicine from Fort. My grandma is very ill. 78 00:12:04,020 --> 00:12:06,640 - Only one seat. - My friend is suffering, please. 79 00:12:06,660 --> 00:12:11,150 Look, my grandma is dying. Just think, you can make thousands of friends. 80 00:12:11,360 --> 00:12:14,800 - But you don't find too many grannys. - Relax, and make up your mind. 81 00:12:14,840 --> 00:12:18,140 - Look, my friend... - My grandma! Sorry, grandma. 82 00:12:39,650 --> 00:12:41,550 lt'll take six more months to extend the business. 83 00:12:43,430 --> 00:12:45,020 Why don't you drop in after a year? 84 00:12:53,650 --> 00:12:57,160 - Excuse, do come next year. - Sure, if l'm alive. 85 00:13:17,970 --> 00:13:19,270 Be seated, please. 86 00:13:19,970 --> 00:13:22,330 What would you like? Tea? Or coffee? 87 00:13:24,230 --> 00:13:26,030 Bring a glass of cold water. 88 00:13:28,980 --> 00:13:33,710 You see, l'm moved when l see a jobless person. 89 00:13:35,270 --> 00:13:38,070 - What do you say? - You are right. 90 00:13:38,450 --> 00:13:42,480 Some people think, by setting up new schools and colleges... 91 00:13:42,870 --> 00:13:46,360 the government is invariably helping unemployment rise. What do you think? 92 00:13:46,800 --> 00:13:48,810 - That's right. - That's where you're wrong. 93 00:13:49,320 --> 00:13:52,180 lf the water dries up, it's not the well's fault. 94 00:13:52,710 --> 00:13:56,530 Every young person ought to acquire education... 95 00:13:56,840 --> 00:13:59,830 before they think of eradicating unemployment. 96 00:14:00,960 --> 00:14:04,730 After much efforts, l've come up with a solution to this horrible problem. 97 00:14:05,510 --> 00:14:07,550 - Would you like to hear? - Tell me. 98 00:14:08,060 --> 00:14:09,900 - Drink some water. - No, thanks. 99 00:14:10,610 --> 00:14:12,680 - Please. - No, thanks. 100 00:14:13,110 --> 00:14:18,720 Fine, listen. Young girls and boys who are going to inherit property... 101 00:14:19,540 --> 00:14:25,350 must not race for jobs. That would cut down unemployment by a quarter 102 00:14:26,150 --> 00:14:28,440 - Aren't l right? - Right. 103 00:14:30,020 --> 00:14:34,320 Likewise, working young men should marry jobless young women... 104 00:14:34,800 --> 00:14:38,420 and working girls should marry jobless men. 105 00:14:38,630 --> 00:14:42,060 That would cut down the country's unemployment by another quarter. 106 00:14:42,670 --> 00:14:47,980 That means half the unemployment problem is solved. 107 00:14:48,340 --> 00:14:50,770 - lsn't that wonderful? - Yes, yes. 108 00:14:51,210 --> 00:14:56,760 That leaves the poor men. They'd rather look for rich girls than look for jobs. 109 00:14:57,410 --> 00:15:00,280 lf all the poor men are married to rich girls... 110 00:15:00,580 --> 00:15:03,690 then three-quarters of unemployment will be eliminated. 111 00:15:04,450 --> 00:15:08,100 Now for the remaining quarter, they'll manage to find jobs somewhere some way. 112 00:15:08,560 --> 00:15:10,920 - What do you say? - Wonderful idea. 113 00:15:12,940 --> 00:15:15,200 lt's a phenomenal idea, but you got it. 114 00:15:15,850 --> 00:15:20,550 What you must now do is, go and find yourself a rich or a working man. 115 00:15:22,890 --> 00:15:24,740 - Need some cold water? - No, thanks 116 00:15:25,980 --> 00:15:28,840 Excuse me! lt's a priceless idea, so make the most of it. 117 00:15:37,510 --> 00:15:39,050 Are you married? 118 00:15:39,900 --> 00:15:43,100 - l'm still young. - Why not try me? 119 00:15:43,450 --> 00:15:44,910 - You? - ldiot! 120 00:16:07,200 --> 00:16:09,500 Mary has gone for the tuition, John. She should be here any moment. 121 00:16:11,630 --> 00:16:15,440 - Get some tea for John. - Father, l don't feel like it. 122 00:16:19,600 --> 00:16:22,180 Father, l wish to tell you something. 123 00:16:24,020 --> 00:16:30,640 lt's very sensitive and l feel very embarrassed to say it. 124 00:16:30,940 --> 00:16:35,040 l'm embarrassed too. lt's been six months since l borrowed money from you. 125 00:16:36,780 --> 00:16:40,790 - lt's not about that. - No good keeping the truth, John. 126 00:16:41,710 --> 00:16:46,290 l'm looking for a job. l'll repay you as soon as l get one. 127 00:16:46,600 --> 00:16:51,830 Not money, the purpose of my visit is something else. 128 00:16:52,690 --> 00:16:55,270 l've fallen in love with Mary. 129 00:17:00,140 --> 00:17:03,270 l keep getting proposals from faraway places... 130 00:17:03,810 --> 00:17:08,310 via messengers, via post, via telegram, by air. 131 00:17:09,750 --> 00:17:15,060 -Why don't you talk to Mary about me? - She knows what's good and bad for her. 132 00:17:15,700 --> 00:17:20,320 Talk to her. lf she is willing, we have no problems. 133 00:17:20,830 --> 00:17:23,730 - No doubt, no doubt. - Have tea. 134 00:17:40,700 --> 00:17:45,460 lnsult! Humiliation! Dishonor! Did you see that? 135 00:17:45,890 --> 00:17:49,330 l did, Mr John. ln fact, you are very impatient 136 00:17:49,550 --> 00:17:53,650 lmpatient? l've been holding myself back for the last six months. 137 00:17:56,720 --> 00:18:00,770 No more! l can't wait one more day. l can't wait one moment. 138 00:18:00,970 --> 00:18:06,020 Either return my money or get Mary married to me. 139 00:18:09,040 --> 00:18:13,670 Have patience, John. l can't get Mary married against her wishes. 140 00:18:14,880 --> 00:18:18,430 As for your money, l'll return it to you anyway. 141 00:18:19,930 --> 00:18:26,030 No Mary, no delay. l'll sue you, and get every thing in this house auctioned. 142 00:18:29,020 --> 00:18:33,360 Papa, we've had too much. Why don't you sell this locket and just pay him off? 143 00:18:33,960 --> 00:18:36,340 Forgive me, Mary. l'm a fool. 144 00:18:40,090 --> 00:18:43,240 Not my fault though. The devil rode on me. 145 00:18:43,710 --> 00:18:48,280 l don't want the money. l hate money, l love you. 146 00:18:48,550 --> 00:18:54,210 - lf you say, l'll lend you more. - l need neither your money nor you. 147 00:18:54,420 --> 00:18:56,720 As for your money, we'll deliver it as soon as we have it. 148 00:18:57,550 --> 00:19:02,480 Don't be furious, Mary. l'll come back tomorrow. 149 00:19:14,750 --> 00:19:17,620 How long will this jerk continue to harass us, Papa? 150 00:19:17,960 --> 00:19:20,160 Why don't you sell my locket and get him off your back? 151 00:19:20,450 --> 00:19:23,350 No dear, you must never sell the locket. 152 00:19:23,570 --> 00:19:27,700 My child, you don't know its worth. This is the very locket... 153 00:19:27,740 --> 00:19:31,610 - that lit up our house. - l don't understand. l'm a Christian. 154 00:19:32,150 --> 00:19:35,390 Why does my locket hold a picture of Hindu deities? 155 00:19:35,650 --> 00:19:39,610 All religions are the same. You must respect all religions. 156 00:19:40,190 --> 00:19:44,740 l shared your ideas before, but ever since you stepped into our house... 157 00:19:45,400 --> 00:19:47,210 l have fallen in love with all religions. 158 00:19:48,300 --> 00:19:50,730 Every river meets the ocean. 159 00:19:51,560 --> 00:19:54,780 Likewise, every religion leads man to the same destination.... 160 00:19:55,930 --> 00:20:00,730 no matter what you call Him, Allah, God or Bhagwan. 161 00:20:24,060 --> 00:20:28,670 Money matters more than God, so let me have some of it 162 00:20:28,690 --> 00:20:34,890 Give me a coin... a quarter, a fifty, or a cent 163 00:21:07,580 --> 00:21:11,860 This blind man who can see, sells tickets to heaven 164 00:21:12,070 --> 00:21:16,890 Man, grab one quickly! Only a few seats are left 165 00:21:18,940 --> 00:21:23,940 Life is short, so you'd better understand your instincts 166 00:21:23,970 --> 00:21:30,100 And let me have a quarter, a fifty, or a cent 167 00:21:32,140 --> 00:21:36,950 Money matters more than God, so let me have some of it 168 00:21:36,980 --> 00:21:43,190 Give me a coin, a quarter, a fifty, or a cent 169 00:22:00,310 --> 00:22:07,060 Charity washeth away the sins of lifetimes 170 00:22:07,500 --> 00:22:11,960 Give away a little, and you will earn much more 171 00:22:13,940 --> 00:22:18,580 What's there to think about, oh ignorant ones? lt's a smooth deal 172 00:22:18,600 --> 00:22:25,290 So let me have some of it, a quarter, a fifty or a cent 173 00:22:27,310 --> 00:22:32,040 Money matters more than God, so let me have some of it 174 00:22:32,070 --> 00:22:38,400 Give me a coin, a quarter, a fifty, or a cent 175 00:22:57,670 --> 00:23:01,940 The Lord Almighty is innocent and His ways are mysterious 176 00:23:02,190 --> 00:23:07,120 He only manifests before him who digs into his pockets 177 00:23:08,940 --> 00:23:13,830 l'm the Almighty's servant, let me recommend your salvation 178 00:23:13,850 --> 00:23:19,870 So give me some, a quarter, a fifty or a cent 179 00:23:21,990 --> 00:23:26,720 Money matters more than God, so let me have some of it 180 00:23:26,750 --> 00:23:33,410 Give me a coin, a quarter, a fifty, or a cent 181 00:23:46,160 --> 00:23:47,360 Wanted Column? 182 00:23:49,110 --> 00:23:52,500 Right, friend. Even l used to read sports columns when l was in college. 183 00:23:53,350 --> 00:23:56,940 But after graduation, my eyes stick nowhere else but on the vacancy column. 184 00:24:14,060 --> 00:24:18,640 - Excuse me, you don't have a job? - l do. Road Inspector 185 00:24:18,950 --> 00:24:22,110 - l see. Jobless. - l have run from pillar to post. 186 00:24:22,560 --> 00:24:25,470 But these days, finding a job is tougher than milking stone. 187 00:24:25,610 --> 00:24:29,690 You're right, sir. But the truth is you chaps only know how to read and write. 188 00:24:29,880 --> 00:24:34,790 Along with knowledge, you need to be tactful too. 189 00:24:34,980 --> 00:24:38,150 No doubt. How much do you manage to earn in a day? 190 00:24:38,230 --> 00:24:43,560 The market is quite dull of late. The rich hesitate to dig into their pockets. 191 00:24:43,900 --> 00:24:47,690 Even then, after food, drinks and cinema, l get to keep a few bucks. 192 00:24:48,090 --> 00:24:50,620 - Why don't you do this? - Do what? 193 00:24:50,780 --> 00:24:58,090 Make a nice box of tin, put a hole through it and cover it in print. 194 00:24:58,520 --> 00:25:01,160 - Print what? - l'll tell you. 195 00:25:01,320 --> 00:25:07,420 Write that, in so and so place an ancient temple has been found... 196 00:25:07,610 --> 00:25:13,840 and it needs donations. And believe me people will pour money into it. 197 00:25:13,960 --> 00:25:17,460 - You will be richer. - Hang on. l've found it. 198 00:25:17,600 --> 00:25:21,840 - Found what? - A job. Laxmi Middle School... 199 00:25:21,860 --> 00:25:24,120 needs graduate teachers. 200 00:25:30,140 --> 00:25:31,240 Gone. 201 00:25:32,090 --> 00:25:33,530 - Who's gone? - The job. 202 00:25:33,730 --> 00:25:38,710 - Amazing. That was one quick exit. - Well, they need a married couple. 203 00:25:39,390 --> 00:25:44,220 Not my cup of tea. That's why they say that fate is the other name of wife. 204 00:25:44,570 --> 00:25:48,840 Now where am l to find a graduate lady who'll agree to marry me? 205 00:25:48,860 --> 00:25:51,260 - What you do is... - Wait a second. 206 00:25:56,120 --> 00:25:59,480 Lady, l'm a blind man. Give me a dime or two. 207 00:25:59,680 --> 00:26:01,760 Shut up. She's also like me, inspects roads. Go on. 208 00:26:03,460 --> 00:26:07,380 Sorry, l lied for the sake of survival. But l couldn't make it. 209 00:26:07,710 --> 00:26:09,700 Please be seated, come. 210 00:26:13,820 --> 00:26:15,020 Be seated. 211 00:26:16,160 --> 00:26:19,950 To begin with, that chap spoke big. Then he just shoved me out. 212 00:26:20,250 --> 00:26:24,270 l was so dazed that l gulped down a whole glass of water before l left. 213 00:26:24,810 --> 00:26:29,240 That scum! l didn't drink water, in fact l made him drink it. 214 00:26:29,500 --> 00:26:35,830 - Great. l guess you're a graduate. - l am. Saint Xavier's College. 215 00:26:36,210 --> 00:26:40,140 Who cares about the college? There's an advertisement that's no good for me. 216 00:26:40,530 --> 00:26:43,540 Maybe it'll work things for you. Up there. 217 00:26:46,700 --> 00:26:50,220 Nonsense. This is ridiculous. Not every teacher is married. 218 00:26:50,540 --> 00:26:54,510 You're right. Besides, l'm not mad to get married. 219 00:26:55,560 --> 00:26:58,520 - l got an idea. May l? - Go ahead. 220 00:26:59,200 --> 00:27:02,150 Don't take offense please, because l say it with a good heart. 221 00:27:02,410 --> 00:27:06,080 Look, if you're in love with a graduate, then get married. 222 00:27:06,520 --> 00:27:10,990 - You'll get the job pronto. - Thank you. l don't want to marry! 223 00:27:15,950 --> 00:27:20,290 There's a way out. You'll be able to repay the loan in two months... 