1 00:02:39,580 --> 00:02:41,600 He enters a film studio. 2 00:02:42,920 --> 00:02:47,380 A studio in which countless films have been made, are being made... 3 00:02:48,190 --> 00:02:52,160 and will be made, yet the studio remains unchanged. 4 00:02:53,080 --> 00:02:56,970 lts atmosphere is just the same. 5 00:02:58,400 --> 00:03:01,270 Only the titles of the films are different... 6 00:03:02,170 --> 00:03:04,920 and different people make them 7 00:03:06,810 --> 00:03:12,510 There was once a time when he, too, made films. 8 00:03:50,480 --> 00:04:05,700 l have seen how deep friendship lies 9 00:04:13,200 --> 00:04:20,680 l have seen people abandon me one by one 10 00:04:37,980 --> 00:04:46,030 What have l gained from this world? 11 00:04:46,790 --> 00:04:56,000 l am left with nothing but fears 12 00:04:56,230 --> 00:05:02,740 Once my path was strewn with flowers 13 00:05:03,390 --> 00:05:10,990 Now l cannot even hope for thorns 14 00:05:11,270 --> 00:05:19,920 Selfishness drives this world 15 00:05:24,820 --> 00:05:31,300 l have seen people abandon me one by one 16 00:05:31,970 --> 00:05:40,640 l have seen how deep friendship lies 17 00:05:49,480 --> 00:05:56,590 l have seen people abandon me one by one 18 00:06:36,450 --> 00:06:43,390 Happy times, abundant hopes 19 00:06:43,860 --> 00:06:51,230 Who has time to think about what tomorrow may bring? 20 00:07:14,920 --> 00:07:20,710 Such is the glory and changing color of the times 21 00:07:21,020 --> 00:07:27,240 Delighted we sway, whichever wine intoxicates us 22 00:08:42,220 --> 00:08:46,340 Madame, Mr. Sinha walked in on the second chime. 23 00:08:46,610 --> 00:08:49,420 Two is the number to bet on today. 24 00:08:49,860 --> 00:08:51,930 What a shame! Bad boy. 25 00:08:52,550 --> 00:08:56,420 The studio boss loves the beautiful tune l've created. 26 00:09:01,790 --> 00:09:05,400 For the scene where Devdas travels in a bullock cart to his death. 27 00:09:06,080 --> 00:09:07,410 Play it. 28 00:09:08,230 --> 00:09:11,280 Of course. l have surpassed myself. 29 00:09:12,170 --> 00:09:15,030 The bullock cart advances slowly... 30 00:09:15,650 --> 00:09:20,850 and my tune will follow its rhythm... 31 00:09:21,390 --> 00:09:23,530 slowly, slowly. 32 00:09:24,360 --> 00:09:26,690 No need to act it out. Play it. 33 00:09:27,120 --> 00:09:30,130 l don't have the lyrics... 34 00:09:30,610 --> 00:09:33,080 so l just wrote a few lines. 35 00:09:41,090 --> 00:09:44,390 Suresh will surely give you the role. 36 00:09:44,780 --> 00:09:47,780 You'll play Paro, Devdas' heroine. lsn't that enough? 37 00:09:48,070 --> 00:09:49,610 More than enough, sir. 38 00:09:56,370 --> 00:10:01,440 Mr. Sinha won't let me wear a silk sari or use make-up. 39 00:10:01,650 --> 00:10:03,590 He won't let me have my hair curled. 40 00:10:04,640 --> 00:10:07,320 Will l look like a film heroine, or like a witch? 41 00:10:11,050 --> 00:10:12,350 What's the difference? 42 00:10:12,970 --> 00:10:14,370 What were you discussing? 43 00:10:14,850 --> 00:10:18,900 Only that Kanta dislikes the role of Paro. 44 00:10:22,000 --> 00:10:27,730 l meant, couldn't Paro be more provocative? Please, for my sake. 45 00:10:30,800 --> 00:10:34,890 You'll have to mold yourself to the character, not vice-versa. 46 00:10:34,930 --> 00:10:40,270 - Just one beauty spot, a few curls? - Not a single one. 47 00:10:40,900 --> 00:10:44,890 - A side part? - No, a center part. 48 00:10:46,100 --> 00:10:47,970 Then l won't work in this film. 49 00:10:52,170 --> 00:10:56,080 Why not a side part in her hair? 50 00:10:58,030 --> 00:11:00,730 lf you want that, then find another director. 51 00:11:06,670 --> 00:11:09,290 A center part, Kanta. 52 00:11:12,590 --> 00:11:18,290 l feel awful about it, but the part has to be in the center. 53 00:11:39,840 --> 00:11:46,710 Spring is like a guest that stays for just one night 54 00:11:47,180 --> 00:11:54,520 When the night ends, happiness fades with the dawn 55 00:13:03,950 --> 00:13:11,640 All happiness lasts for just a fleeting moment 56 00:13:12,440 --> 00:13:20,210 Everywhere there is a sense of unease 57 00:13:49,960 --> 00:13:52,110 Daddy, when did you come from Bombay? Just now? 58 00:13:58,990 --> 00:14:00,510 Tina, he's my daddy. 59 00:14:07,510 --> 00:14:10,520 Why not lock me up in a museum... 60 00:14:10,880 --> 00:14:13,200 for your friends to come and take a good look at? 61 00:14:14,920 --> 00:14:17,540 Pammi, did l hear you call him daddy? 62 00:14:17,910 --> 00:14:19,310 lt's her birthright, ma'am. 63 00:14:19,390 --> 00:14:21,830 Girls, get along with your games. 64 00:14:25,200 --> 00:14:26,660 Pammi, you go too. 65 00:14:28,380 --> 00:14:30,160 She too? Why? 66 00:14:31,480 --> 00:14:34,480 You can't see her. Her mother's orders. 67 00:14:35,010 --> 00:14:38,640 - But she's my daughter too. - But you're not her guardian. 68 00:14:38,980 --> 00:14:42,590 Her mother admitted her here. We can't ignore her orders. 69 00:14:44,990 --> 00:14:46,550 Come Pammi. Excuse me. 70 00:15:06,600 --> 00:15:08,690 Quiet, child. Quiet. 71 00:15:13,480 --> 00:15:15,440 - Suresh? - What? Who is it? 72 00:15:21,040 --> 00:15:24,290 You don't seem too happy to see me here. 73 00:15:27,990 --> 00:15:29,290 Good evening, Suresh. 74 00:15:29,520 --> 00:15:31,250 Good evening Sir Brij Bhushan. 75 00:15:31,560 --> 00:15:32,760 That's better 76 00:15:33,550 --> 00:15:37,140 We pay due attention to etiquette in this household. Do sit. 77 00:15:50,190 --> 00:15:54,540 Lulu's voice is weak. ls it a cold? 78 00:15:56,940 --> 00:16:00,680 Suresh, meet Rita, a new member of the family. 