224 00:27:20,580 --> 00:27:24,150 and we'll both have jobs too. After that you can quit if you wish. 225 00:27:24,740 --> 00:27:26,830 - But where's the job? - l'll tell you. 226 00:27:27,840 --> 00:27:32,430 Haste is waste. What do you say? 227 00:27:32,900 --> 00:27:34,100 You're right. 228 00:27:35,650 --> 00:27:40,410 You see, l'm in pretty bad shape. Unless l find a job soon... 229 00:27:40,710 --> 00:27:45,480 l'll be reduced to begging. lf l'm not mistaken, your state too, is like mine. 230 00:27:46,260 --> 00:27:49,240 - Stop joking. - No, l'm serious. 231 00:27:49,710 --> 00:27:52,030 A man in need does anything just to feed himself. 232 00:27:52,580 --> 00:27:56,140 Would you mind if we put on an act for sometime for the sake of livelihood? 233 00:27:56,550 --> 00:28:00,490 - You want me to join the theater? - Oh no. You don't understand. 234 00:28:01,070 --> 00:28:03,890 What l mean is, life is a stage too. 235 00:28:04,640 --> 00:28:08,930 For the sake of our jobs, if the two of us could... l mean, we... 236 00:28:09,130 --> 00:28:12,110 - you and l... - Be explicit! Why do you stutter? 237 00:28:12,530 --> 00:28:16,710 l'm saying it, but please consider it before you refuse. 238 00:28:17,100 --> 00:28:20,540 For getting the jobs, why don't we play... 239 00:28:21,230 --> 00:28:22,930 - husband and wife? - What? 240 00:28:23,750 --> 00:28:25,900 - lt's only an act. - You can't trust a person anymore. 241 00:28:26,280 --> 00:28:30,750 Now, you're acting in haste. l told you to give it a good thought. 242 00:28:31,140 --> 00:28:35,790 Think about it with a cool head. lf you sinks in, meet me here. 243 00:28:35,970 --> 00:28:37,650 - This is my latest address. - Thanks. 244 00:28:41,530 --> 00:28:45,930 No good, guru. You still have time. A tin box, a hole in it... 245 00:28:46,000 --> 00:28:50,810 - and a printed paper stuck on it. - Forget it. l've hit the bullseye. 246 00:28:51,050 --> 00:28:54,500 - How's that, guru? - A girl's acceptance is refusal... 247 00:28:54,530 --> 00:28:59,660 - and refusal is acceptance. She's game. - Hats off to you, guru. l got it. 248 00:28:59,760 --> 00:29:03,620 When a girl agrees, she doesn't really. When she refuses, she actually agrees. 249 00:29:04,680 --> 00:29:09,750 - What's that? - l change getup like a girl does. 250 00:29:14,780 --> 00:29:17,040 l never imagined Johnny would turn out to be such a crook. 251 00:29:17,700 --> 00:29:22,160 Had l not borrowed money from him, you wouldn't have had to bear such shame. 252 00:29:24,450 --> 00:29:29,090 What good regretting now, Papa? We have to repay him anyway. 253 00:29:30,620 --> 00:29:37,860 Papa, there was an advertisement seeking a teacher. Rs 250 per month. 254 00:29:39,480 --> 00:29:42,880 But the place is 200 miles away from here. 255 00:29:43,890 --> 00:29:47,200 Papa, if you approve, l'll apply for it. 256 00:29:48,900 --> 00:29:54,600 lmpossible, Mary. Not even a moment have we kept you away from our eyes. 257 00:29:55,360 --> 00:29:57,400 How can we send you so far away? 258 00:29:58,850 --> 00:30:05,100 Mummy, at least let me work for two months, just to repay the scum's loan. 259 00:30:07,250 --> 00:30:12,110 - Papa, please tell Mummy... - My child, we've never refused you. 260 00:30:13,010 --> 00:30:14,310 As you wish. 261 00:30:28,590 --> 00:30:32,270 - Excuse me... - Please! Give me a coin or two. 262 00:30:32,300 --> 00:30:37,120 - Skip it. Where's that man? - Oh, it's you! Sorry. 263 00:30:37,430 --> 00:30:40,950 Guru went to get something typed. Stay here, l'll be right back with him. 264 00:30:41,080 --> 00:30:42,280 Be seated. 265 00:30:55,910 --> 00:30:57,110 Please sit. 266 00:30:59,920 --> 00:31:05,170 Actually, l thought over it all night. Your idea is good in a way. 267 00:31:05,580 --> 00:31:10,210 Of course. ldeas make the world go round. You read the Bible, right? 268 00:31:10,560 --> 00:31:13,810 - Nature is one of God's ideas. - Have you read the Bible? 269 00:31:14,230 --> 00:31:18,050 ln fact, l have read Scriptures of almost all religions. 270 00:31:18,380 --> 00:31:23,210 - You and l don't know each other well. - What's the need to know more? 271 00:31:23,640 --> 00:31:27,990 At our first meeting l figured you were from a decent family. 272 00:31:28,330 --> 00:31:33,280 As for myself, you feel the same too, l guess? 273 00:31:33,800 --> 00:31:37,730 Could be. But l've been deceived so many times that... 274 00:31:37,990 --> 00:31:42,380 You don't want to be deceived anymore? l assure you l won't ever deceive you. 275 00:31:42,810 --> 00:31:45,670 lf you want, l can show you my conduct certificate. 276 00:31:46,090 --> 00:31:49,900 No need. But still, l don't feel like it. 277 00:31:50,340 --> 00:31:53,230 For decisions like this, you use your brain over your heart. 278 00:31:53,610 --> 00:31:56,870 You're right. That's why l wish to betray my heart. 279 00:31:57,670 --> 00:32:02,100 For two months, l'll try to act as your... your... 280 00:32:02,640 --> 00:32:04,330 No need to say it. l understand. 281 00:32:04,790 --> 00:32:06,900 l'll be drawing 200 per month and you'll be drawing 250. 282 00:32:07,300 --> 00:32:09,920 On the basis of salaries, you'll be the man and l your wife. 283 00:32:10,700 --> 00:32:12,900 So prepare the application, l'll sign it. 284 00:32:13,500 --> 00:32:16,330 - There's something else l wish to say. - l understand. 285 00:32:16,710 --> 00:32:19,740 You don't need to be afraid of anything. lf you want... 286 00:32:19,990 --> 00:32:22,090 l'm willing to go to the church and take an oath. 287 00:32:22,310 --> 00:32:27,080 - You go to church too? - Temples, mosques, God, devil... 288 00:32:27,200 --> 00:32:30,120 - l believe in everything. - Maybe... 289 00:32:30,490 --> 00:32:34,120 - but l trust only the Merciful Christ. - Wonderful. 290 00:32:34,630 --> 00:32:40,360 - Sign it, please. - Look, we'll be no more than friends. 291 00:32:40,660 --> 00:32:46,390 Trust me. We'll be acting man and wife only to keep our jobs secured. 292 00:32:46,900 --> 00:32:51,510 - As for the... - lt's okay. l don't wish to hear more. 293 00:32:52,110 --> 00:32:55,270 - l feel embarrassed. - All right, just sign it. 294 00:32:57,070 --> 00:32:59,420 So you prepared the application in advance? 295 00:33:02,150 --> 00:33:03,350 Mrs. Arun. 296 00:33:09,050 --> 00:33:11,070 - Now let me have an anna. - An anna? 297 00:33:11,260 --> 00:33:14,640 Half the cost of the stamp. lt's just business. 298 00:33:14,990 --> 00:33:16,760 As for the expenses, to each his own. 299 00:33:20,890 --> 00:33:24,000 lf you come home, l'll introduce you to my Papa. 300 00:33:24,570 --> 00:33:27,770 - But you can't reveal anything. - l'm not that stupid. 301 00:33:28,720 --> 00:33:30,040 - Cash? - Yes? 302 00:33:30,660 --> 00:33:34,900 - Post this letter for me. - Guru, this is stupid. 303 00:33:35,240 --> 00:33:39,930 Let's go to the beach this evening and put up a nice triplet show. 304 00:33:39,950 --> 00:33:41,850 - We'll make money. Forget about this. - Don't! 305 00:33:43,010 --> 00:33:45,350 - He's an interesting person. - You've found a nice friend indeed. 306 00:33:47,440 --> 00:33:51,180 Guru, make sure you come back soon. l'll be back soon too. 307 00:33:51,290 --> 00:33:54,040 l'm off on a business trip. 308 00:33:56,750 --> 00:33:57,850 Father. 309 00:33:58,640 --> 00:34:01,130 Raju, did we receive more applications? 310 00:34:01,530 --> 00:34:03,320 - One, uncle. - Married couple? 311 00:34:04,010 --> 00:34:08,270 - Yes. - Good. Wire them to come at once. 312 00:34:08,530 --> 00:34:12,980 But they're very young. They don't seem to have much experience. 313 00:34:13,230 --> 00:34:16,520 You don't have to poke that detective nose in everything. 314 00:34:16,830 --> 00:34:19,200 Experience, or no experience, at least they are graduates. 315 00:34:19,500 --> 00:34:22,550 Besides, they're married. What more do we ask for? 316 00:34:22,980 --> 00:34:25,220 - Right, Father. - Wire them at once. Go. 317 00:34:28,720 --> 00:34:29,820 Wait! 318 00:34:30,010 --> 00:34:35,080 Also send them 100 bucks for the fare. They may not have it. Understand? 319 00:34:35,260 --> 00:34:36,460 Yes uncle. 320 00:34:37,630 --> 00:34:41,390 Excuse me, any letter for Mr. Arun? 321 00:34:42,180 --> 00:34:44,140 - Address? - Postmaster. 322 00:34:47,910 --> 00:34:50,920 - There's a money order. - Oh! Thanks. 323 00:34:52,000 --> 00:34:56,590 Praise the Lord 324 00:35:59,460 --> 00:36:03,370 Praise the Lord. 325 00:36:03,640 --> 00:36:07,740 - ln the name of the Lord, give me alms. - Go away. Aren't you ashamed to beg? 326 00:36:08,190 --> 00:36:10,640 You're a robust man. Why don't you do some labor? 327 00:36:10,950 --> 00:36:16,070 Sir, l asked for alms, not advice. lf you have money, give me. 328 00:36:16,300 --> 00:36:19,230 - Else, get lost. - Hey, it's you! 329 00:36:19,430 --> 00:36:22,170 - l am. Let go of my hand. - l won't. 330 00:36:22,320 --> 00:36:24,810 - Why not? - How long will you con the world? 331 00:36:25,250 --> 00:36:28,060 l've found a job. Why don't you come with me? 332 00:36:28,350 --> 00:36:32,190 - Now guru, don't drag me among thorns. - Don't you want a job? 333 00:36:32,210 --> 00:36:33,660 - Not at all. - Why not? 334 00:36:33,810 --> 00:36:36,570 - What does a job provide anyway? - Begging commands respect, does it? 335 00:36:36,800 --> 00:36:42,220 No, but life is fun. Can't you see? Everyday l get into a new getup... 336 00:36:42,270 --> 00:36:46,670 and con people. Today l'm a cripple, tomorrow a blind man. 337 00:36:46,880 --> 00:36:49,740 Every day is innovative. You make money and also enjoy. 338 00:36:50,110 --> 00:36:54,760 - A job can't buy you that much. - But how long will the con job work? 339 00:36:55,640 --> 00:36:58,520 lf the government finds out, you'll end up in jail. 340 00:36:58,750 --> 00:37:03,840 Nonsense. Why would the government pick a fight with beggars? 341 00:37:04,060 --> 00:37:07,440 You have no idea, Cash. A new law is about to be enforced. 342 00:37:08,220 --> 00:37:12,120 Any person found begging will be caught and put among beggars. 343 00:37:12,400 --> 00:37:14,100 The police will force them to work. 344 00:37:14,640 --> 00:37:17,610 - Honestly, guru? - Yes, it was in the papers yesterday. 345 00:37:18,150 --> 00:37:20,660 ln that case, l'm willing to go with you. 346 00:37:20,780 --> 00:37:25,240 Fine, l'll take you along, but you won' play any tricks with us. 347 00:37:25,320 --> 00:37:29,640 No way, guru. l'll find many other fools there. 348 00:37:29,930 --> 00:37:32,930 All right. You'll pick up Mary this evening. 349 00:37:33,820 --> 00:37:35,020 Keep this. 350 00:39:02,860 --> 00:39:04,640 Excuse me. what's all this? 351 00:39:06,660 --> 00:39:09,890 - Aren't you Mr. Arun? - You're mistaken. 352 00:39:10,740 --> 00:39:11,940 Am l? 353 00:39:21,190 --> 00:39:23,200 - Are you Mr Arun? - Yes. 354 00:39:23,370 --> 00:39:25,540 - lsn't your wife with you? - She is. 355 00:39:26,330 --> 00:39:31,280 l was mistaken. You got off different coaches, so l thought otherwise. 356 00:39:31,460 --> 00:39:35,010 - No, she is my wife. - l brought garlands for you, 357 00:39:35,330 --> 00:39:37,520 But l put it on someone else. Never mind. 358 00:39:37,910 --> 00:39:41,620 Gangu, pick up the luggage, quick, and put it in the car. 359 00:39:42,700 --> 00:39:45,570 Gangu, are you through? Okay, please get in. 360 00:39:46,080 --> 00:39:50,500 - After you. - No way. Young men first. 361 00:39:50,710 --> 00:39:53,880 - The two of you must sit together. - lt's okay, please sit. 362 00:39:54,170 --> 00:39:57,880 - You are like my father. - Of course, l am. 363 00:39:58,170 --> 00:39:59,800 Get in, Mr. Arun. 364 00:40:12,620 --> 00:40:14,080 Come on in. 365 00:40:15,970 --> 00:40:20,040 Hello. l'm R.K Raju. l'm Laxmi School's secretary. 366 00:40:20,430 --> 00:40:25,050 l'm also a smalltime detective. People say l'm lndia's number one. 367 00:40:25,070 --> 00:40:31,360 Enough, windbag. He's my friend's son. Been with us since he was a child. 368 00:40:31,750 --> 00:40:35,820 Okay, Raju, see that their things are placed properly in the bungalow. 369 00:40:37,590 --> 00:40:42,150 Laxmi's mother, this is our new graduate teacher couple. 370 00:40:42,330 --> 00:40:44,930 They are just like our children. 371 00:40:45,770 --> 00:40:48,950 She is like our daughter, and he is like our son-in-law. 372 00:40:49,390 --> 00:40:53,660 l have told them how dear the school is to you. 373 00:40:54,820 --> 00:40:57,150 Yes my child, the school means life to me. 374 00:40:59,170 --> 00:41:01,270 - Tell me something. - Ask. 375 00:41:01,840 --> 00:41:08,070 - What did your master do before? - Sir, he commands respect. 376 00:41:08,470 --> 00:41:12,890 He's a great man. He owns half of Bombay. 377 00:41:13,080 --> 00:41:16,290 Race Course, Boribunder, High Court, Hanging Gardens... 378 00:41:16,620 --> 00:41:20,640 - to name just a few. - ln that case, why is he here? 379 00:41:20,770 --> 00:41:24,100 - That's the secret. - Secret? There's a secret here. 380 00:41:25,200 --> 00:41:28,730 - Let me hear it, feller. - For such a big secret... 381 00:41:28,810 --> 00:41:33,340 you have too small an ear. Still, l can tell you. 382 00:41:33,620 --> 00:41:37,120 - How? - Let me have some dough first. 383 00:41:37,760 --> 00:41:41,260 - Dough? What the hell is that? - You don't understand? Cash. 384 00:41:45,150 --> 00:41:47,570 - You got it. - Here you are. 385 00:41:48,520 --> 00:41:50,020 - That's more like it. - Cash! 386 00:41:50,840 --> 00:41:55,680 - You're at it again. - Guru, a thief can stop stealing... 387 00:41:55,740 --> 00:41:58,990 - but he can't stop swindling. - Don't ever give him money. 388 00:41:59,690 --> 00:42:04,080 - And never fall for his words. - But he told me everything about you. 389 00:42:04,270 --> 00:42:10,010 - Yes guru, everything. l had almost finished. 390 00:42:10,640 --> 00:42:14,130 l'll tell you the rest tomorrow. Guru, the water is ready for your bath. 391 00:42:14,520 --> 00:42:18,840 l wish to ask you something. lf you could spare five minutes... 392 00:42:19,010 --> 00:42:22,970 Now look, the water is getting cold. lf you could spare five minutes... 393 00:42:24,120 --> 00:42:25,720 Excuse me. l'll be right back. 394 00:42:48,960 --> 00:42:52,390 - You are twenty, l guess? - Right. 395 00:42:54,030 --> 00:42:56,150 - Do you have parents? - Yes. 396 00:42:58,220 --> 00:43:00,620 Are you their real daughter? Or did they borrow you from someone? 397 00:43:01,030 --> 00:43:04,820 - What do you mean? Are you grilling me? - Easy, lady. 398 00:43:05,180 --> 00:43:09,800 lt's in your own interest. Should you turn out to be our missing Laxmi... 399 00:43:10,020 --> 00:43:14,680 you'll inherit half Uncle Rai's property and l'll be spared the trouble. 400 00:43:15,180 --> 00:43:18,680 - What's going on? ls it a joke? - There'll be a grand party then. 401 00:43:19,010 --> 00:43:23,340 Amazing, mister. You're still here. You don't remember what l told you? 402 00:43:23,450 --> 00:43:25,180 l'm leaving, buddy. Let's go, Chandragupta. 403 00:43:26,250 --> 00:43:30,050 Chandragupta? Great name for a comic-face. 404 00:43:58,750 --> 00:44:02,240 We've fallen among strange people. The old man is damn strict. 405 00:44:02,690 --> 00:44:05,740 And his future son-in-law! He's half-nuts. 406 00:44:06,030 --> 00:44:09,520 - l don't know how we'll get along. - There's only one solution. 407 00:44:10,180 --> 00:44:12,730 lgnore whatever they say or do. 408 00:44:13,520 --> 00:44:18,990 Well said. They'll keep on treating me like a married woman. 409 00:44:19,080 --> 00:44:22,430 - Do you expect me to sit and watch? - We have no choice. 410 00:44:23,170 --> 00:44:26,290 Come what may, we'll have to spend these two months keeping our eyes shut. 411 00:44:26,910 --> 00:44:30,270 As per Hindu custom, a married woman must apply vermillion on her forehead. 412 00:44:30,830 --> 00:44:33,320 lf you don't, they'll be suspicious. 413 00:44:34,000 --> 00:44:36,100 Anyway, what's the harm in applying vermillion? 414 00:44:36,570 --> 00:44:38,870 But how do l apply it? l don't know these customs. 415 00:44:39,280 --> 00:44:42,000 Not so hard. lf you try, you'll learn soon. 416 00:44:42,360 --> 00:44:45,850 But you won't tell them anything about me without consulting me. 417 00:44:46,220 --> 00:44:48,210 And l won't tell them anything about you without consulting you. 418 00:44:48,960 --> 00:44:53,450 l promise. Go on, take some rest. The journey was tiring, wasn't it? 419 00:45:00,560 --> 00:45:03,470 - And be careful with one more thing. - What is it? 420 00:45:03,800 --> 00:45:05,000 The cross. 421 00:46:30,080 --> 00:46:31,180 Narayan! 422 00:46:51,870 --> 00:46:54,710 Why did you lock the door from outside? Scared of kidnappers, eh? 423 00:46:55,220 --> 00:46:57,580 - One must protect himself. - Oh yes! 424 00:47:19,280 --> 00:47:20,380 Welcome. 425 00:47:22,670 --> 00:47:26,230 - Children, this is your new teacher. - Greetings, sir. 426 00:47:26,420 --> 00:47:27,740 Greetings. Be seated. 427 00:47:28,820 --> 00:47:33,290 - Your classroom is over there. - Greetings, ma'am. 428 00:47:33,890 --> 00:47:36,020 - Greetings, ma'am. - Greetings. 429 00:47:37,720 --> 00:47:42,020 Take out your history books, students. Let me see what has been taught so far. 430 00:47:42,450 --> 00:47:45,410 There was no one to teach us, sir. 431 00:47:45,790 --> 00:47:48,670 Two months since the summer vacations ended, and no one taught you anything? 432 00:47:48,840 --> 00:47:51,750 Had someone been teaching us, you wouldn't be here, sir. 433 00:47:52,720 --> 00:47:56,900 Naughty boys. All right, no problem. l'll teach you. 434 00:47:58,720 --> 00:48:02,800 ln Emperor Akbar's court, one of his advisors was the inimitable Birbal. 435 00:48:18,450 --> 00:48:22,160 See Chandragupta? Laxmi's picture perfectly matches the teacher's looks. 436 00:48:22,280 --> 00:48:26,660 - No way. - Chandragupta! You're myopic! 437 00:48:26,920 --> 00:48:29,870 Look intently. Same eyes, same nose... 438 00:48:29,980 --> 00:48:34,240 - same looks, exact copy! - Absolutely! 439 00:48:35,610 --> 00:48:37,650 We must end this matter this very night. 440 00:48:52,820 --> 00:48:54,840 - Greetings, sir. - Greetings. Bless you. 441 00:48:56,070 --> 00:48:59,060 -This is my daughter Sita. - Greetings. 442 00:48:59,730 --> 00:49:03,320 Look son, the two of you will dine with us tonight. 443 00:49:03,960 --> 00:49:06,010 And you'll have to see me dance too. 444 00:49:22,090 --> 00:49:24,760 - All right, we'll be there. - Let's go, sister. 445 00:49:28,230 --> 00:49:31,450 - l'll leave now. - Where to? Won't you see the dance? 446 00:49:31,820 --> 00:49:36,490 - lt upsets my stomach. Bye. - Bye. 447 00:49:37,300 --> 00:49:38,500 Be seated. 448 00:49:40,910 --> 00:49:45,510 What's this? Sit beside him. Why must you shy away? 449 00:49:47,470 --> 00:49:48,970 Make him a paan, dear 450 00:49:48,990 --> 00:49:51,160 She hurt her finger. l'll make it myself. 451 00:50:35,100 --> 00:50:38,720 My love, come and embrace me 452 00:50:38,870 --> 00:50:42,740 My heart is on fire... l can't take it anymore 453 00:50:42,780 --> 00:50:46,200 l can't hold on 454 00:51:25,490 --> 00:51:27,780 What spell is this, my love? 455 00:51:28,170 --> 00:51:30,490 Nothing amuses me at all 456 00:51:30,880 --> 00:51:35,960 Those eyes have stolen my very being 457 00:51:36,450 --> 00:51:41,730 Come on the sly, near my window 458 00:51:43,530 --> 00:51:46,420 l can't take it anymore 459 00:51:46,520 --> 00:51:48,770 l can't hold on 460 00:52:38,290 --> 00:52:40,710 Now that l've given my heart to you... 461 00:52:41,080 --> 00:52:43,400 you belong to me 462 00:52:43,930 --> 00:52:48,850 Please pass through my street sometime 463 00:52:49,230 --> 00:52:53,340 Without you, my love, l'll die 464 00:52:53,690 --> 00:52:55,790 l'll die without you 465 00:52:56,330 --> 00:53:01,500 l can't take it anymore, l can't hold on 466 00:53:01,800 --> 00:53:05,100 My love, come and embrace me 467 00:53:05,280 --> 00:53:09,720 My heart is on fire. l can't take it anymore 468 00:53:10,240 --> 00:53:12,740 l can't hold on 469 00:53:16,790 --> 00:53:19,730 Amazing! Where did Sita learn dancing? 470 00:53:20,060 --> 00:53:22,400 At home. We hired a dance teacher. 471 00:53:23,450 --> 00:53:27,040 - Sister, you haven't said a word yet. - The dance was good. 472 00:53:27,330 --> 00:53:29,460 But these types of songs don't befit a modest girl. 473 00:53:29,810 --> 00:53:35,290 You must teach her some good songs. She can dance to any music. 474 00:53:35,570 --> 00:53:37,410 My pleasure. Send her over from tomorrow. 475 00:53:45,410 --> 00:53:47,610 Amazing buddy. You know English too. 476 00:53:48,460 --> 00:53:51,040 No, l just guess the news looking at the pictures. 477 00:53:51,270 --> 00:53:54,650 Certainly. That's how modern day studies are done. 478 00:53:55,270 --> 00:54:00,730 You haven't told me your name yet. lt should be a powerful name l suppose. 479 00:54:01,280 --> 00:54:06,940 Mister, it is, absolutely. My name makes the banks, mills... 480 00:54:07,040 --> 00:54:13,300 and all businesses run. But why do you need my name when l'm present myself? 481 00:54:13,530 --> 00:54:15,170 For no reason. 482 00:54:16,060 --> 00:54:19,980 - Buddy, is the lady from Bombay? - You may say that. 483 00:54:22,330 --> 00:54:24,890 ls she her parents' real daughter? Or was she adopted? 484 00:54:25,500 --> 00:54:27,600 Maybe she was borrowed. 485 00:54:28,360 --> 00:54:32,620 Tell me this much. Does she have a mole on her right leg? 486 00:54:32,770 --> 00:54:36,010 Yes, sir. As big as a watermelon. 487 00:54:36,360 --> 00:54:40,730 l'm talking about the lady, not an elephant. 488 00:54:41,160 --> 00:54:44,500 - Answer to the point. - Well, if not a watermelon... 489 00:54:44,700 --> 00:54:47,630 it should be almost the size of an ant's tail. 490 00:54:48,210 --> 00:54:51,870 You're quite smart and diplomatic. 491 00:54:52,420 --> 00:54:54,820 Well, tell me, when did your mother marry? 492 00:54:55,350 --> 00:55:00,680 Now look sir, you should be asking my Father that. 493 00:55:00,790 --> 00:55:03,960 You didn't get me. l meant the lady. 494 00:55:04,140 --> 00:55:09,500 l see. Sir, you have no right to ask me about other's secrets. 495 00:55:09,890 --> 00:55:12,490 Secret? There's some secret to it? 496 00:55:13,450 --> 00:55:16,960 - What's the secret? - l'm not an ingrate. 497 00:55:17,230 --> 00:55:22,000 - l can't betray my master for free. - Not for free, buddy. 498 00:55:24,620 --> 00:55:27,140 - Here you are. - Now that's more like it. 499 00:55:27,710 --> 00:55:34,300 Chandragupta, write. My master and the lady were college mates. 500 00:55:34,730 --> 00:55:38,040 Both used to cast glances at each other, on the sly. 501 00:55:38,170 --> 00:55:41,160 Their professor watched both of them, and the students watched the professor. 502 00:55:41,350 --> 00:55:44,160 The glances went from students to professor, professor to students... 503 00:55:44,200 --> 00:55:47,020 - master to lady, lady to master... - Enough, enough! 504 00:55:47,180 --> 00:55:49,770 - What happened? - Cut the crap. 505 00:55:50,050 --> 00:55:55,510 - Who saw whom first? - Even they could never decide that. 506 00:55:55,720 --> 00:56:00,700 They fight over it every day. Wife says, "You did". 507 00:56:00,730 --> 00:56:05,070 Husband says, "You did". 508 00:56:05,190 --> 00:56:09,630 She says, you did, he says, you did, she says, you did, he says, you did... 509 00:56:12,700 --> 00:56:17,360 - You did! - When did they marry? 510 00:56:18,530 --> 00:56:22,460 Sir, the wedding episode is longer than a movie story. 511 00:56:22,710 --> 00:56:28,040 You've paid only for the trailer. Have you seen the movie "The Succour"? 512 00:56:28,200 --> 00:56:31,030 - Of course. - Then don't be a scrooge... 513 00:56:31,290 --> 00:56:33,760 - and give me some more dough. - All right, buddy. 514 00:56:35,680 --> 00:56:38,150 Here. Go on. 515 00:56:38,350 --> 00:56:44,230 lt was quite predictable. At times when she didn't see him... 516 00:56:44,460 --> 00:56:49,420 she went to his house, and vice versa. 517 00:56:49,630 --> 00:56:55,860 They went to the beaches, movies, gardens and back home... 518 00:56:55,930 --> 00:56:59,310 home to movies, gardens, movies, and back home again. 519 00:56:59,390 --> 00:57:02,730 Finally, they proved that the world is round. 520 00:57:02,800 --> 00:57:07,650 Awful. Just tell me, how did they marry? 521 00:57:07,770 --> 00:57:13,880 Strange. How am l to tell you in three seconds what took three years? 522 00:57:14,170 --> 00:57:17,050 Yes, if you could release some more cash. 523 00:57:19,010 --> 00:57:20,810 Take your mind off money for a while. 524 00:57:23,520 --> 00:57:25,480 My pocket's empty now. l'll give you tomorrow. 525 00:57:26,120 --> 00:57:28,890 Your pocket is empty and my throat is sore. 526 00:57:29,090 --> 00:57:33,180 - l'll tell you the rest tomorrow. - You think l'm going to vanish? 527 00:57:33,420 --> 00:57:37,280 - Take whatever you want tomorrow. - You think l'm going to vanish? 528 00:57:37,530 --> 00:57:41,700 Hear whatever you want tomorrow. There goes the bell. 529 00:57:41,780 --> 00:57:45,240 - You must leave now. Bye. - Bye. 530 00:57:57,270 --> 00:58:02,340 Today's our elder daughter's birthday. My wife has invited your wife. 531 00:58:19,620 --> 00:58:21,990 Mr. Rai, we have lots to do at home tonight. 532 00:58:22,070 --> 00:58:24,800 lt can be done tomorrow. You have no idea. 533 00:58:25,070 --> 00:58:29,560 She reminds my wife of our missing daughter Laxmi. 