79 00:16:01,740 --> 00:16:06,800 Actually, l'm here to see another member of your family, your daughter. 80 00:16:12,160 --> 00:16:14,970 Tell madame her husband presents his respects. 81 00:16:19,560 --> 00:16:21,340 l've just come from Dehra Dun. 82 00:16:25,260 --> 00:16:28,830 l was forbidden to see Pammi, on your orders. 83 00:16:31,870 --> 00:16:35,130 Lulu surely has a cold. Her bark is never so feeble. 84 00:16:37,080 --> 00:16:39,320 l care for her personally. She gets her brandy twice a day. 85 00:16:48,000 --> 00:16:49,580 How's the Bombay weather, Suresh? 86 00:16:50,590 --> 00:16:53,350 l haven't travelled 800 miles to give the weather report. 87 00:16:55,170 --> 00:16:57,150 l want to discuss Pammi. 88 00:16:59,820 --> 00:17:04,520 You've wasted your time for nothing. What we had to discuss... 89 00:17:04,550 --> 00:17:07,310 - we decided years ago. - Years ago it was your daughter... 90 00:17:07,340 --> 00:17:12,480 who walked out on me. Now you want to take Pammi from me? 91 00:17:12,580 --> 00:17:16,800 Now? You're forgetting, Suresh. Pammi and her mother... 92 00:17:16,820 --> 00:17:18,620 have been living with us for years. 93 00:17:19,000 --> 00:17:21,730 Because the child needed her mother. 94 00:17:24,390 --> 00:17:26,520 From now on my daughter lives with me. 95 00:17:28,650 --> 00:17:32,550 Sir B.B. Verma's granddaughter in the rotten film atmosphere? 96 00:17:33,820 --> 00:17:36,960 No one in the world is as unfortunate as us, Suresh. 97 00:17:39,150 --> 00:17:43,090 ln high society we're ashamed to say our daughter is married. 98 00:17:43,260 --> 00:17:46,210 Because then they ask us what her husband does. 99 00:17:49,780 --> 00:17:55,690 Before the wedding, little did we know that you'd end up in films. 100 00:17:56,640 --> 00:18:00,430 l don't understand why you think so ill of the film business. 101 00:18:03,430 --> 00:18:05,740 ln this household we discuss good things... 102 00:18:06,090 --> 00:18:08,760 not rotten things. Let's talk about something else. 103 00:18:11,240 --> 00:18:15,940 Then my last word is no one takes Pammi away from me. 104 00:18:16,600 --> 00:18:18,100 Neither you nor your daughter. 105 00:18:18,120 --> 00:18:21,300 The courts are open to every one Keep trying. 106 00:18:22,910 --> 00:18:26,720 What? You'll drag family squabbles into court? 107 00:18:28,080 --> 00:18:32,350 - ln British justice l repose complete trust. - l don't wish to argue with you. 108 00:18:33,100 --> 00:18:35,030 l'll discuss what l have to with Veena. 109 00:19:09,530 --> 00:19:11,080 Cheer up, old chap! 110 00:19:11,960 --> 00:19:19,380 The best formula for headaches you pick up in that zoo... 111 00:19:19,530 --> 00:19:21,930 is a peg of brandy. 112 00:19:24,000 --> 00:19:26,110 First get the formula. 113 00:19:26,790 --> 00:19:29,110 lf you're seeing an old fool, one swig. 114 00:19:29,420 --> 00:19:31,640 lf you're seeing an old fool's wife, two swigs. 115 00:19:32,110 --> 00:19:39,360 lf you're seeing Veena, my God! Whole bottles aren't enough. 116 00:19:42,870 --> 00:19:44,370 She refused to see me. 117 00:19:49,950 --> 00:19:54,910 lf you want to know about sharing your life with women, ask Rocky. 118 00:19:59,820 --> 00:20:03,230 You only come here once a year. 119 00:20:03,370 --> 00:20:05,900 Look at me. l'm over 35. 120 00:20:06,260 --> 00:20:12,650 Thirty-six years l've spent living with women. 121 00:20:17,590 --> 00:20:21,510 - Where are you going? - Club. To see Jimmy, too. 122 00:20:22,260 --> 00:20:24,100 Poor Jimmy, he's sick. 123 00:20:32,430 --> 00:20:35,050 How is Jimmy feeling? 124 00:20:35,530 --> 00:20:41,350 Fine, sir. The doctor prescribed a sack full of chick-peas. 125 00:20:49,620 --> 00:20:51,050 He looks fine. 126 00:20:51,270 --> 00:20:55,580 No one is better than Dr. Singh. Where is he? 127 00:21:30,690 --> 00:21:36,290 l was looking for Dr. Singh, a person that wears a shirt. 128 00:21:36,540 --> 00:21:41,180 l'm his daughter, Miss Juliet Singh. 129 00:21:41,860 --> 00:21:45,800 lf you're Mr. Rakesh, l'm pleased to meet you. 130 00:21:48,080 --> 00:21:49,950 This isn't a horse's hoof. 131 00:21:53,780 --> 00:21:55,390 Where's your Pap? 132 00:21:58,760 --> 00:22:01,320 He couldn't come. l cured Jimmy. 133 00:22:01,610 --> 00:22:02,810 You did? 134 00:22:03,170 --> 00:22:08,720 Yes. l'll call again. Father isn't well. 135 00:22:08,960 --> 00:22:10,510 That's terrific! 136 00:22:12,470 --> 00:22:14,190 l mean, that you'll call again. 137 00:22:14,380 --> 00:22:18,880 Jimmy looked better the moment you arrived. As for me... 138 00:22:21,020 --> 00:22:24,900 Has your father got typhoid? The 40-day number? 139 00:22:25,140 --> 00:22:27,630 No, a cold. A two-day number. 140 00:22:30,120 --> 00:22:36,060 Even then, he can't come to the stables. The horses might sneeze. 141 00:22:50,530 --> 00:22:51,630 Fool! 142 00:23:50,010 --> 00:23:51,310 Caught a cold? 143 00:23:58,790 --> 00:24:02,410 l mean, strange weather, isn't it? 144 00:24:07,710 --> 00:24:10,440 Excuse me, are you mute? 145 00:24:13,120 --> 00:24:18,210 Don't ask my name. l'm eating at the hostel. l don't like films. 146 00:24:21,420 --> 00:24:23,810 But, why tell me all this? 147 00:24:24,510 --> 00:24:28,190 Because l've heard about you gentlemen. 148 00:24:28,360 --> 00:24:31,870 When they meet a woman alone. 