534 00:58:29,980 --> 00:58:31,380 Please send her over. 535 00:58:43,290 --> 00:58:47,110 - All right Mr. Rai, she'll be there. - Please do. Bye. 536 00:58:51,840 --> 00:58:56,730 Today is Laxmi's 20th birthday. lt's been 16 years since she went missing. 537 00:58:58,160 --> 00:59:00,950 Only God knows where and how she is. 538 00:59:01,920 --> 00:59:04,800 My child, please put on this sari. 539 00:59:04,990 --> 00:59:09,460 lt'll make me feel like l'm watching my daughter Laxmi. 540 00:59:18,150 --> 00:59:22,190 - l'm not so hungry. You may eat. - No, you must eat. 541 00:59:22,600 --> 00:59:24,940 As they say, even God doesn't sleep hungry. 542 00:59:25,080 --> 00:59:30,640 How true, guru. Humans, supersouls and noble souls like me... 543 00:59:30,840 --> 00:59:34,320 - everyone need to eat. - He's a pious man. 544 00:59:34,680 --> 00:59:39,100 - Are you enlightened too? - Of course. We're strictly Hindus. 545 00:59:39,300 --> 00:59:44,300 Our birth, our life and our death are enlightened. 546 00:59:44,780 --> 00:59:48,350 Forget the teachings. Give her some vegetables. 547 00:59:48,590 --> 00:59:51,770 - Lunch is great today. - Looks good. 548 00:59:52,010 --> 00:59:56,480 lf Damayanti could cook like this, King Nand would never have deserted her. 549 00:59:56,620 --> 01:00:01,460 Lady, this dinner is going to be memorable. 550 01:00:13,120 --> 01:00:16,910 - Only chillies in it! - Never mind, let it be. 551 01:00:17,030 --> 01:00:21,000 - Try this. - Give him. 552 01:00:31,010 --> 01:00:35,070 - Cash, why did you add so much salt? - l didn't, guru. 553 01:00:35,270 --> 01:00:40,690 - Not my mistake. - l read the book right to you. 554 01:00:40,850 --> 01:00:46,200 Then it's the quantity to blame. For two bucks saved, dinner's ruined. 555 01:00:46,230 --> 01:00:49,450 So you folks weighed the spice before adding them? 556 01:00:50,210 --> 01:00:53,500 - ls there any vegetable left? - Lots. 557 01:00:53,580 --> 01:00:55,570 - l'll cook. - Sure. 558 01:00:56,670 --> 01:00:57,770 Well... 559 01:01:03,200 --> 01:01:07,400 - Sir, where's sister? - She's inside. Be comfortable. 560 01:01:07,600 --> 01:01:10,120 - Would you have tea? - No, thanks. 561 01:01:10,260 --> 01:01:13,410 l just had bread and butter. 562 01:01:15,330 --> 01:01:20,220 Sir, look at my necklace. lt's bought from Bombay? How's it? 563 01:01:20,310 --> 01:01:22,610 - Very nice. - And my earrings, sir? 564 01:01:22,990 --> 01:01:25,240 - They're nice too. - And my veil? 565 01:01:25,810 --> 01:01:27,110 Take a look. 566 01:01:28,850 --> 01:01:31,280 How'd l know? There she is. Ask her. 567 01:01:33,330 --> 01:01:37,380 - How do you find it, sister? - Lovely. Get up now. 568 01:01:37,820 --> 01:01:40,840 Why should l get up? Doesn't this sofa belong to me? 569 01:01:41,510 --> 01:01:45,710 Of course, it belongs to you. The sofa, the house... 570 01:01:45,920 --> 01:01:47,720 and we too belong to you. Won't you get up now? 571 01:01:48,200 --> 01:01:52,220 - No, no! l'm not getting up. - C'mon, get up for the music lessons. 572 01:01:53,930 --> 01:01:58,970 Did you see, sir? Sister hit me. Ma never even touched me. 573 01:02:00,050 --> 01:02:03,250 A teacher has more rights. Go on, sit for the lessons. 574 01:02:26,870 --> 01:02:31,330 These men are cruel and heartless. Beware of them 575 01:02:32,340 --> 01:02:36,430 Don't fall for their sweet talk 576 01:03:15,400 --> 01:03:19,880 For all their silver tongues, they are poor at heart 577 01:03:20,160 --> 01:03:24,620 For what they show off, they deliver so little 578 01:03:24,640 --> 01:03:29,100 Big talk but nothing to show! That's a die-hard habit 579 01:03:29,730 --> 01:03:34,060 Don't ever fall for their sweet talk 580 01:04:12,590 --> 01:04:16,980 Heed my valuable advice. l mean it 581 01:04:17,380 --> 01:04:21,810 lt's better to stay away from fire 582 01:04:21,830 --> 01:04:26,440 They are sworn liars! That's a die-hard habit 583 01:04:26,790 --> 01:04:30,890 Don't ever fall for their sweet talk 584 01:04:35,670 --> 01:04:40,640 These men are cruel and heartless. Beware of them 585 01:04:40,980 --> 01:04:44,980 Don't fall for their sweet talk 586 01:04:56,700 --> 01:05:00,380 Amazing! Very noble thought. Great advice, wonderful lesson. 587 01:05:00,670 --> 01:05:04,050 - You like it? - Sure. A good thought must be shared. 588 01:05:05,070 --> 01:05:07,930 - May l offer her some advice? - My pleasure. 589 01:05:40,730 --> 01:05:45,220 Keep pace with the world. Times have changed 590 01:05:45,460 --> 01:05:49,830 Blaming it on men is a dated tune 591 01:05:50,070 --> 01:05:54,670 Call us born liars, or call us obsessed... 592 01:05:55,200 --> 01:05:59,250 but it is men to whom the world is enslaved 593 01:06:01,890 --> 01:06:07,160 Men are cruel and heartless, l agree 594 01:06:07,380 --> 01:06:11,410 Still, it is men to whom the world is enslaved 595 01:06:50,490 --> 01:06:55,010 Anger, vanity and aggressiveness are women's mistakes 596 01:06:55,320 --> 01:06:59,730 Keep a cool head! That's the first rule to follow 597 01:06:59,770 --> 01:07:04,570 You may call me a madman but this much l say is true 598 01:07:04,890 --> 01:07:09,030 lt is men to whom the world is enslaved 599 01:07:11,590 --> 01:07:16,690 Men are cruel and heartless, l agree 600 01:07:17,160 --> 01:07:20,970 Still, it is men to whom the world is enslaved 601 01:07:32,870 --> 01:07:35,320 Sir, you are just amazing. 602 01:07:36,020 --> 01:07:38,360 - What do you say? - l didn't like it at all. 603 01:07:38,890 --> 01:07:43,160 Sir, l loved it. - Why don't you learn music from him? 604 01:07:43,530 --> 01:07:44,630 Sure. 605 01:07:45,100 --> 01:07:49,680 Goodness! l almost forgot. Ma has invited both of you over for lunch. 606 01:07:49,900 --> 01:07:54,560 - lmpossible. We have to go to school. - School? But today is Sunday. 607 01:07:55,350 --> 01:07:58,000 - We don't feel hungry on Sundays. - l don't know. 608 01:07:58,430 --> 01:07:59,930 l have conveyed Ma's message. 609 01:08:00,080 --> 01:08:04,010 Whether you go or you stay home, the choice is yours. l'm off. 610 01:08:07,840 --> 01:08:10,510 He's an important man. What's the harm in accepting? 611 01:08:10,880 --> 01:08:14,180 What harm? You wouldn't know that. Last night they were getting too close. 612 01:08:14,370 --> 01:08:16,370 They assume you're their son-in-law and l'm their daughter. 613 01:08:16,740 --> 01:08:19,820 - Someone is certainly inciting them. - You mean l'm at it? 614 01:08:20,030 --> 01:08:23,150 Who else can it be? The fake wedding was your idea. 615 01:08:23,370 --> 01:08:26,050 lf you hadn't cooked up this idea, l wouldn't be in this terrible mess. 616 01:08:26,360 --> 01:08:28,720 After all, who are they to me? What do l mean to them? 617 01:08:29,100 --> 01:08:31,600 You think l have crazy ideas? Look, l'm not that type. 618 01:08:31,930 --> 01:08:34,960 No matter what, you have to spend these two months here. 619 01:08:35,210 --> 01:08:36,910 Then you can leave after you're paid. 620 01:08:37,020 --> 01:08:40,300 - As for me, let's see what fate brings. - l don't care. 621 01:08:40,420 --> 01:08:43,080 But l'm not going there for lunch! 622 01:08:52,660 --> 01:08:54,510 You've come alone? Where's our daughter? 623 01:08:54,650 --> 01:09:00,870 - She's not well. - How could you leave her alone then? 624 01:09:01,080 --> 01:09:03,980 You're strange. Don't you care for your wife? 625 01:09:04,160 --> 01:09:09,320 Mr. Rai, you were expecting us, so l thought l'd go and inform you. 626 01:09:09,370 --> 01:09:14,580 - All right, go on. l'll get a doctor. - No Mr. Rai, it's nothing serious. 627 01:09:14,690 --> 01:09:17,150 - Go on, l say. - Listen to me, Mr. Rai... 628 01:09:17,280 --> 01:09:19,210 Go on! Strange man. 629 01:09:23,370 --> 01:09:27,810 - Sorry madam, l've made a mistake. - Of course, what else can you do? 630 01:09:27,960 --> 01:09:33,260 - Nothing new. What is it this time? - You refused to go for lunch. 631 01:09:33,430 --> 01:09:37,860 But l went, and he asked me about you. l don't know what hell drove me... 632 01:09:37,890 --> 01:09:40,680 to say that you're ill. No sooner did l say that... 633 01:09:40,980 --> 01:09:46,420 Mr. Rai began raging at me, "Why did you leave her alone?" 634 01:09:46,750 --> 01:09:50,230 "Don't you care for your wife? Go home, l'll get a doctor." 635 01:09:51,060 --> 01:09:55,410 Well madam, the doctor is on his way. Please manage it, else l'm dead. 636 01:09:55,630 --> 01:10:00,230 l see. So for your own sake now, you want me to play sick. 637 01:10:00,790 --> 01:10:04,700 lf not for me, for my job's sake. l'll be obliged. 638 01:10:05,010 --> 01:10:09,450 Why don't you suggest me a disease too? Tuberculosis, pneumonia, rheumatism, lunacy? 639 01:10:09,650 --> 01:10:12,310 - What would you suggest? - Whatever you like. 640 01:10:12,820 --> 01:10:16,010 - l mean, l didn't name any sickness. - Arun... 641 01:10:16,690 --> 01:10:18,940 They're here. Lie down! Please! 642 01:10:23,210 --> 01:10:24,410 Come, doctor. 643 01:10:28,920 --> 01:10:30,520 What happened to you, my child? 644 01:10:30,940 --> 01:10:33,690 What is it, child? Doctor, examine her. 645 01:10:42,980 --> 01:10:46,530 Never mind. So what if she doesn't tell me anything? 646 01:10:46,770 --> 01:10:51,470 l have treated several mutes. She's caught a cold in the brain. 647 01:10:51,980 --> 01:10:57,300 Such patients lie senseless. But there's nothing to worry about. 648 01:10:57,510 --> 01:11:01,470 l'll give her a pill that will cure her in a trice. 649 01:11:02,530 --> 01:11:05,460 lt's your brain that has gone cold. l'm perfectly normal. Go away. 650 01:11:06,490 --> 01:11:08,940 She's also suffering from acidity. 651 01:11:09,960 --> 01:11:13,180 But the acidity is less important than the cold in the brain. 652 01:11:13,340 --> 01:11:16,800 l'll give three pills for cold and one for acidity. 653 01:11:17,560 --> 01:11:19,360 Mix them in honey and give to her. 654 01:11:19,750 --> 01:11:22,230 Why honey? Mix them in poison and have it yourself. 655 01:11:22,710 --> 01:11:27,590 Goodness! l was wrong. The acidity is worse than the cold in the brain. 656 01:11:27,860 --> 01:11:32,330 Never mind. l'll give three pills for acidity and one for the cold. 657 01:11:33,170 --> 01:11:37,780 You take them! You are the one who is ill, not l. Get out of here. 658 01:11:42,730 --> 01:11:48,420 Oh! Now l understand! She's not ill at all! She's possessed. 659 01:11:48,600 --> 01:11:52,530 You're the one who's possessed! l'll exorcise you right now! 660 01:11:53,070 --> 01:11:56,920 She's not possessed! Go away. You come up with three ailments at a time. 661 01:11:56,940 --> 01:12:01,260 Am l wrong? The diagnosis were according to the patient's conditions. 662 01:12:05,090 --> 01:12:09,090 lt's over now. Just shut your eyes for awhile and they'll go away. 663 01:12:09,520 --> 01:12:12,830 You told me to turn a deaf ear, l did. Now you tell me to shut my eyes. 664 01:12:12,950 --> 01:12:14,350 l can't carry on. 665 01:12:21,060 --> 01:12:25,080 Scram, evil spirit! Devil's messenger, scoot! Else, l'll hit you. 666 01:12:26,250 --> 01:12:30,520 You hear that? Send them all away. Else l'll expose you right now. 667 01:12:42,240 --> 01:12:45,030 Stop it. Mantras in Sankrit are no good. 668 01:12:45,180 --> 01:12:48,850 This evil spirit is not a Hindu, it's a Christian spirit. 669 01:13:14,610 --> 01:13:18,380 - Get up, come and eat something. - l'm not hungry. You go and eat. 670 01:13:18,610 --> 01:13:22,460 Not hungry? You didn't have lunch either. Who are you angry with? 671 01:13:22,620 --> 01:13:26,580 - No one. Go away. - Had l known you were such a hothead... 672 01:13:26,780 --> 01:13:29,970 - l'd never have brought you here. - Had l known you are such a fraud... 673 01:13:30,020 --> 01:13:32,290 - l'd never have come here with you. - So l'm a fraud, eh? 674 01:13:32,550 --> 01:13:35,440 - Am l hothead then? - All right! No good arguing with you. 675 01:13:35,590 --> 01:13:38,130 l'm a fraud, okay? Cash, you can have your dinner. 676 01:13:49,450 --> 01:13:53,210 - Who are you angry with now? - l dare not be angry with anyone. 677 01:13:53,850 --> 01:13:57,830 - l'm angry with myself. - You dare to take on women? 678 01:13:58,030 --> 01:13:59,430 Come and have dinner. 679 01:14:07,790 --> 01:14:08,990 Give him. 680 01:14:09,760 --> 01:14:10,960 Give her. 681 01:14:11,880 --> 01:14:12,980 Him. 682 01:14:13,930 --> 01:14:15,030 Her. 683 01:14:19,870 --> 01:14:21,070 Hey Cash. 684 01:14:25,940 --> 01:14:27,240 You may sit. 685 01:15:14,460 --> 01:15:15,560 Sita! 686 01:15:16,600 --> 01:15:18,610 - Are you here for the music lessons? - Yes sir. 687 01:15:18,730 --> 01:15:23,170 - Go to your sister. - Sister? Goodness! 688 01:15:23,500 --> 01:15:26,870 - l'd rather you teach me, sir. - l have some work outside. 689 01:15:27,090 --> 01:15:30,630 - No. You must teach me. - Don't insist. 690 01:15:30,640 --> 01:15:34,530 - l have important work, l said. - No, sir. l'll learn only from you. 691 01:15:34,800 --> 01:15:36,990 - Listen to me, Sita... - What's going on? 692 01:15:37,480 --> 01:15:41,480 When he said he has urgent work, why do you bother him? l'll teach you. 693 01:15:47,260 --> 01:15:49,740 You're staring at me as if l'm some evil spirit. 694 01:15:50,110 --> 01:15:53,980 - Sir, l'm scared. - Why are you scared? 695 01:15:54,110 --> 01:15:56,010 l'm not going to eat you. Come with me. 696 01:16:01,360 --> 01:16:02,750 Let her be. She's scared. 697 01:16:03,140 --> 01:16:06,370 - You'd better go home, Sita. - No, l'm scared. 698 01:16:06,570 --> 01:16:08,980 - Drop me at home, sir. - All right. 699 01:16:09,560 --> 01:16:12,410 l'll drop her and go to school. Meet me there. 700 01:16:13,510 --> 01:16:14,710 Come, Sita. 701 01:16:26,620 --> 01:16:27,720 Cash! 702 01:16:33,690 --> 01:16:35,290 Give this note to your guru. 703 01:17:00,920 --> 01:17:04,020 - ls she really furious? - Guru, she's really hot. 704 01:17:04,720 --> 01:17:06,710 Then tonight there's surely going to be a fight. 705 01:17:07,060 --> 01:17:10,660 Cash, somehow she must eat and go to bed before l reach home. 706 01:17:11,200 --> 01:17:13,970 l'll take the back door in. Leave it open. 707 01:17:43,090 --> 01:17:47,330 How long will you wait, madam? lt's nine, you must eat now. 708 01:17:47,710 --> 01:17:51,090 - Tell me honestly, what did he say? - He said nothing. 709 01:17:51,810 --> 01:17:55,610 But it was obvious from his face that he wasn't going to come home tonight. 710 01:17:55,950 --> 01:17:58,060 Then where will he eat and where will he sleep? 711 01:17:58,940 --> 01:18:02,700 Frankly speaking, guru is scared of you. 712 01:18:03,690 --> 01:18:07,310 As for tonight, he'll eat at Mr. Rai's place and sleep under some tree. 713 01:18:07,540 --> 01:18:10,570 l don't care! l'm not going to wait on him. 714 01:18:15,860 --> 01:18:18,250 - What's that noise? - A bull, maybe. 715 01:18:18,930 --> 01:18:22,230 - Bull? ln the kitchen? Let me see! - Must be cooking something. 716 01:18:22,330 --> 01:18:24,460 Could be a mouse. 717 01:18:29,080 --> 01:18:33,040 Well! So you're playing hide-n-seek at this hour of the night? 718 01:18:33,790 --> 01:18:37,020 We're already in trouble. And now you want to kick up another fuss? 719 01:18:37,210 --> 01:18:40,810 - l ask you, what are you really up to? - Nothing. You were furious... 720 01:18:40,830 --> 01:18:43,110 l'm furious? You've been doing things according to your whims and fancies. 721 01:18:43,150 --> 01:18:45,460 l know you want to strike a cordial cord with those folks. 722 01:18:45,540 --> 01:18:48,130 Do it, but don't drag me into it. You get that? 723 01:18:52,820 --> 01:18:56,710 - Did you see that? - l saw it, l heard it too. 724 01:18:57,450 --> 01:19:02,310 But why are you scared, guru? "lt is men to whom the world is enslaved" 725 01:19:02,760 --> 01:19:05,110 Hush! What if he she hears? 726 01:19:51,820 --> 01:19:54,550 Thief! Thief! 727 01:19:58,790 --> 01:20:03,600 He flashed a flashlight through the window. l woke up, and he ran. 728 01:20:10,410 --> 01:20:14,260 He vanished. Go on, go to bed. Nothing to worry about now. 729 01:20:14,660 --> 01:20:17,630 - l'm scared. - What for? Cash will keep watch. 730 01:20:17,710 --> 01:20:19,650 Besides, l'll be in the living room. Come on. 731 01:20:20,650 --> 01:20:23,880 - Cash, stay alert. - Rest assured. 732 01:20:31,440 --> 01:20:33,360 Oh! lt was the door. 733 01:25:18,060 --> 01:25:22,530 - You stayed up all night? - So what? You slept well, didn't you? 734 01:25:22,820 --> 01:25:26,910 Yes, l slept tight. l had a strange dream too. 735 01:25:27,600 --> 01:25:31,350 - What was the dream? Tell me. - Just nothing 736 01:25:31,840 --> 01:25:33,960 There's something. Did you dream of John? 737 01:25:34,890 --> 01:25:37,990 - How did you guess? - No big deal. 738 01:25:39,140 --> 01:25:41,480 You can dream of either John, or me. 739 01:25:45,900 --> 01:25:47,100 Please sit. 740 01:25:52,190 --> 01:25:55,470 Actually, if those folks stop taking us for a married couple... 741 01:25:56,060 --> 01:26:00,470 - l won't even think of quitting. - Great news. You must stay back. 742 01:26:00,790 --> 01:26:03,600 This is heaven for bachelors. You have nothing to fear. 743 01:26:04,430 --> 01:26:06,430 You mean you're going to remain a bachelor for life? 744 01:26:07,070 --> 01:26:10,540 Who knows? l'd like to ask you something. 745 01:26:11,130 --> 01:26:16,340 We aren't man and wife. So why do you mind when they take us for one? 746 01:26:16,740 --> 01:26:19,970 Wouldn't l mind? Only a woman can understand it. 747 01:26:21,240 --> 01:26:26,440 Forget it. You must be tired. Go and freshen up while l make you some tea. 748 01:26:30,280 --> 01:26:36,080 The school has improved so much in the last one month, l just can't imagine. 749 01:26:36,350 --> 01:26:39,360 Honestly child, you have given the school a new look. 750 01:26:39,730 --> 01:26:46,290 lf you keep up the good work, l'm sure ours will become a high school someday. 751 01:26:46,420 --> 01:26:50,770 - Why not? lt will be, soon. - Yes, Mr. Rai, don't you worry. 752 01:26:50,820 --> 01:26:54,000 - We'll do everything we can. - No. 753 01:26:54,520 --> 01:27:00,500 l'll give your salary to your wife. l know you're going to blow it up. 754 01:27:03,480 --> 01:27:05,580 As you wish. lt doesn't make any difference. 755 01:27:09,950 --> 01:27:13,550 See? He left quietly. You must have a hold on him. 756 01:27:13,800 --> 01:27:17,180 These boys are very careless. The other day when you were unwell... 757 01:27:17,410 --> 01:27:19,770 he left you alone at home and came over. 758 01:27:20,020 --> 01:27:23,030 He was supposed to tend to you. This is not how a family works. 759 01:27:23,460 --> 01:27:28,590 - You must always keep a watch on him. - We all need to keep an eye on him 760 01:27:28,880 --> 01:27:31,370 - l should be leaving. - All right. 761 01:27:39,540 --> 01:27:42,200 You got away, but l was trapped. 762 01:27:42,480 --> 01:27:45,360 The moment you left, he started giving me advice. 763 01:27:46,000 --> 01:27:49,130 He said, l should have complete hold over you. 764 01:27:49,950 --> 01:27:52,930 So many things he kept saying. 765 01:27:53,700 --> 01:27:56,630 - Here's your salary. - l'm not in much need of it right now. 766 01:27:57,190 --> 01:28:01,390 You can repay John with it. ln case l need it, l'll take it next month. 767 01:28:01,870 --> 01:28:04,180 - You don't have to send it to anyone? - No one. 768 01:28:04,790 --> 01:28:06,730 - To some relative? - None. 769 01:28:09,580 --> 01:28:12,690 Then please send the money to my Father by money order. 770 01:28:21,430 --> 01:28:23,720 The merciful Jesus Christ has been so kind to us... 771 01:28:24,910 --> 01:28:27,860 that today l'm able to repay you to the last penny. 772 01:28:28,520 --> 01:28:31,160 Take your 400 bucks and return my promissory note. 773 01:28:31,480 --> 01:28:36,050 My God! 400 bucks within one month? Where did she find it? 774 01:28:36,260 --> 01:28:40,970 - Has she hit a jackpot? - No. A noble man lent it to her. 775 01:28:41,830 --> 01:28:46,470 - Give me back my promissory note. - l'm giving it. Here you are. 776 01:28:46,870 --> 01:28:52,290 Well, could you tell me where Mary is? 777 01:28:52,600 --> 01:28:56,690 l've told you! l won't tell you her whereabouts. Why do you keep asking? 778 01:28:57,490 --> 01:28:58,990 - You won't tell me? - No. 779 01:28:59,260 --> 01:29:00,750 - Sure? - Sure. 780 01:29:01,220 --> 01:29:02,420 Goodbye! 781 01:29:13,150 --> 01:29:16,770 The acknowledgement receipt is here. Thank God l'm off John's debt. 782 01:29:17,510 --> 01:29:21,850 - Thank you and your lovely suggestion. - l ought to thank you. 783 01:29:22,450 --> 01:29:25,450 Had you turned down my suggestion, things would've been different today. 784 01:29:26,400 --> 01:29:31,760 Whatever. l must commend your ideas. One ought to learn diplomacy from you. 785 01:29:33,050 --> 01:29:34,150 Sir... 786 01:29:35,890 --> 01:29:38,640 - What brings you here, Sita? - l'm not here for you. 787 01:29:38,940 --> 01:29:42,490 - l have some work with my teacher. - What work do you have with him? 788 01:29:43,070 --> 01:29:46,670 - Music lessons. What else? - No more music lessons. Go away. 789 01:29:48,490 --> 01:29:52,630 Who are you to throw me out? l'll tell my father and get you dismissed. 790 01:29:52,860 --> 01:29:56,490 As if you own this house! You can do what you want. Get out. 791 01:29:57,960 --> 01:30:01,930 Just watch what l do! Sir, come, give me lessons at home. 792 01:30:02,310 --> 01:30:05,100 - Sita, listen to me. - Please, sir. 793 01:30:05,730 --> 01:30:07,990 - Come on, sir. - l'll come over tomorrow. 794 01:30:08,050 --> 01:30:12,420 - No, now. - Not anymore! Never! Go away. 795 01:30:12,700 --> 01:30:14,240 - Come on, sir. - No way! 796 01:30:14,330 --> 01:30:15,530 - Sir... - No! 797 01:30:15,620 --> 01:30:18,280 - Sir! - Never! He won't ever go with you! 798 01:30:18,570 --> 01:30:20,750 Why not? l'll take him away from right under your nose. 799 01:30:20,990 --> 01:30:25,570 He will come and give him lessons at home, else l'll cut my ear off. 800 01:30:25,740 --> 01:30:28,580 l give a damn! Cut that nose off too! Bloody savage! 801 01:30:29,310 --> 01:30:35,050 You are a savage! Look at you! Always bitter and sour! Ugly woman! 802 01:30:46,210 --> 01:30:51,170 Wonderful! Guru, Rukhmini and Satyabama are born again. 803 01:30:51,770 --> 01:30:54,800 - What is he talking about? - The Scriptures. 804 01:30:55,350 --> 01:31:00,290 Rukhmini and Satyabama were sisters. They used to brawl day and night. 805 01:31:00,660 --> 01:31:05,800 l see. Cash, we're going out. Look after the house. 806 01:31:06,230 --> 01:31:07,630 - My pleasure. - Let's go. 807 01:31:14,580 --> 01:31:16,110 Aunt... 808 01:31:21,090 --> 01:31:24,100 Aunt, one more, just one. 809 01:31:25,710 --> 01:31:29,960 You take money from me daily, but have you found out anything about Laxmi? 810 01:31:30,140 --> 01:31:35,130 l'm trying day and night, aunt. Her picture is a bit old-fashioned. 811 01:31:35,580 --> 01:31:41,270 Girls have turned modern. They don't wear lockets anymore. 812 01:31:41,660 --> 01:31:46,560 As for the mole, girls these days have gone one step ahead of boys... 813 01:31:46,950 --> 01:31:50,420 wearing high heels and big sandals. 814 01:31:50,850 --> 01:31:54,800 Forget the mole, not even their legs can be seen. But you needn't worry. 815 01:31:55,110 --> 01:31:59,110 This R.K Raju, lndia's number one detective, will certainly trace her. 816 01:32:03,420 --> 01:32:09,090 Ma, the lady is a real witch. She won't let sir teach me music. 817 01:32:11,290 --> 01:32:14,910 - Raju, dismiss her at once. - You mustn't say that, dear. 818 01:32:15,240 --> 01:32:19,520 - lf she leaves, he'll go away too. - Then call him here. 819 01:32:19,900 --> 01:32:23,710 - Let him teach me at home. - All right, l'll call him here. 820 01:32:23,990 --> 01:32:27,570 Raju, go and tell Arun that l've sent for him. Go on. 821 01:32:27,670 --> 01:32:30,080 - But aunt... - Go on, will you? 822 01:32:30,670 --> 01:32:31,770 Going. 823 01:32:35,320 --> 01:32:37,190 Hey buddy. 824 01:32:38,250 --> 01:32:41,670 - Hello there. - Where's your master? 825 01:32:42,150 --> 01:32:45,780 - What's the matter? - Nothing special. Sita wants him. 826 01:32:46,400 --> 01:32:50,420 Wants him? Then guru's fate is sealed. 827 01:32:50,600 --> 01:32:53,580 - What happened? - Don't ask me. Poor guru! 828 01:32:53,720 --> 01:32:56,890 What's wrong with your guru? He was just fine. 829 01:32:57,030 --> 01:33:03,710 What do l say, sir? lt's like this. How about some dough? 830 01:33:05,250 --> 01:33:08,160 Same old tune. Dough, dough, dough! 831 01:33:10,750 --> 01:33:12,990 - Here you are. - That's more like it. 832 01:33:13,650 --> 01:33:18,260 Actually, Sita wants my guru to go over and teach her music. 833 01:33:18,450 --> 01:33:22,980 And the lady doesn't like that. lf guru doesn't teach her music... 834 01:33:23,060 --> 01:33:26,890 Sita is upset. lf he teaches her, the lady gets upset. 835 01:33:27,130 --> 01:33:30,630 l tell you, my guru is really in deep water. 836 01:33:30,810 --> 01:33:34,970 He's stuck between a rock and a hard place. 837 01:33:35,740 --> 01:33:40,870 lf Sita wants to learn music from him, why does the lady object? 838 01:33:41,680 --> 01:33:46,820 That's the secret. l could reveal it to you for a few bucks. 