1. They say hello. 149 00:24:31,890 --> 00:24:36,480 2. They talk about the weather. 3. Ask her name. 4. lnvite her to dinner, a film. 150 00:24:36,960 --> 00:24:43,200 l guess l'm only half a gentleman. Don't be scared. l stop at number 2. 151 00:24:44,050 --> 00:24:45,150 Really? 152 00:24:50,770 --> 00:24:55,410 Number 1. lt's cold. Number 2. lt's cold weather. Haven't you a warm coat? 153 00:24:56,390 --> 00:25:01,850 A cold is free, but a coat costs money. 154 00:25:05,650 --> 00:25:09,030 Here, take this. Go on. 155 00:25:13,020 --> 00:25:16,700 l don't have a cold. l had a sip of brandy. 156 00:25:19,010 --> 00:25:20,340 You drink? 157 00:25:24,340 --> 00:25:29,530 l heard that people misbehave when they drink. 158 00:25:33,070 --> 00:25:35,800 Some drink to forget how others behave. 159 00:25:36,180 --> 00:25:37,280 Really? 160 00:25:41,050 --> 00:25:44,520 l forgot. l have to catch the train to Bombay. 161 00:25:51,420 --> 00:25:52,520 Wait! 162 00:26:03,550 --> 00:26:07,300 Fool, what sort of extras have you found? 163 00:26:07,720 --> 00:26:11,970 l'll sort you out if Mr. Sinha gets angry with me. 164 00:26:12,770 --> 00:26:15,110 Look, just help me out this time 165 00:26:25,030 --> 00:26:26,640 The background lighting's ready. 166 00:26:30,420 --> 00:26:34,020 Use the crane, l want a tracking shot. 167 00:26:39,250 --> 00:26:42,650 The other extras are on the set. Why are you here? 168 00:26:45,820 --> 00:26:47,220 l'm going. 169 00:26:50,230 --> 00:26:51,690 Why aren't you ready? 170 00:26:53,660 --> 00:26:56,360 l had to feed the baby. 171 00:26:56,630 --> 00:27:00,150 lf it needs you so much, don't take work as an extra. 172 00:27:09,080 --> 00:27:12,830 There's no hurry. Come when the baby's asleep. 173 00:27:21,510 --> 00:27:22,810 Come here child. 174 00:27:24,710 --> 00:27:26,730 - What's your name? - Shammi. 175 00:27:35,780 --> 00:27:36,980 Take this. 176 00:27:58,480 --> 00:27:59,880 Want do you want? 177 00:28:00,170 --> 00:28:03,250 Does Mr. Sinha work for this company? 178 00:28:07,000 --> 00:28:08,590 The rushes have arrived. 179 00:28:11,440 --> 00:28:13,240 Book the projection room for the lunch break. 180 00:28:52,890 --> 00:28:55,450 Hey Musa, who asked that extra to walk in? 181 00:28:55,530 --> 00:28:57,870 Here's your coat. 182 00:29:00,210 --> 00:29:02,710 Yes, in the rain, in Delhi. 183 00:29:02,730 --> 00:29:05,410 You loaned me your coat under the banyan tree. 184 00:29:11,390 --> 00:29:14,500 - You've come to return the coat? - Yes. No! 185 00:29:14,670 --> 00:29:16,470 l'm here in Bombay looking for work. 186 00:29:16,530 --> 00:29:18,330 l found your business card in the coat. 187 00:29:18,350 --> 00:29:22,800 - So here l am. - May l speak with you after the shot? 188 00:29:23,160 --> 00:29:25,240 Gupta, give her a chair. 189 00:30:17,110 --> 00:30:18,870 Print takes 10 and 11. 190 00:30:19,740 --> 00:30:25,540 Sir, the girl, she's gone. She left the coat and a letter. 191 00:30:29,950 --> 00:30:32,440 Glasses? Binda, you read it. 192 00:30:42,370 --> 00:30:44,820 Gupta, the wrong take has been printed. 193 00:30:44,990 --> 00:30:47,120 Wait, let it run. 194 00:31:09,000 --> 00:31:13,570 Binda, that's the face l've been seeking for the role of Paro. 195 00:31:13,790 --> 00:31:16,370 Gupta, find her whereever she is. 196 00:31:16,790 --> 00:31:20,290 But l don't know her name or address. 197 00:31:20,310 --> 00:31:24,380 Find it. Check every street. Advertise in the newspapers. 198 00:31:41,310 --> 00:31:42,630 Walk forward. 199 00:31:48,680 --> 00:31:50,570 Show me your face in profile. 200 00:31:58,550 --> 00:32:00,330 Smile. 201 00:32:11,800 --> 00:32:15,560 Maybe her teeth are bad. Maybe she's as sad as an an orphan. 202 00:32:15,580 --> 00:32:18,710 Are you here to be a heroine or a mourner? 203 00:32:19,100 --> 00:32:21,750 Being a star isn't child's play. 204 00:32:22,550 --> 00:32:27,030 lf you can't show us your teeth, let's hear your voice. Repeat after me... 205 00:32:33,220 --> 00:32:34,650 l can't act! 206 00:32:39,790 --> 00:32:44,600 l don't want to be an actress, l don't. 207 00:32:48,770 --> 00:32:52,220 Why force her to become an actress? 208 00:32:52,680 --> 00:32:54,950 Her face is okay, but it's plain. 209 00:32:56,380 --> 00:33:01,190 Sir, a face must be lively. She can't even smile. 210 00:33:01,630 --> 00:33:06,540 lf she can't speak dialog, she can act in silent films. 211 00:33:06,560 --> 00:33:10,110 She won't act at all. l've decided. 212 00:33:12,020 --> 00:33:15,290 Gupta, take her to make-up and then to the set. 213 00:33:17,170 --> 00:33:19,820 Decide after you've seen the screen test. 214 00:34:17,920 --> 00:34:23,530 Paro. The Paro of my dreams. 215 00:34:25,680 --> 00:34:31,310 Forever, my eyes have been searching for... 216 00:34:32,470 --> 00:34:33,770 - this vision. - What? 217 00:34:34,390 --> 00:34:41,080 This naivete, this innocence. You're Paro. 218 00:34:41,620 --> 00:34:43,910 No, my name is Shanti. 219 00:34:48,870 --> 00:34:52,810 Yes, you loaned me your coat. Paro must be someone else. 220 00:34:57,400 --> 00:35:01,850 Paro is Devdas' beloved, the role you'll play for me. 221 00:35:04,240 --> 00:35:06,840 But your colleagues have rejected me. 222 00:35:07,190 --> 00:35:11,810 Better let me go. l can't act. l'm fine the way l am. 223 00:35:12,920 --> 00:35:16,410 What way? l mean, what do you do? 224 00:35:16,790 --> 00:35:21,660 l've a good job with Modern Chemists. 90 Rupees per month. 10 less than 100. 225 00:35:24,530 --> 00:35:30,290 Do you know what you'll earn here? 1,000 Rupees. 226 00:35:34,190 --> 00:35:35,730 Ten times a hundred. 227 00:35:47,410 --> 00:35:48,910 You'll act now, won't you? 228 00:35:51,420 --> 00:35:57,860 One thousand. To live well you need about 150. 229 00:35:59,110 --> 00:36:03,610 No sir. What would a single girl do with all that money. 230 00:36:05,010 --> 00:36:10,180 Alone? Have you no parents or relatives? 231 00:36:10,230 --> 00:36:14,950 A distant uncle somewhere. l was brought up in an orphanage. 232 00:36:19,090 --> 00:36:21,640 And schooling? 233 00:36:22,220 --> 00:36:25,230 l knitted sweaters to buy books. 234 00:36:25,820 --> 00:36:30,080 l knitted, read, and passed my Matric. 235 00:36:37,440 --> 00:36:42,200 The more l get to know you the more l'm convinced... 236 00:36:43,670 --> 00:36:45,290 you'll make a brilliant Paro. 237 00:36:46,960 --> 00:36:48,680 You have such faith in me? 238 00:36:51,030 --> 00:36:55,740 Believe me, you'll be perfect as Paro. 239 00:36:59,630 --> 00:37:01,670 Have you faith in me? 240 00:37:06,110 --> 00:37:07,310 lt's strange. 241 00:37:08,940 --> 00:37:14,160 This is the first time l have faith in someone other than myself. 242 00:37:24,590 --> 00:37:27,920 Here, Paro's dialog. 243 00:38:25,790 --> 00:38:27,090 Bet on Meherbaan. 244 00:38:27,360 --> 00:38:31,150 No Meherbaan, Jimmy. Jimmy will win the race. 245 00:38:31,980 --> 00:38:33,570 Rakesh, meet our new actress. 246 00:38:42,420 --> 00:38:44,920 He's in the high bracket of Delhi's rich. 247 00:38:47,120 --> 00:38:50,260 Not very high, still five foot eight inches. 248 00:38:50,480 --> 00:38:54,750 l mean, Mr. Rakesh is married to millions. 249 00:38:54,770 --> 00:39:00,340 Oh no. Married? Not me. l hate the word. 250 00:39:00,680 --> 00:39:03,240 You see, l intend to die a bachelor. 251 00:39:05,440 --> 00:39:07,330 Are you staying in Bombay? 252 00:39:07,430 --> 00:39:14,100 No, at The Taj. When l leave Delhi, l live in freedom. 253 00:39:15,610 --> 00:39:18,160 Oh, here comes my freedom. 254 00:39:23,040 --> 00:39:26,570 My children's medical officer. 255 00:39:28,850 --> 00:39:30,350 How many children have you? 256 00:39:30,370 --> 00:39:33,920 Twelve. Last year, eight, then four more. 257 00:39:36,830 --> 00:39:38,890 Five red and seven black. 258 00:39:39,640 --> 00:39:43,990 His children have four legs and a tail. One's in this race. 259 00:39:44,280 --> 00:39:45,990 And what a kid! 260 00:39:52,350 --> 00:39:55,860 You come to Bombay and don't even call. 261 00:39:56,200 --> 00:40:00,020 Time for the race. Excuse me. 262 00:42:52,950 --> 00:42:54,050 You? 263 00:43:13,630 --> 00:43:15,990 Curls? Show me your hands. 264 00:43:19,450 --> 00:43:22,570 Nail polish? Make-up? 265 00:43:23,890 --> 00:43:25,190 What's all this? 266 00:43:25,400 --> 00:43:27,970 For the party. 267 00:43:28,840 --> 00:43:30,040 They said... 268 00:43:32,120 --> 00:43:39,570 So, parties interest you more than work? You've fallen for the sham already? 269 00:43:43,490 --> 00:43:45,760 Mr. Sinha, please listen to me. 270 00:43:46,100 --> 00:43:52,600 Listen to you? Tomorrow you play Paro, a simple lndian woman. 271 00:43:53,230 --> 00:43:58,630 With your hair like a nest? lt'll take ten days to straighten it out. 272 00:43:59,100 --> 00:44:02,910 But, l didn't know they'd make me look like this. 273 00:44:02,930 --> 00:44:09,000 lf you think you're beautiful, l'd say you look like a monkey. 274 00:44:11,460 --> 00:44:14,360 You've ruined a perfectly nice, innocent face. 275 00:44:15,230 --> 00:44:21,280 You should have asked me, not them. l'd have said how attractive you are. 276 00:44:23,660 --> 00:44:25,510 You think l'm joking? 277 00:44:27,570 --> 00:44:33,370 This is the first time l've seen a swan turn into an ugly duckling. 278 00:44:34,140 --> 00:44:36,170 Have fun at your party. 279 00:44:47,730 --> 00:44:53,390 ls everything ready? Mr. Sinha will be here in a minute. 280 00:45:13,290 --> 00:45:14,690 Check if everyone's ready 281 00:45:40,740 --> 00:45:41,940 lt's alright? 282 00:45:41,970 --> 00:45:44,580 How did you sort out your hair so quickly? 283 00:45:45,090 --> 00:45:46,590 l kept at it all night. 284 00:45:46,880 --> 00:45:48,940 All night? Didn't you sleep? 285 00:45:50,180 --> 00:45:53,390 You said l preferred parties to work. 286 00:45:53,700 --> 00:45:55,000 Sir, they're ready. 287 00:46:21,330 --> 00:46:23,780 l told you off last night, didn't l? 288 00:46:24,910 --> 00:46:26,610 You said l looked like a monkey. 289 00:46:28,470 --> 00:46:36,160 Why was l so fierce? l've never told off any of my heroines before. 290 00:46:37,270 --> 00:46:38,570 None at all? 291 00:46:39,880 --> 00:46:43,660 They've irritated me, but l've never told them off. 292 00:46:46,700 --> 00:46:49,290 You know why? Because you're a decent man. 293 00:46:51,180 --> 00:46:54,200 A decent man doesn't tell off a stranger. 294 00:46:59,740 --> 00:47:01,140 What are you thinking? 295 00:47:03,260 --> 00:47:06,220 You must have felt bad about it. 296 00:47:07,160 --> 00:47:11,120 l won't feel bad again, Now l know you very well. 297 00:47:12,190 --> 00:47:13,490 You understand me? 298 00:47:14,820 --> 00:47:19,900 Well, you're like a walnut. 299 00:47:20,140 --> 00:47:21,890 Hard outside, soft inside. 