839 01:33:46,890 --> 01:33:48,090 - Really? - Yes. 840 01:33:49,580 --> 01:33:51,170 - Take. - Good. 841 01:33:51,460 --> 01:33:55,970 - Now tell me. - Last time when the lady fell ill... 842 01:33:56,030 --> 01:34:01,480 she threatened to quit the job. Remember what Mr. Rai said then? 843 01:34:01,670 --> 01:34:05,090 - What did he say? - "ls she trying to threaten me?" 844 01:34:05,290 --> 01:34:09,120 "She can go if she wants to. l'll get Sita married to Arun." 845 01:34:09,960 --> 01:34:15,860 Know what? Desire is universal. Guru was tempted at the mention of Sita. 846 01:34:16,090 --> 01:34:21,490 - What? ls he so desirous? - Yes, desirous of money, like everyone. 847 01:34:21,680 --> 01:34:25,840 Sita is the daughter of a millionaire. 848 01:34:26,030 --> 01:34:29,850 Now open your heart and release some more dough to hear more. 849 01:34:29,870 --> 01:34:32,670 Enough. l've heard enough. Chandragupta... 850 01:34:32,750 --> 01:34:35,530 - Yes sire? - Sire, my foot! Let's go home. 851 01:34:40,310 --> 01:34:45,480 - Raju, you didn't bring him along? - He refused to come. Bloody prince! 852 01:34:46,440 --> 01:34:49,860 You needn't worry, Sita. l'll dismiss him right away! 853 01:34:52,250 --> 01:34:55,100 Ma, he's going to dismiss the teacher. 854 01:34:55,510 --> 01:34:59,040 Raju, don't make haste. Mind your own business. 855 01:34:59,500 --> 01:35:00,600 Go! 856 01:35:02,580 --> 01:35:07,060 Don't worry, dear. l'll tell your father to call Arun over. 857 01:35:32,460 --> 01:35:35,440 The moon and the stars... 858 01:35:35,790 --> 01:35:38,870 each one of them... 859 01:35:39,040 --> 01:35:42,240 l shall lay... 860 01:35:42,640 --> 01:35:45,150 at your feet someday 861 01:35:46,340 --> 01:35:50,440 Wonderful! You will even fetch the sun. 862 01:35:50,810 --> 01:35:56,730 Big talk. Have you even got her a silver ring yet? 863 01:35:57,160 --> 01:36:00,170 My child, don't fall for his sweet talk. 864 01:36:00,430 --> 01:36:05,650 You've stopped coming over, dear, and you've forbidden Arun too. 865 01:36:06,140 --> 01:36:08,040 You think we're going to snatch Arun from you? 866 01:36:08,350 --> 01:36:10,540 Nothing of that sort. We'll certainly come. 867 01:36:10,650 --> 01:36:15,140 l told you so many times, yet you never came to teach Sita music, Arun. 868 01:36:15,530 --> 01:36:19,210 - You know, she is really very upset. - Mr. Rai, lately l've been unwell. 869 01:36:19,750 --> 01:36:21,530 - l'll definitely come tomorrow. - No way. Now. 870 01:36:21,890 --> 01:36:24,840 The two of you must come right away. Let's go, my child. 871 01:36:25,950 --> 01:36:28,260 l have to cook. You may go. 872 01:36:33,890 --> 01:36:37,400 - They're discussing. - Not everyone is like you. 873 01:36:37,420 --> 01:36:39,990 Right. What did you say? 874 01:36:55,890 --> 01:36:58,690 You think you understand what they're discussing? 875 01:36:58,800 --> 01:37:04,400 She's saying our faces aren't worth watching. lt's true, isn't it? 876 01:37:05,260 --> 01:37:07,120 Arun, now come on. 877 01:37:07,620 --> 01:37:08,720 Coming. 878 01:37:11,810 --> 01:37:16,500 Sir, Cash says that the lady is a hundred times better than you. 879 01:37:16,860 --> 01:37:19,100 l know, he always takes her side. 880 01:37:19,330 --> 01:37:21,360 Cash, go home. She's alone. 881 01:37:22,080 --> 01:37:23,480 Come on in, sir. 882 01:37:34,530 --> 01:37:36,980 - Hello. - Hello. Please be seated. 883 01:37:37,250 --> 01:37:40,130 - Cash, make some tea. - No, thanks. 884 01:37:40,370 --> 01:37:42,760 - l have to ask you something important. - Tell me. 885 01:37:44,180 --> 01:37:45,480 Cash, go on. 886 01:37:46,730 --> 01:37:48,390 Come, sit. 887 01:37:49,900 --> 01:37:53,080 - What is it? - You must be aware... 888 01:37:53,360 --> 01:37:55,450 - of what's going on here. - Yes. 889 01:37:56,150 --> 01:37:59,010 And yet you are betraying your emotions. 890 01:38:00,010 --> 01:38:03,420 - The matter has gone from bad to worse. - l can't help it. 891 01:38:03,700 --> 01:38:05,540 Keep your fiancée under control. 892 01:38:05,630 --> 01:38:10,670 Regretfully, nothing's under my control. You can help me if you wish. 893 01:38:11,180 --> 01:38:14,080 lf it's in my hands, l will. What do you want me to do? 894 01:38:14,570 --> 01:38:19,070 Nothing much. Why don't you teach Sita music? 895 01:38:19,780 --> 01:38:23,010 She doesn't want to learn from me, that's she picked him. 896 01:38:23,490 --> 01:38:28,530 - l agree. But we must find a way out. - Why don't you teach her? 897 01:38:28,820 --> 01:38:33,460 Me? l don't know music. - But you can learn it. 898 01:38:33,660 --> 01:38:36,000 You can learn from me here, and then you can teach Sita. 899 01:38:36,480 --> 01:38:41,130 - No, no. l'm shy. - What for? Let's begin now. 900 01:38:41,280 --> 01:38:44,850 - Please, spare my throat. - Don't worry, it's only music. 901 01:38:44,900 --> 01:38:49,330 - Not a Herculean task at all. - Listen please, my throat! 902 01:38:50,780 --> 01:38:54,120 - Listen to me, please. - Not to worry. 903 01:39:10,600 --> 01:39:11,800 Once more. 904 01:39:34,360 --> 01:39:36,880 l can't get it right. l'm not good, am l? 905 01:39:37,110 --> 01:39:41,030 Too good. At this rate, you are going to make it big soon. 906 01:39:41,120 --> 01:39:42,620 Really? Once more. 907 01:39:52,210 --> 01:39:56,560 - lt's difficult. - Obviously. Nothing comes on a platter. 908 01:39:56,730 --> 01:39:59,370 lf you continue, you'll catch the tune. So keep screaming. 909 01:39:59,750 --> 01:40:01,860 Who asked for your opinion? Mind your own business. 910 01:40:04,740 --> 01:40:06,450 Sing like l do. 911 01:40:11,110 --> 01:40:13,900 Forget the notes and teach me a song. 912 01:40:14,480 --> 01:40:15,580 Sure. 913 01:40:16,300 --> 01:40:19,660 You are happy there and l'm happy here 914 01:40:24,020 --> 01:40:27,290 Then what are we squabbling over? 915 01:40:33,030 --> 01:40:35,070 What are you scared of? Look here. 916 01:40:36,640 --> 01:40:37,740 Sing. 917 01:40:44,720 --> 01:40:46,020 He's watching me. 918 01:40:46,570 --> 01:40:49,040 - Why are you looking here? - ls watching a crime? 919 01:40:49,310 --> 01:40:52,760 Cash, stand here. Block his view. 920 01:40:54,690 --> 01:40:55,790 Sing. 921 01:40:59,860 --> 01:41:00,960 Sing. 922 01:41:17,460 --> 01:41:20,680 - Why are you so scared? Come with me. - Leave my hand, please. 923 01:41:20,800 --> 01:41:22,100 - Come on. - Listen... 924 01:41:22,740 --> 01:41:24,140 Don't worry, sit here. 925 01:41:26,840 --> 01:41:30,320 Sit down. What difference does it make? We aren't village oafs. 926 01:41:31,310 --> 01:41:34,510 lt's okay, l'm not used to it. l'd rather leave. 927 01:41:35,760 --> 01:41:36,860 Listen... 928 01:41:37,770 --> 01:41:40,840 You must surely come tomorrow. l'll teach you a new song. 929 01:41:42,070 --> 01:41:44,970 - No, l can't come here. - No problem, l'll come over. 930 01:41:45,270 --> 01:41:47,780 Not there, not here. 931 01:41:50,080 --> 01:41:52,290 - Why are you jealous? - l? 932 01:41:52,590 --> 01:41:53,690 Yes 933 01:41:59,370 --> 01:42:03,370 Master, come on, don't lose heart. Try again. 934 01:42:03,730 --> 01:42:08,120 l've tried a hundred times. l tried the harmonium... 935 01:42:08,650 --> 01:42:11,120 l tried the tabla, l tried this... 936 01:42:11,360 --> 01:42:13,810 and l tried that, but unfortunately... 937 01:42:14,590 --> 01:42:18,280 l could neither sing nor l could play any instrument 938 01:42:18,920 --> 01:42:22,770 l failed to impress my sweetheart 939 01:42:39,680 --> 01:42:40,780 There's... 940 01:42:41,850 --> 01:42:42,790 Sa 941 01:42:43,200 --> 01:42:44,300 There's... 942 01:42:45,370 --> 01:42:46,470 Re 943 01:42:46,710 --> 01:42:52,000 There're five more notes 944 01:42:54,770 --> 01:42:58,590 The higher notes... 945 01:42:58,940 --> 01:43:03,850 and lower notes are so misplaced 946 01:43:05,010 --> 01:43:09,610 The burden of seven notes... 947 01:43:10,100 --> 01:43:13,650 is a heavy one on my shoulders 948 01:43:23,110 --> 01:43:27,670 l couldn't even get one note right 949 01:43:28,010 --> 01:43:31,860 l failed to impress my sweetheart 950 01:43:39,570 --> 01:43:43,670 l could neither sing nor l could play any instrument 951 01:43:44,020 --> 01:43:47,530 l failed to impress my sweetheart 952 01:43:48,010 --> 01:43:49,110 Damn 953 01:43:50,370 --> 01:43:53,300 The pitch is your own 954 01:43:56,190 --> 01:43:57,290 So... 955 01:43:57,310 --> 01:43:59,490 swirl... 956 01:44:01,660 --> 01:44:03,490 warm up your throat... 957 01:44:09,240 --> 01:44:11,620 and get into a jig 958 01:44:30,410 --> 01:44:32,530 Oh my Sita, my dearest... 959 01:44:32,610 --> 01:44:35,060 you are the only one 960 01:44:36,990 --> 01:44:42,530 My love, my sweetheart, my honey 961 01:44:54,730 --> 01:44:57,000 How l wish l'd fly to London... 962 01:44:59,190 --> 01:45:01,330 and learn the violin 963 01:45:26,570 --> 01:45:27,940 But sadly... 964 01:45:28,770 --> 01:45:30,610 regretfully... 965 01:45:30,990 --> 01:45:32,930 pity me 966 01:45:37,290 --> 01:45:40,530 Unfortunately, my love... 967 01:45:40,760 --> 01:45:42,560 l regret... 968 01:45:43,170 --> 01:45:45,370 l don't know how to use a fork and spoon 969 01:45:47,590 --> 01:45:49,730 And l failed to impress my beloved 970 01:45:51,970 --> 01:45:54,090 l could neither sing nor l could play any instrument 971 01:45:54,170 --> 01:45:56,260 l could neither do this nor that 972 01:46:38,220 --> 01:46:40,400 - For how long have you been here? - l just arrived. 973 01:46:41,430 --> 01:46:43,610 - Please come in. - lt's all right. 974 01:46:44,350 --> 01:46:46,890 - Sita forbid me from entering your room. - l see. 975 01:46:48,040 --> 01:46:51,830 - So Sita's been squealing? - Yes, Sita told everything about you. 976 01:46:52,490 --> 01:46:53,890 She's come for you. 977 01:46:55,430 --> 01:46:58,660 Where are you going? l'll teach you music. Come on. 978 01:46:59,420 --> 01:47:00,620 Come on. 979 01:47:03,630 --> 01:47:04,930 Come on, learn. 980 01:47:08,210 --> 01:47:11,590 Not now. l'll be there when he finishes. You stay here. 981 01:47:28,900 --> 01:47:36,490 Krishna, the apple of everyone's eye in Vrindavan 982 01:47:44,420 --> 01:47:52,400 He endeared himself so much that even His beloved Radha envied Him 983 01:48:34,370 --> 01:48:42,030 Every time He entertained at the banks of the river Jamuna... 984 01:48:42,090 --> 01:48:49,630 His melodious flute... 985 01:48:49,740 --> 01:48:53,690 entranced the women in Vrindavan 986 01:48:53,710 --> 01:48:57,440 l wonder what spell He cast 987 01:48:57,490 --> 01:49:04,900 Krishna, the apple of everyone's eye in Vrindavan 988 01:49:31,660 --> 01:49:39,470 His complexion, like the enchanting dark monsoon clouds 989 01:49:39,510 --> 01:49:47,020 He is a magician. He has driven me crazy 990 01:49:47,330 --> 01:49:54,760 For Him, l have put the world behind me 991 01:49:54,790 --> 01:50:02,200 Krishna, the apple of everyone's eye in Vrindavan 992 01:50:02,330 --> 01:50:09,940 He endeared himself so much that even His beloved Radha envied Him 993 01:50:29,250 --> 01:50:30,450 Come here. 994 01:50:32,080 --> 01:50:34,820 - What's going on? - What? 995 01:50:34,910 --> 01:50:36,660 She wants to go back home. She's applied for leave. 996 01:50:37,370 --> 01:50:40,840 - Leave? l don't know anything about it. - And how would you know? 997 01:50:41,100 --> 01:50:45,470 The two of you have changed. l've been watching you. 998 01:50:46,190 --> 01:50:50,550 Go and placate her. lf she leaves, you'll see the worst of me. 999 01:50:50,570 --> 01:50:52,440 - Go on. - l'll try reasoning with her. 1000 01:50:54,290 --> 01:50:57,890 They've had a tiff l guess. We must not interfere. 1001 01:50:58,180 --> 01:51:01,260 lf the matter worsens, we'll lose them. 1002 01:51:01,660 --> 01:51:05,730 They're just kids. Besides, they don't have anyone to advise them. 1003 01:51:05,750 --> 01:51:10,430 Don't you worry. We'll go over after dinner. 1004 01:51:16,710 --> 01:51:17,810 Well... 1005 01:51:31,900 --> 01:51:33,120 You see... 1006 01:51:42,660 --> 01:51:45,460 - Actually... - What is it? Why don't you talk? 1007 01:51:45,860 --> 01:51:49,100 - l will, but l'm scared of you. - You don't need to be. 1008 01:51:49,310 --> 01:51:53,070 l'm leaving the day after tomorrow. Then you'll be free to do anything you want. 1009 01:51:53,420 --> 01:51:58,450 - Nothing of that sort. Think again. - No chance, l've thought enough. 1010 01:51:59,800 --> 01:52:05,340 How selfish. You don't care about me. Just think, if you were to leave... 1011 01:52:05,590 --> 01:52:08,050 and you never return, what will l tell them? 1012 01:52:08,490 --> 01:52:12,460 Anything that comes to mind. You got a silver tongue anyway. 1013 01:52:12,770 --> 01:52:17,580 - You'll find an answer. - Sure, but l don't have the heart. 1014 01:52:18,340 --> 01:52:22,000 - What answer do you have anyway? - Forget it. You'll just take it wrong. 