300 00:48:14,810 --> 00:48:22,190 As the wind blows softly, it whispers in my ear 301 00:48:31,300 --> 00:48:38,390 New desires awaken. New storms swirl my heart as the wind strengthens 302 00:49:19,410 --> 00:49:23,560 My heart skips a beat 303 00:49:24,070 --> 00:49:30,350 Yes, when your hair flies in the breeze 304 00:49:31,530 --> 00:49:39,730 Something stirs in my heart. Come to me 305 00:49:40,070 --> 00:49:43,380 How treacherous this season is 306 00:49:43,580 --> 00:49:50,590 The wind makes me lose control. My heart wants to soar with the wind 307 00:50:50,190 --> 00:50:54,060 My heart no longer heeds me 308 00:50:58,450 --> 00:51:01,100 The wind unsettles me 309 00:51:02,160 --> 00:51:06,280 The wind spreads poison within me 310 00:51:13,970 --> 00:51:21,200 This enticing wind has destroyed me 311 00:51:30,240 --> 00:51:38,100 As the wind blows softly, it whispers in my ear 312 00:51:38,610 --> 00:51:45,560 New desires awaken. New storms swirl my heart as the wind strengthens 313 00:52:06,340 --> 00:52:07,640 Yes, she's here. 314 00:52:19,010 --> 00:52:20,310 Let me sleep. 315 00:52:20,330 --> 00:52:23,260 lt's a call from Bombay. 316 00:52:43,190 --> 00:52:48,110 What? Suresh? Accident? 317 00:52:53,060 --> 00:52:54,600 l'm sorry to hear that. 318 00:52:56,940 --> 00:52:58,240 How is he? 319 00:53:01,950 --> 00:53:09,430 lf he needs me, put him on a flight to Delhi. He'll be well cared for here. 320 00:53:13,360 --> 00:53:16,070 No, l won't come. 321 00:53:17,430 --> 00:53:21,710 l said l can't come. lt's impossible. 322 00:53:25,580 --> 00:53:27,480 What'd she say? lsn't Mrs. Sinha coming? 323 00:53:30,340 --> 00:53:36,450 ln a time like this, if only someone close to him were present. 324 00:53:37,950 --> 00:53:41,150 A nurse will be on duty all the time. 325 00:53:41,420 --> 00:53:46,250 l've given a morphine injection. He must rest. 326 00:53:51,080 --> 00:53:54,520 Nurse, telephone me when Mr. Sinha regains consciousness. 327 00:53:54,780 --> 00:53:58,560 Shanti, may l take you home? 328 00:54:00,150 --> 00:54:04,700 l've called a taxi. You go. l'll manage by myself. 329 00:54:31,610 --> 00:54:36,150 Water, water. 330 00:55:22,150 --> 00:55:23,840 Where were you? 331 00:55:25,900 --> 00:55:29,060 l don't like having to depend on anyone. 332 00:55:31,040 --> 00:55:32,780 But my eyes... 333 00:55:34,530 --> 00:55:40,890 You're the only one in the world left to look after me. 334 00:55:46,220 --> 00:55:48,910 ls it raining? 335 00:55:52,630 --> 00:55:59,040 Let me sit in this room. l like the sound of rain. 336 00:56:10,650 --> 00:56:16,680 lt was raining that day. The poor girl didn't have a coat. 337 00:56:19,360 --> 00:56:25,810 Nurse, how is Shanti? She was with me when we had the accident. 338 00:56:27,270 --> 00:56:28,770 l'm with you now, too. 339 00:56:38,460 --> 00:56:41,700 Are you alright? 340 00:56:42,260 --> 00:56:44,560 l'm fine. Take the water. 341 00:56:54,800 --> 00:57:00,510 But you knew l'd be thirsty? 342 00:57:01,960 --> 00:57:04,620 lt's more than 13 hours since you had water.. 343 00:57:05,500 --> 00:57:09,210 l know your habits. You drink water every two hours. 344 00:57:15,860 --> 00:57:20,320 - Where are the servants? - Asleep. lt's two in the morning. 345 00:57:22,670 --> 00:57:25,540 lt's very late, Shanti. 346 00:57:27,330 --> 00:57:29,050 Tell the driver to take you home. 347 00:57:35,210 --> 00:57:37,060 Don't you want me to stay? 348 00:57:37,670 --> 00:57:38,870 l do. 349 00:57:41,740 --> 00:57:44,380 But l don't want you to worry about me. 350 00:57:46,050 --> 00:57:47,860 Then don't ask me to leave. 351 00:57:53,680 --> 00:57:55,250 lt's better if you leave. 352 00:58:23,090 --> 00:58:24,290 lt's nothing. 353 00:58:42,220 --> 00:58:45,120 - Here she comes. - What's so funny? 354 00:58:50,340 --> 00:58:52,840 There's an article praising your father. 355 00:58:54,670 --> 00:58:57,840 - What do they write? - Read it for yourself. 356 00:59:08,790 --> 00:59:13,160 The celebrated director, Mr. Sinha, has chosen a new heroine. 357 00:59:13,630 --> 00:59:21,070 She used to work with medicines. Now she's curing his heart. 358 00:59:22,570 --> 00:59:28,110 He's taking full advantage of her restoritive powers. 359 00:59:28,270 --> 00:59:31,240 - What's that mean? - What rubbish! My daddy isn't like that. 360 00:59:31,260 --> 00:59:34,780 You've always lived apart. How would you know what he's like? 361 00:59:34,920 --> 00:59:37,420 l know. l know everything about him. 362 00:59:37,440 --> 00:59:40,560 Everything? What's his new film? 363 00:59:41,550 --> 00:59:43,950 l don't know. 364 00:59:43,970 --> 00:59:46,890 - What's the actress's name - l don't know. 365 00:59:46,910 --> 00:59:49,970 - Why doesn't your mother live with him? - l don't know. 366 00:59:49,990 --> 00:59:51,690 Don't you even know your father's name? 367 01:01:16,250 --> 01:01:20,720 No one's here yet. Why are you so early. 368 01:01:24,460 --> 01:01:31,600 - You're always here early. - lt's my old habit, being on the set early. 369 01:01:31,620 --> 01:01:32,820 l know. 370 01:01:36,790 --> 01:01:38,490 What else do you know about me? 371 01:01:39,190 --> 01:01:40,290 Everything. 372 01:01:43,980 --> 01:01:49,070 ls that why you never returned after that night, to ask how l was? 373 01:01:51,320 --> 01:01:52,720 You told me to go. 374 01:01:54,730 --> 01:01:59,360 l didn't say you shouldn't come back the next day. 375 01:02:02,350 --> 01:02:05,210 You wanted me to visit you again? 376 01:02:14,460 --> 01:02:17,530 - Who's the sweater for? - Someone. 377 01:02:20,650 --> 01:02:24,180 - Mr. Someone or Miss Someone? - Mr. Someone. 378 01:02:29,050 --> 01:02:33,540 You told me you had no one in the world... 379 01:02:34,560 --> 01:02:37,150 so, who is this someone? 380 01:02:37,680 --> 01:02:41,060 Like me, he's all alone. 381 01:03:24,010 --> 01:03:28,100 Perhaps you don't know. l'm married and have a child. 382 01:03:29,780 --> 01:03:30,980 l know. 383 01:04:04,440 --> 01:04:12,220 Time has inflicted such sweet cruelty on us 384 01:04:12,810 --> 01:04:20,270 You are no longer yourself. l am no longer myself 385 01:04:58,260 --> 01:05:05,630 Our restless hearts rush to meet each other... 386 01:05:06,240 --> 01:05:13,740 as though we had never been apart 387 01:05:29,550 --> 01:05:36,800 You lost your way. l lost my way 388 01:05:37,210 --> 01:05:44,100 Though we had walked in step for such a little while 389 01:05:45,140 --> 01:05:51,730 Time has inflicted such sweet cruelty on us 390 01:05:52,860 --> 01:05:59,890 You are no longer yourself. l am no longer myself 391 01:06:23,010 --> 01:06:30,260 l can think of nowhere to go now 392 01:06:31,010 --> 01:06:38,130 l would walk away, but no path is open to me 393 01:06:54,350 --> 01:07:01,670 What do l seek? The answer escapes me 394 01:07:02,110 --> 01:07:09,340 l cannot stop my heart from weaving a tapestry of dreams 395 01:08:27,510 --> 01:08:30,720 Stop it, Tiger. Didn't you hear what mummy said. 396 01:08:37,670 --> 01:08:39,720 l've heard about your stables in Bombay... 397 01:08:45,170 --> 01:08:47,880 Strange man. A beard only on one side of his face. 398 01:08:51,550 --> 01:08:54,140 See the caption? He works in films. 399 01:09:08,650 --> 01:09:11,530 You were about to say something? 400 01:09:20,860 --> 01:09:26,370 At your stables. l'm quite sure l've seen him somewhere. 401 01:09:26,510 --> 01:09:29,580 - Who, Papa? - That funny man in the photo. 402 01:09:33,890 --> 01:09:37,470 You keep seeing him every day. You're seeing him now. 403 01:09:40,780 --> 01:09:46,150 The beard is pencilled in. Why did you leave it half-done? 404 01:09:46,490 --> 01:09:48,250 That's you in the photo! 405 01:09:57,780 --> 01:09:59,840 What a shame, Papa. 406 01:10:00,340 --> 01:10:04,280 Suresh might not care for the prestige of our family honor. But he's an outsider. 407 01:10:04,520 --> 01:10:07,230 Now one of us is becoming involved in films. 408 01:10:07,550 --> 01:10:10,310 My son! l can't believe it. 409 01:10:11,000 --> 01:10:13,130 Mother, explain to him. 410 01:10:13,570 --> 01:10:18,310 How did you get to be with these cheap film people? 411 01:10:19,160 --> 01:10:20,360 By taxi. 412 01:10:22,540 --> 01:10:29,510 Sir B.B. Verma's son goes to cheap film people, and by taxi what's more. 413 01:10:30,450 --> 01:10:35,640 - What must they think of us? - They don't think of us at all. 414 01:10:39,710 --> 01:10:43,850 Look, Papa. See how Rocky is looking at this actress. 415 01:10:55,830 --> 01:10:59,220 Before we married, Suresh used to look at me like that. 416 01:10:59,240 --> 01:11:01,670 He was a wise fellow before he married. 417 01:11:03,810 --> 01:11:06,040 He was foolish to have married you. 418 01:11:08,730 --> 01:11:10,270 Take your words back! 419 01:11:12,420 --> 01:11:16,970 All in the family. Sock it away. Some day l'll collect. 420 01:12:03,320 --> 01:12:04,620 Who are you? 421 01:12:11,590 --> 01:12:12,890 That's my daddy. 422 01:12:23,410 --> 01:12:27,510 Why do you have a photograph of my father and no one else? 423 01:12:30,000 --> 01:12:32,580 Why so silent? Answer me? 424 01:12:40,410 --> 01:12:46,440 Whose photograph should l have? l have no relatives or friends. 425 01:12:46,970 --> 01:12:48,670 So my daddy is everything to you? 426 01:12:53,580 --> 01:12:56,980 How long will you stay with your daddy? 427 01:12:57,420 --> 01:13:00,510 Answer me, then l'll answer you. 428 01:13:03,650 --> 01:13:06,650 What can l say? You're a child. 429 01:13:06,670 --> 01:13:12,000 l've run away from school, straight to you. ls that childish? 430 01:13:13,850 --> 01:13:21,620 You ran away? You shouldn't have done that. Why'd you run away? 431 01:13:22,060 --> 01:13:23,460 To fight with you. 432 01:13:29,520 --> 01:13:34,790 But you must be tired. Rest and eat something. Then you'll feel better. 433 01:13:34,910 --> 01:13:40,260 Don't try to appease me. l know you don't like me. 434 01:13:46,940 --> 01:13:49,380 - What do you mean? - You're against my mother. 435 01:13:49,790 --> 01:13:51,770 How can you like her daughter? 436 01:13:56,990 --> 01:14:00,300 You're your father's daughter, too. 437 01:14:03,620 --> 01:14:07,240 l have nothing against your mother. 438 01:14:08,120 --> 01:14:12,790 You're taking my daddy from my mother. l won't let that happen. 439 01:14:15,250 --> 01:14:21,590 You misunderstand, Pammi. They lived apart for years before l came here. 440 01:14:21,770 --> 01:14:24,830 Because l was young. Now l'm grown up. 441 01:14:25,840 --> 01:14:27,700 l could get them together again. 442 01:14:28,230 --> 01:14:30,430 But not if you're around. 443 01:14:31,520 --> 01:14:33,530 l tell you, you're mistaken. 444 01:14:33,910 --> 01:14:36,360 Then why do you have such a big picture of my daddy? 445 01:14:36,700 --> 01:14:43,280 l'm grown up now. l understand everything. 446 01:14:44,020 --> 01:14:48,710 lf your parents live apart, it's your mother's fault, not mine. 447 01:14:49,270 --> 01:14:51,490 Who are you to criticize my mother? 