1015 01:52:22,370 --> 01:52:24,600 No, l won't. Tell me. 1016 01:52:25,170 --> 01:52:28,530 l'll tell them that you've suffered from typhoid back home. 1017 01:52:29,200 --> 01:52:31,100 And l'll deliberately starve for a couple of days. 1018 01:52:31,620 --> 01:52:34,500 Then Mr. and Mrs. Rai will say to me... 1019 01:52:36,120 --> 01:52:41,290 "Son, be brave. She'll be all right. Why don't you go and look her up." 1020 01:52:42,060 --> 01:52:46,140 And l'll say, "No Mr. Rai. l have got the school to take care of." 1021 01:52:46,500 --> 01:52:49,550 "l'd rather send Cash". That will see me through for a few days." 1022 01:52:50,190 --> 01:52:53,110 - Then what? - Simple. 1023 01:52:53,810 --> 01:52:57,920 lf you return, good. Else, l'll have Cash send me a telegram. 1024 01:52:58,530 --> 01:53:02,320 Clutching the telegram, a few tears dropping from my eyes... 1025 01:53:02,530 --> 01:53:04,860 and with a deep sigh l will say... 1026 01:53:05,620 --> 01:53:09,830 "Mr. Rai, l should have listened to you the other day." 1027 01:53:10,310 --> 01:53:14,040 "lt's too late now. She has gone too far away for my eyes to see." 1028 01:53:14,480 --> 01:53:17,930 - You'll tell them l'm dead? - l can't say you've eloped, can l? 1029 01:53:19,280 --> 01:53:22,680 Then you tell me what l'm supposed to do. l still have to feed myself. 1030 01:53:22,900 --> 01:53:26,850 Now don't fool me with an alibi! l know very well what you're up to. 1031 01:53:27,060 --> 01:53:30,210 After you've told them l'm dead, they'll marry you to Sita. 1032 01:53:30,360 --> 01:53:34,550 But l don't care. Marry her and enjoy yourself. l'm not staying here! 1033 01:53:34,940 --> 01:53:39,060 Look, if you accuse me, l will not let you step outside. 1034 01:53:39,100 --> 01:53:41,810 - Who are you to stop me? l'm leaving! - No way! 1035 01:53:41,880 --> 01:53:43,640 - l will! - l won't allow you. 1036 01:53:43,670 --> 01:53:46,400 - What right do you have? l will go! - You can't. 1037 01:53:46,470 --> 01:53:49,400 - l will, l will! - You can't, you can't! 1038 01:53:51,680 --> 01:53:54,610 - Arun, have patience. - To hell with patience, Mr. Rai! 1039 01:53:54,800 --> 01:53:57,890 Look at her. lt's hardly two months, and she wants to go back. 1040 01:53:58,210 --> 01:54:00,690 - lsn't she being silly? - You stopped me here... 1041 01:54:00,750 --> 01:54:04,300 - or l'd have left the very first month. - This is news! 1042 01:54:06,910 --> 01:54:11,120 Know what? She's two months pregnant. 1043 01:54:20,150 --> 01:54:23,810 You mustn't weep, dear. l'll make Arun see reason. 1044 01:54:24,390 --> 01:54:28,200 lf you want, you can go home for a month. But don't weep. 1045 01:54:28,630 --> 01:54:30,750 Am l weeping? Just go away. 1046 01:54:37,630 --> 01:54:40,980 You're acting like a child. You mustn't hurt a woman. 1047 01:54:41,280 --> 01:54:43,750 At such times, every woman would long to go to her mother. 1048 01:54:44,430 --> 01:54:48,650 - Send her home for a month or so. - Send her if you want. 1049 01:54:48,840 --> 01:54:52,010 - But l don't agree with this. - Stop being stubborn. Go on. 1050 01:54:52,440 --> 01:54:56,980 - Enough Mr. Rai. l've had enough. - You've crossed the line, too. 1051 01:54:59,540 --> 01:55:03,180 Mr Rai! This is doing no good. Open the door. 1052 01:55:04,090 --> 01:55:07,520 Cash, l warn you against opening the door. 1053 01:55:20,350 --> 01:55:21,650 Lock the door. 1054 01:55:58,840 --> 01:56:05,590 Traveller of the nights, oh Moon... 1055 01:56:05,970 --> 01:56:09,140 tell me if l'm in the wrong 1056 01:56:09,330 --> 01:56:12,390 lt's for you to decide 1057 01:56:37,300 --> 01:56:43,980 Have l been amorous? Or have my eyes intruded? 1058 01:56:44,300 --> 01:56:47,510 lf l'm not in the wrong... 1059 01:56:47,790 --> 01:56:51,050 why is someone so angry? 1060 01:56:54,810 --> 01:56:57,990 l shall take it in my stride... 1061 01:56:58,380 --> 01:57:01,490 any punishment you decree 1062 01:57:01,810 --> 01:57:05,110 Tell me if l'm in the wrong 1063 01:57:05,440 --> 01:57:08,530 lt's for you to decide 1064 01:57:08,810 --> 01:57:15,500 Traveller of the nights, oh Moon... 1065 01:57:15,830 --> 01:57:19,290 tell me if l have erred 1066 01:57:19,360 --> 01:57:22,390 lt is for you to decide 1067 01:57:51,000 --> 01:57:57,780 Someone fails to hold back his feelings 1068 01:58:49,100 --> 01:58:55,760 Someone's boat has lost its way. Lead her ashore 1069 01:58:55,980 --> 01:58:59,270 Am l in the wrong? 1070 01:58:59,550 --> 01:59:02,580 lt is for you to decide 1071 01:59:02,950 --> 01:59:09,780 Traveller of the nights, oh Moon... 1072 01:59:10,000 --> 01:59:13,430 tell me if l'm in the wrong 1073 01:59:13,540 --> 01:59:17,290 lt's for you to decide 1074 01:59:48,180 --> 01:59:50,920 - Arun... - Welcome. 1075 01:59:51,860 --> 01:59:55,000 Tonight we're having a ritual for your wife. Come over for dinner. 1076 01:59:55,780 --> 01:59:58,750 - What is the ritual? - Don't act so innocent. 1077 01:59:59,920 --> 02:00:03,300 - You're going to be a father. - Oh, l see. 1078 02:00:03,690 --> 02:00:07,340 But it's a dated practice. Who cares for such rituals anymore? 1079 02:00:08,260 --> 02:00:10,520 Ask the women. You mustn't interfere. 1080 02:00:12,630 --> 02:00:16,210 Fine, if she's willing, take her along. Don't you blame me later. 1081 02:00:16,400 --> 02:00:17,900 Why would l blame you? 1082 02:00:22,420 --> 02:00:25,480 My child, tonight we're having a ritual for you. 1083 02:00:26,310 --> 02:00:29,790 - Come over by five. - What does he say? 1084 02:00:30,130 --> 02:00:33,400 What can the poor chap say? He says it's your prerogative. 1085 02:00:34,220 --> 02:00:37,570 - All right, l'll be there. - Bring Arun along. 1086 02:00:42,880 --> 02:00:44,080 Bye son. 1087 02:00:49,220 --> 02:00:50,820 What the hell is a ritual? 1088 02:00:52,630 --> 02:00:56,550 Actually, a ritual is a festival that women celebrate. 1089 02:00:57,110 --> 02:01:01,030 lt's a kind of birthday party on a higher scale. 1090 02:01:01,650 --> 02:01:07,350 Beats me. But l've promised her. l'll take it in my stride. 1091 02:01:11,540 --> 02:01:13,700 - What did they say? - They're coming. 1092 02:01:13,810 --> 02:01:17,610 Good. Prepare the bed upstairs for them. 1093 02:01:17,630 --> 02:01:18,930 - All right. - Listen... 1094 02:01:19,330 --> 02:01:22,700 - Yes? - Well, nothing. 1095 02:02:21,450 --> 02:02:25,730 The first monsoon clouds have burst 1096 02:02:30,110 --> 02:02:34,430 Why are your eyes downcast in a blush, my dear? 1097 02:03:15,490 --> 02:03:19,770 Friends, celebrate, light the oil-lamps 1098 02:03:19,870 --> 02:03:24,390 Apply the sandalwood paste on her forehead 1099 02:03:37,140 --> 02:03:41,140 Here she sits on a swing, all decked out 1100 02:03:41,390 --> 02:03:45,510 On the sly, her man tries to catch glimpses of her 1101 02:04:26,530 --> 02:04:30,640 Make a cradle of flowers 1102 02:04:30,840 --> 02:04:35,150 A little darling is about to come 1103 02:04:47,920 --> 02:04:52,510 Come, let's all celebrate the occasion 1104 02:04:56,370 --> 02:05:00,350 Let's have the prenatal celebration 1105 02:05:00,580 --> 02:05:04,960 Adorn her red veil with flowers 1106 02:05:08,870 --> 02:05:13,350 The first monsoon clouds have burst 1107 02:05:13,490 --> 02:05:17,730 Why are your eyes downcast in a blush, my dear? 1108 02:05:55,390 --> 02:05:59,360 l have to go home now. lt's quite late and he must be waiting for me. 1109 02:05:59,690 --> 02:06:04,020 Don't worry. We've told him that you're sleeping here tonight. 1110 02:06:44,520 --> 02:06:46,000 Who's there? Who? 1111 02:06:48,100 --> 02:06:50,260 l'll kill you if you scream. 1112 02:06:51,210 --> 02:06:55,720 l'm a thief, a bandit! Take off all your jewelry, come on. 1113 02:07:07,520 --> 02:07:10,370 Enough, that's all. More than enough. 1114 02:07:10,580 --> 02:07:13,170 Go on, open the door, quick. 1115 02:07:21,130 --> 02:07:22,230 Hurry! 1116 02:07:22,870 --> 02:07:27,740 - lt's locked from the outside. - Holler! Call them. 1117 02:07:28,710 --> 02:07:29,910 Call them! 1118 02:07:30,770 --> 02:07:32,600 - Anybody there? - What is it, dear? 1119 02:07:33,420 --> 02:07:36,360 - Open the door, please. - l can understand. 1120 02:07:36,680 --> 02:07:38,580 But l'm not going to open it before dawn. 1121 02:07:39,850 --> 02:07:44,090 Tell them a thief has broken in and your life is in danger. 1122 02:07:45,410 --> 02:07:48,140 A thief has broken in! My life is in danger! 1123 02:07:48,590 --> 02:07:51,290 So he has disguised himself as a thief. 1124 02:07:51,550 --> 02:07:55,610 Arun, don't play such a prank on her, l warn you. 1125 02:07:59,690 --> 02:08:02,230 This is the limit! l never knew you are such a fraud. 1126 02:08:16,110 --> 02:08:20,100 Look, l'm not at fault. The old couple are at it. 1127 02:08:20,660 --> 02:08:24,230 As a thief l tried to escape, but l goofed up. 1128 02:08:25,530 --> 02:08:28,910 Miss Mary, this is our final test. 1129 02:08:29,640 --> 02:08:32,180 Assume for a while that we are strangers... 1130 02:08:32,500 --> 02:08:35,990 travelling in a train, and it's night time. 1131 02:08:36,670 --> 02:08:39,890 Consider the bed as the berth and go to sleep. l can't think of anything more. 1132 02:08:40,270 --> 02:08:43,140 - Just manage till morning. - Why wait till morning? Go away now. 1133 02:08:43,460 --> 02:08:47,550 - l know very well where you'll go. - Yes, but which exit do l take? 1134 02:08:47,900 --> 02:08:50,570 l don't care. Take any exit, but please go. 1135 02:08:51,390 --> 02:08:53,200 But there's no other exit. 1136 02:08:54,220 --> 02:08:57,430 Yes, l can jump off, but it's too high. 1137 02:08:58,010 --> 02:09:02,680 - Besides, you wouldn't want me to jump. - l'll show you another way. Come. 1138 02:09:12,500 --> 02:09:14,330 - Sita! - Coming, sister. 1139 02:09:25,370 --> 02:09:28,110 What? Arun jumped off and ran? 1140 02:09:28,550 --> 02:09:30,560 Good Lord! He's such a daring boy. 1141 02:09:31,320 --> 02:09:33,560 Don't weep, child. Go home if you want. 1142 02:09:34,070 --> 02:09:38,730 - But tell me what happened. - Nothing. Please send me home quickly. 1143 02:09:39,170 --> 02:09:41,020 lf you want to go home, sure. 1144 02:09:48,200 --> 02:09:50,490 - Cash! - Put it here. 1145 02:09:52,190 --> 02:09:53,390 Mr. Cash! 1146 02:09:57,420 --> 02:09:59,850 Guru-ji? Coming. 1147 02:10:04,720 --> 02:10:06,040 l'm opening it. 1148 02:10:14,010 --> 02:10:16,980 - Any problem, guru? You've come alone? - l'm lucky to return alive. 1149 02:10:17,530 --> 02:10:20,230 - l almost died. - Death be to your enemies. 1150 02:10:20,330 --> 02:10:24,120 - What's the matter anyway? - The lady is leaving tomorrow. 1151 02:10:24,460 --> 02:10:29,980 - l'm saved from this daily menace. - lt doesn't befit a man to succumb. 1152 02:10:30,000 --> 02:10:33,190 - We won't let her go. - Who's stopping her? 1153 02:10:33,530 --> 02:10:36,060 The old couple have also given their consent. 1154 02:10:36,470 --> 02:10:40,130 - The matter is out of our hands now. - Not yet, guru. 1155 02:10:40,330 --> 02:10:44,380 Guru, l've got an idea. Promise me that you'll use it. 1156 02:10:44,710 --> 02:10:47,920 - What's the idea? - Not so difficult. 1157 02:10:48,270 --> 02:10:52,540 What you do is guzzle in a full bottle. 1158 02:10:53,240 --> 02:10:56,630 l'll tell the lady you've got the loosies. 1159 02:10:56,700 --> 02:11:00,940 Out of fear, she might stay back. Even if she doesn't change her mind... 1160 02:11:01,130 --> 02:11:06,540 - Mr. and Mrs. Rai won't let her leave. - Cash, it's a nice idea. 1161 02:11:06,820 --> 02:11:09,350 - But l have a better idea. - What's that? 1162 02:11:09,500 --> 02:11:13,540 - l'll pretend my leg is broken. - Why drag your leg into it? 1163 02:11:13,570 --> 02:11:14,970 Have patience, l'll explain. 1164 02:11:16,000 --> 02:11:17,510 - Cash! - She's here. 1165 02:11:19,580 --> 02:11:21,370 Get a towel. 1166 02:11:27,090 --> 02:11:28,540 - l'm dead! - Cash! 1167 02:11:29,380 --> 02:11:30,980 - You may leave. - All right, madam. 1168 02:11:43,510 --> 02:11:47,350 - l'm sorry, l made a mistake. - Leave me alone, please. 1169 02:11:47,690 --> 02:11:50,950 l must've done a good deed in the past. That's why l got only a broken leg. 1170 02:11:51,220 --> 02:11:53,820 Had l fallen head first, l'd have been history now. 1171 02:11:53,900 --> 02:11:57,220 lt's human to err. l'm lucky you're alive. 1172 02:11:57,330 --> 02:11:59,930 What kind of a joke is this? Go away! Or do you want me to leave? 1173 02:12:00,540 --> 02:12:02,960 Please don't say that. l said, l made a mistake. 1174 02:12:03,020 --> 02:12:05,380 So you won't leave me alone? Cash! 1175 02:12:12,820 --> 02:12:15,640 Don't worry guru. You'll be all right. 1176 02:12:28,810 --> 02:12:31,760 Don't worry, guru, The lady will manage, of course. 1177 02:12:41,910 --> 02:12:43,110 Lie down. 1178 02:13:05,450 --> 02:13:10,140 - How's the pain now, guru? - lt's eased a bit. Feeling better. 