448 01:14:52,650 --> 01:14:58,030 Our home is our business. Who are you to interfere in others' business? 449 01:14:58,340 --> 01:15:00,800 Don't interfere in my life! 450 01:15:02,010 --> 01:15:06,610 My life has been an ill-fated struggle. l have found little happiness. 451 01:15:07,740 --> 01:15:10,930 lt may not be complete, but it means everything to me. 452 01:15:11,930 --> 01:15:15,210 l can't let go of it under any circumstances. 453 01:15:26,610 --> 01:15:30,570 Don't you have parents? 454 01:15:32,530 --> 01:15:33,830 l have parents. 455 01:15:35,800 --> 01:15:39,390 My mummy has a house, my daddy has a house. 456 01:15:40,920 --> 01:15:47,210 My house is a hostel. We each have separate houses. 457 01:15:48,760 --> 01:15:52,640 l wanted us to live under one roof. 458 01:15:54,370 --> 01:15:56,420 But you won't let that happen. 459 01:15:58,190 --> 01:16:03,410 What would you know about how it is to live without parents? 460 01:17:03,510 --> 01:17:05,410 ls your new heroine going to be there, too? 461 01:17:05,560 --> 01:17:08,620 - Yes, why? - Nothing, just asking. 462 01:18:16,010 --> 01:18:18,290 Now all heroines will be jealous of your success. 463 01:18:54,750 --> 01:18:56,080 Come, Suresh, come. 464 01:19:00,580 --> 01:19:01,860 Stand closer. 465 01:19:09,250 --> 01:19:10,790 You'll keep your promise? 466 01:19:50,580 --> 01:19:57,600 What a joke! But l know a sensible girl like you can't shun wealth and fame. 467 01:20:01,010 --> 01:20:05,120 l've decided not to work in films any more. 468 01:20:09,130 --> 01:20:13,870 You're crazy. You've created a sensation. 469 01:20:14,230 --> 01:20:18,030 And you want to destroy your brilliant future. 470 01:20:21,490 --> 01:20:24,600 lt belongs to me, no one else. 471 01:20:26,470 --> 01:20:28,720 Sensible people consider their best interests. 472 01:20:29,810 --> 01:20:38,150 You're like a daughter to me. l won't let you make that mistake. 473 01:20:38,220 --> 01:20:39,720 l won't work any more. 474 01:20:41,360 --> 01:20:48,130 You forget you signed a seven-year contract. l'll take you to court. 475 01:20:50,750 --> 01:20:55,290 Do whatever you like, but you can't force me. 476 01:20:56,070 --> 01:21:00,990 Of course l can. l'll double your pay. 477 01:21:02,370 --> 01:21:04,820 Triple your pay, quadruple it. 478 01:21:05,200 --> 01:21:08,540 Not even a hundred times. Don't torment me. 479 01:21:55,330 --> 01:21:57,330 Shanti is leaving Bombay, Pammi. 480 01:22:01,090 --> 01:22:04,930 - Did she call? - No, that was the studio owner. 481 01:22:06,770 --> 01:22:08,070 Are you upset? 482 01:22:11,890 --> 01:22:13,290 Why should l be? 483 01:22:13,440 --> 01:22:18,150 - When did you meet Shanti? - l haven't met her. 484 01:22:19,020 --> 01:22:20,320 Don't lie to me. 485 01:22:22,080 --> 01:22:24,180 Last night you reminded her of a promise. 486 01:22:25,390 --> 01:22:30,020 Today she's quitting everything. Was that it? 487 01:22:30,750 --> 01:22:32,250 What could l do, daddy? 488 01:22:32,910 --> 01:22:36,680 They print articles, gossip about you both. 489 01:22:37,400 --> 01:22:41,470 People speak ill of you. My classmates make fun of me. 490 01:22:41,920 --> 01:22:46,710 You should have spoken to me. You've no right to persecute that poor girl. 491 01:22:52,390 --> 01:22:54,690 You've never scolded me before. 492 01:22:55,730 --> 01:22:58,780 You deserved it. You're still a child. 493 01:22:59,330 --> 01:23:04,070 Why not study instead of running away from school and bothering people? 494 01:23:05,600 --> 01:23:08,430 Yesterday you weren't angry l ran away. 495 01:23:09,600 --> 01:23:13,430 lt seems to be a different matter today. 496 01:23:51,580 --> 01:23:52,780 Come in. 497 01:24:07,370 --> 01:24:08,870 lt's a nice flat. 498 01:24:14,050 --> 01:24:17,940 Have you lived here for some months? 499 01:24:20,730 --> 01:24:21,830 Ten. 500 01:24:39,120 --> 01:24:43,700 Yet, only now you've come to see it. 501 01:24:51,190 --> 01:24:52,490 Are you leaving? 502 01:24:56,540 --> 01:24:59,030 l wanted to tell you before l left... 503 01:24:59,890 --> 01:25:00,990 but... 504 01:25:04,180 --> 01:25:09,090 You needn't tell me. l know why you're leaving. 505 01:25:13,460 --> 01:25:15,610 l knew you would understand. 506 01:25:20,260 --> 01:25:25,480 We've always understood each other, haven't we? 507 01:25:27,270 --> 01:25:28,370 Always. 508 01:25:33,970 --> 01:25:37,370 How is it that some people always understand each other so well? 509 01:25:45,870 --> 01:25:47,370 l wish it never happened. 510 01:25:52,250 --> 01:25:57,800 lf things hadn't gone so far, you wouldn't have had to leave. 511 01:26:10,500 --> 01:26:12,920 People can escape many things... 512 01:26:15,820 --> 01:26:17,480 but not their fate. 513 01:26:24,400 --> 01:26:25,500 Wait. 514 01:27:13,830 --> 01:27:16,590 l knew you made Pammi come here. 515 01:27:17,950 --> 01:27:19,450 - Sit down. - No, thank you. 516 01:27:19,830 --> 01:27:23,020 l've come to take Pammi. 517 01:27:28,120 --> 01:27:29,620 You can't do that. 518 01:27:31,380 --> 01:27:33,540 Who's to stop me? 519 01:27:33,620 --> 01:27:37,140 Me! By force, if necessary. 520 01:27:38,680 --> 01:27:42,840 Suresh, consider the consequences of opposing me. 521 01:27:42,890 --> 01:27:45,140 - l don't care. - l am warning you, Suresh. 522 01:27:45,510 --> 01:27:46,910 l'll call the police. 