1179 02:13:10,640 --> 02:13:16,090 l knew it! l knew, her touch would ease your pain. 1180 02:13:16,510 --> 02:13:20,140 Some people are blessed with a magic touch. You must sleep now. 1181 02:13:20,180 --> 02:13:23,140 - lt'll rid you completely of the pain. - Right. But how am l to sleep? 1182 02:13:23,780 --> 02:13:26,530 l'll sing you a lullaby and put you to sleep in no time. 1183 02:13:40,380 --> 02:13:43,720 Enough. You'll drive my sleep away. 1184 02:13:43,870 --> 02:13:48,880 The lullaby wasn't so bad. Oh, l know what you mean, guru. 1185 02:13:49,190 --> 02:13:54,920 You want the lady to sing one for you. Yes, some people are amazing singers. 1186 02:13:55,480 --> 02:14:00,160 Lady, you sing for him. He won't sleep otherwise. 1187 02:14:33,710 --> 02:14:38,070 The whole world is asleep... 1188 02:14:38,410 --> 02:14:43,150 yet l don't know why l can't sleep 1189 02:14:43,350 --> 02:14:48,080 Oh breeze, why don't you... 1190 02:14:48,400 --> 02:14:53,100 bring him along? 1191 02:15:29,420 --> 02:15:33,980 Never has the moon... 1192 02:15:34,160 --> 02:15:38,290 shone like this before 1193 02:15:38,910 --> 02:15:43,490 What's so special tonight? 1194 02:15:43,730 --> 02:15:48,530 l fail to understand 1195 02:15:48,620 --> 02:15:53,110 The whole world is asleep... 1196 02:15:53,340 --> 02:15:58,300 yet l don't know why l can't sleep 1197 02:16:24,670 --> 02:16:29,930 The moonbeam says something to the moon... 1198 02:16:29,980 --> 02:16:33,650 before it falls on the earth 1199 02:16:34,240 --> 02:16:38,790 l wonder what it finds on earth 1200 02:16:39,030 --> 02:16:43,790 lt wouldn't turn back 1201 02:16:43,880 --> 02:16:48,200 The whole world is asleep... 1202 02:16:48,530 --> 02:16:53,320 yet l don't know why l can't sleep 1203 02:16:53,390 --> 02:16:58,050 Oh breeze, why don't you... 1204 02:16:58,320 --> 02:17:02,900 bring him along? 1205 02:17:14,370 --> 02:17:17,860 - What have you come here for? - As if you don't know. 1206 02:17:18,620 --> 02:17:24,460 - You love drew me here. - Cut that love crap! Get out of here. 1207 02:17:25,250 --> 02:17:26,850 - You mean it? - l mean it! 1208 02:17:27,160 --> 02:17:30,380 - Then give me my money! - Money? We've already repaid it. 1209 02:17:30,430 --> 02:17:34,320 - ln your dreams, maybe. - Nonsense! l have the receipt. 1210 02:17:34,470 --> 02:17:35,870 - Want to see? - Sure. 1211 02:17:41,940 --> 02:17:43,900 Wait, l'll come with you. 1212 02:17:52,750 --> 02:17:56,350 - What's this for you? - Show me. This can't be my receipt. 1213 02:18:00,100 --> 02:18:02,200 Spit it out! Or l'll wring your neck! Spit it out! 1214 02:18:03,190 --> 02:18:05,550 - Who are you? - Behave yourself! He's my husband. 1215 02:18:09,100 --> 02:18:11,010 How can you marry a Hindu? 1216 02:18:11,260 --> 02:18:14,460 - You hear? This girl is a Christian. - Christian! 1217 02:18:14,560 --> 02:18:17,270 Good Lord! l thought she was possessed by a Christian spirit. 1218 02:18:17,530 --> 02:18:21,440 l get it. They're enacting a farce, playing husband and wife. 1219 02:18:21,550 --> 02:18:24,530 l'll tell Mr. Rai and get them sacked. 1220 02:18:27,250 --> 02:18:32,760 One last chance. Let Mary go with me or l'll turn you in for deceit. 1221 02:18:34,160 --> 02:18:35,760 - You'll turn me in, eh? - Yes. 1222 02:18:36,790 --> 02:18:38,390 Mr. John will never take lies. 1223 02:18:40,260 --> 02:18:41,460 Peace! Peace! 1224 02:18:47,840 --> 02:18:50,020 So, do you consider me your husband? 1225 02:18:51,890 --> 02:18:53,290 Thanks a million, Lord. 1226 02:18:56,060 --> 02:18:57,690 What? What are you doing? 1227 02:19:05,630 --> 02:19:08,900 l see. So you've been putting on an act since last night. 1228 02:19:09,220 --> 02:19:12,250 Weren't you putting on an act all this while? 1229 02:19:13,310 --> 02:19:17,940 There's a limit to deceit. lt gave Cash an alibi to fleece me of 10 bucks. 1230 02:19:18,220 --> 02:19:22,560 So he didn't spare you either. Forgive him, he's a friend. 1231 02:19:22,980 --> 02:19:27,240 John will come with Mr. Rai now. What are we to tell him? 1232 02:19:27,520 --> 02:19:31,530 We'll tell him the truth. At the most we'll be fired. 1233 02:19:35,630 --> 02:19:40,220 l swear on my Father, that girl is a Christian. Her name is Mary D'souza. 1234 02:19:40,380 --> 02:19:42,160 And that boy is a Hindu. They are not man and wife. 1235 02:19:42,220 --> 02:19:44,230 Convince me. Any proof? 1236 02:19:44,960 --> 02:19:47,740 l'll show you a letter Mary wrote to her father. 1237 02:19:52,930 --> 02:19:55,800 - Where did you find this locket? - lt's mine. 1238 02:19:55,910 --> 02:19:58,080 No way! Speak the truth! Who does it belong to? 1239 02:19:58,690 --> 02:20:03,890 lt belonged to Mary's parents. They gave it to me to repay a loan. 1240 02:20:04,620 --> 02:20:07,850 Stay here quietly. Chandragupta, put him at ease. 1241 02:20:14,490 --> 02:20:16,370 Aunt! 1242 02:20:16,660 --> 02:20:18,440 Aunt, does this locket belong to Laxmi? 1243 02:20:20,340 --> 02:20:23,950 - lt's Laxmi's. Where did you find it? - Someone brought it from Bombay. 1244 02:20:24,220 --> 02:20:27,170 He says, the teacher's parents gave it to him in lieu of money they owed him. 1245 02:20:27,570 --> 02:20:33,810 This is the one. And yes, the teacher resembles our Laxmi. 1246 02:20:33,930 --> 02:20:37,640 - But he says she's a Christian. - Maybe she was adopted? 1247 02:20:37,770 --> 02:20:40,160 - Right. Possible. - Call your uncle. 1248 02:20:40,300 --> 02:20:43,360 - Let's go and find out. - Uncle! Uncle! 1249 02:20:52,970 --> 02:20:55,020 My child, my dear... 1250 02:21:02,260 --> 02:21:04,620 - You're back? - We brought him here. 1251 02:21:04,830 --> 02:21:08,180 - We want to know who you are. - What else do you want to know? 1252 02:21:08,320 --> 02:21:11,670 l've told you that my name is Mary and l'm Christian by religion. 1253 02:21:11,710 --> 02:21:14,710 l'm not married yet, and l'm going to marry Arun. 1254 02:21:16,200 --> 02:21:19,570 You hear that? This girl is supposed to get engaged to me... 1255 02:21:19,690 --> 02:21:22,690 and now she's going to marry him. This is injustice! 1256 02:21:23,980 --> 02:21:25,960 Shut up! Look this way, please. 1257 02:21:26,610 --> 02:21:29,300 - Does this locket belong to you? - Yes, it's mine. 1258 02:21:29,470 --> 02:21:31,710 - But how did it get here? - This chap brought it. 1259 02:21:32,090 --> 02:21:34,300 He says your parents gave it to him to repay a loan. 1260 02:21:34,380 --> 02:21:38,300 - He's lying. He must've stolen it. - Stolen it? You mean l'm a thief? 1261 02:21:38,440 --> 02:21:41,830 Possibly. Suppose what you say turns out to be lies... 1262 02:21:42,180 --> 02:21:44,800 and what she says turns out to be true, then what's your punishment? 1263 02:21:44,990 --> 02:21:47,860 ln that case Mary can hit me on the head with her sandals. 1264 02:21:48,610 --> 02:21:51,990 - Did you wear this locket as a child? - No. 1265 02:21:52,190 --> 02:21:54,820 - Then how come it was in your house? - l don't know all that. 1266 02:21:55,040 --> 02:21:57,340 All l know is the locket has been with us a long time. 1267 02:21:57,840 --> 02:21:59,430 - Are your parents alive? - Yes. 1268 02:21:59,660 --> 02:22:02,900 What must be their age? - Papa is 60 and Mummy is about 50. 1269 02:22:03,060 --> 02:22:06,370 - Wrong. They are much older. - Shut up. 1270 02:22:07,320 --> 02:22:10,100 - Any siblings? - None. l'm their only daughter. 1271 02:22:10,350 --> 02:22:13,490 Right. No brothers, no sisters, and the parents were quite old then. 1272 02:22:13,660 --> 02:22:16,850 Considering this, there's a possibility you were adopted. 1273 02:22:17,000 --> 02:22:19,500 - Right. You have a point. - Nonsense. 1274 02:22:19,880 --> 02:22:25,050 - Why are you cross questioning me? - Peace. No need to get worked up. 1275 02:22:25,510 --> 02:22:29,470 From what you say, it's quite clear you're not their real child. 1276 02:22:30,010 --> 02:22:33,620 Fifty percent of the case is proved. Fifty still eludes. 1277 02:22:34,270 --> 02:22:37,590 Show us your right leg. We might find a mole. 1278 02:22:38,280 --> 02:22:41,660 Aren't you ashamed to talk like this? lf you want me to work here, fine. 1279 02:22:41,780 --> 02:22:45,070 Else, l'll quit. But you have no right to humiliate me like this. 1280 02:22:45,330 --> 02:22:48,250 Cash, call your guru here. We'll leave right away. 1281 02:22:48,440 --> 02:22:51,930 Calm down, dear. No one is asking you to quit the job. 1282 02:22:52,170 --> 02:22:56,920 Sir, this is unfair. You are a gentleman. You ought to deliver justice. 1283 02:22:57,030 --> 02:22:59,810 l'm going to marry her. Please send her with me. 1284 02:23:00,260 --> 02:23:04,190 Lay off, scoundrel! Look, you don't know who this girl is. 1285 02:23:04,530 --> 02:23:07,110 lf you don't behave yourself, l'll boot you out! 1286 02:23:07,230 --> 02:23:11,920 Uncle, why must you dirty your shoes? The lady's sandals can do a better job. 1287 02:23:12,320 --> 02:23:15,520 There's something between the two, l guess. Let them sort it out. 1288 02:23:15,580 --> 02:23:18,120 l found it! l found the mole! 1289 02:23:18,790 --> 02:23:21,810 - She's our Laxmi. - You are my child! 1290 02:23:21,840 --> 02:23:25,160 My darling! God has answered my prayers. 1291 02:23:25,360 --> 02:23:27,840 - No! l'm not your child. - My sister Laxmi! 1292 02:23:27,860 --> 02:23:31,320 - l'm not your sister! l'm not! - You mustn't say that. 1293 02:23:32,320 --> 02:23:35,170 - l'm not your daughter. - Don't say that. 1294 02:23:35,190 --> 02:23:39,490 - l'm not your daughter! - You don't know, but l'm your mother. 1295 02:23:39,510 --> 02:23:42,710 And l'm your little sister. My sister is so pretty! 1296 02:23:43,530 --> 02:23:45,850 What's going on? What fuss is this? 1297 02:23:49,740 --> 02:23:52,490 Chandragupta, escort the Romeo to the police station. 1298 02:23:52,820 --> 02:23:55,150 No, not the police station! 1299 02:23:57,960 --> 02:24:02,400 - Save me. They think l'm a thief. - He's a bandit in fact. 1300 02:24:02,860 --> 02:24:04,560 Take him right to the police station. 1301 02:24:06,480 --> 02:24:07,980 You must be Mary's parents. 1302 02:24:09,370 --> 02:24:11,200 Go on, they're waiting for you. 1303 02:24:12,430 --> 02:24:16,750 Chandragupta, this day is auspicious! We've also found Mary's guardians. 1304 02:24:18,770 --> 02:24:20,780 You're back? Take him to the police station. 1305 02:24:26,150 --> 02:24:30,350 - My child. - Papa, they say l'm their daughter. 1306 02:24:30,660 --> 02:24:32,880 Make them see reason, Papa. - Yes, my child. 1307 02:24:34,160 --> 02:24:36,010 lt's true that you aren't our daughter. 1308 02:24:37,490 --> 02:24:39,580 We found you in Nasik sixteen years ago. 1309 02:24:40,740 --> 02:24:46,570 We tried our best to find your real parents, but we failed. 1310 02:24:48,060 --> 02:24:52,070 We were childless, so we considered you... 1311 02:24:52,110 --> 02:24:56,570 the gift of the Merciful Jesus Christ and raised you. 1312 02:24:57,710 --> 02:25:00,640 My child, you are not our blood. 1313 02:25:01,670 --> 02:25:05,460 lf the problem stands here, then my child, they are your parents. 1314 02:25:05,760 --> 02:25:06,960 My daughter! 1315 02:25:07,260 --> 02:25:13,080 Sita, didn't l tell you she looks exactly like your sister? l was right. 1316 02:25:14,070 --> 02:25:15,270 My child... 1317 02:25:18,480 --> 02:25:21,440 - Don't talk to me. - My nice little sister. 1318 02:25:21,430 --> 02:25:24,980 - Go away. - My lovely sister, my little doll. 1319 02:25:25,370 --> 02:25:27,510 - Go away. - My princess. - My kid - Leave me alone. 1320 02:25:31,640 --> 02:25:35,660 So far they've been brawling, and look at the affection now. 1321 02:25:37,110 --> 02:25:40,980 Uncle, l safely took Mr. John to the police station. 1322 02:25:41,130 --> 02:25:42,440 Well done. 1323 02:25:42,880 --> 02:25:47,530 Raju is my friend's son. He's been with us since he was a child. 1324 02:25:48,040 --> 02:25:50,590 He's one of the best detectives in lndia. 1325 02:25:52,030 --> 02:25:55,040 The credit of finding Laxmi also goes to him. 1326 02:25:55,460 --> 02:25:59,660 So he deserves to marry my daughter Sita. And l consent. 1327 02:26:01,040 --> 02:26:03,200 And Arun, B.A, you are marrying Laxmi. 1328 02:26:04,700 --> 02:26:08,280 And l get the dough. Out with it. 1329 02:26:10,190 --> 02:26:13,820 - Dough, guru? - No more fleecing. 1330 02:26:14,180 --> 02:26:17,240 Good. Then l'm on my way. 1331 02:26:17,260 --> 02:26:19,890 - Where to? - Exile. 1332 02:26:19,920 --> 02:26:22,200 Here l find myself out of place now. 1333 02:26:22,750 --> 02:26:26,060 You're supposed to get going. No, wait. 1334 02:26:27,870 --> 02:26:29,070 Some dough?