523 01:27:47,750 --> 01:27:53,190 Do as you please. No one can take Pammi from me. 524 01:27:56,510 --> 01:27:58,110 Don't say l didn't warn you. 525 01:28:00,670 --> 01:28:06,970 lt is our opinion that Pammi is too young to know what is best for her. 526 01:28:08,280 --> 01:28:12,810 The court has to decide what is best. 527 01:28:13,940 --> 01:28:16,450 Her mother's care, or her father's care. 528 01:28:21,780 --> 01:28:24,920 How long has your daughter lived apart from you? 529 01:28:26,010 --> 01:28:29,300 Nine years, since her mother left my home. 530 01:28:30,000 --> 01:28:32,190 Now you want her with you? 531 01:28:34,220 --> 01:28:37,320 Apart from servants, you live alone? 532 01:28:39,210 --> 01:28:43,640 - You can raise your daughter? - Of course. 533 01:28:43,870 --> 01:28:49,050 But when shooting or editing, you're at the studio all night? 534 01:28:49,260 --> 01:28:51,030 Who will look after her then? 535 01:28:51,430 --> 01:28:53,280 l have reliable servants. 536 01:28:53,910 --> 01:28:58,070 But when shooting takes you out of Bombay for a month or two... 537 01:28:58,400 --> 01:29:00,490 will you leave her with servants? 538 01:29:00,630 --> 01:29:03,200 l'll take her with me. 539 01:29:03,360 --> 01:29:06,730 But Mr. Sinha, you'll have to take her out of school. 540 01:29:07,110 --> 01:29:09,550 She needs schooling. 541 01:29:09,920 --> 01:29:14,990 A father has needs, too. l need my daughter. 542 01:29:15,690 --> 01:29:17,750 You haven't needed her before now? 543 01:29:18,280 --> 01:29:19,880 l've always felt l needed her. 544 01:29:22,050 --> 01:29:26,750 l've lived alone for nine years. l got used to it. 545 01:29:28,490 --> 01:29:35,110 But now the loneliness is difficult to bear. l've never felt so lonely. 546 01:29:35,740 --> 01:29:37,340 lf Pammi is taken from me... 547 01:29:37,510 --> 01:29:42,420 The court must consider Pammi's welfare above all, not yours. 548 01:29:43,260 --> 01:29:47,590 lf the child has her father, her mother will be deprived of her. 549 01:29:47,930 --> 01:29:50,030 lf with her mother, the father will be deprived of her. 550 01:29:50,340 --> 01:29:52,830 Child, won't your parents be reconciled? 551 01:29:53,510 --> 01:29:57,070 That would be impossible, for her sake. 552 01:29:57,500 --> 01:30:01,350 l don't want her raised in the filthy atmosphere of film-making. 553 01:30:05,760 --> 01:30:07,290 The courts regrets... 554 01:30:07,830 --> 01:30:10,300 the decision of Pramila's parents against arriving at a compromise. 555 01:30:11,400 --> 01:30:14,290 Keeping Pramila's best interests in mind... 556 01:30:15,130 --> 01:30:19,990 this court is directing her mother to assume custody. 557 01:31:37,830 --> 01:31:39,130 Get a whisky. 558 01:31:55,350 --> 01:32:00,650 lt's 11 o'clock. He isn't ready yet? What happens to the shooting? 559 01:32:24,740 --> 01:32:28,710 lt's been so long since l got a good number to bet on. 560 01:32:29,690 --> 01:32:31,430 What to do, boy? 561 01:32:32,550 --> 01:32:37,020 Mr. Sinha's timings have gone wrong, and your numbers. 562 01:35:08,300 --> 01:35:12,550 Come when you will, go when you want 563 01:35:12,820 --> 01:35:16,980 Pitch your tent wherever you please 564 01:35:26,520 --> 01:35:30,750 Sing in the streets, whistle... 565 01:35:30,990 --> 01:35:35,090 raise the cheer till sunrise 566 01:35:35,450 --> 01:35:37,600 Wow! Wow! Wow! 567 01:35:37,990 --> 01:35:42,270 What you and l say is marriage... 568 01:35:42,750 --> 01:35:46,780 it's a complete disaster 569 01:35:47,260 --> 01:35:51,950 lf you lust, you'll regret 570 01:35:51,980 --> 01:35:55,790 Mind you, you will lose your freedom 571 01:36:05,430 --> 01:36:09,590 Wherever l go... 572 01:36:10,030 --> 01:36:14,020 l am welcome 573 01:36:14,590 --> 01:36:18,700 Whichever home l go to... 574 01:36:19,210 --> 01:36:23,090 l'm given a warm welcome 575 01:36:23,740 --> 01:36:27,840 Once you're married, you're written off 576 01:36:28,280 --> 01:36:32,080 No lovely lass will even give you a look 577 01:36:35,320 --> 01:36:39,270 What you and l say is marriage... 578 01:36:39,990 --> 01:36:43,950 it's a complete disaster 579 01:36:44,500 --> 01:36:48,950 lf you lust, you'll regret 580 01:36:49,080 --> 01:36:53,580 Mind you, you will lose your freedom 581 01:37:12,080 --> 01:37:16,520 This splash of colors, this fun... 582 01:37:16,780 --> 01:37:21,040 is because l have such friends 583 01:37:30,540 --> 01:37:35,000 l'm lucky to be so happy 584 01:37:35,300 --> 01:37:39,560 Why am l envied? 585 01:37:39,770 --> 01:37:42,030 Wow, wow! 586 01:37:42,420 --> 01:37:46,550 What you and l call a marriage... 587 01:37:47,110 --> 01:37:51,330 you know, it's a complete disaster 588 01:37:51,850 --> 01:37:56,460 lf you lust, you'll regret 589 01:37:56,480 --> 01:37:59,940 Mind you, you will lose your freedom 590 01:38:15,310 --> 01:38:16,510 Hello sir. 591 01:38:20,230 --> 01:38:21,430 - Greetings. - Greetings. 592 01:38:30,190 --> 01:38:32,710 - Give me today's scene. - Scene? 593 01:38:33,150 --> 01:38:36,080 Sir, maybe you don't remember. Today we're doing a song sequence. 594 01:38:37,810 --> 01:38:42,100 We're ready. Rehearsals are done. 595 01:38:42,380 --> 01:38:46,010 - lf you wish to see again... - Not necessary. 596 01:38:47,920 --> 01:38:49,020 Take. 597 01:38:49,190 --> 01:38:51,550 - Mr. Sinha, is the lighting done? - Ready. 598 01:38:52,110 --> 01:38:53,510 Please come and check. 599 01:38:56,010 --> 01:38:57,640 - Camera ready? - Yes, sir, ready. 600 01:38:57,770 --> 01:38:58,870 Lights. 601 01:39:00,450 --> 01:39:01,950 Boy, give the clap quickly. 602 01:39:03,340 --> 01:39:04,640 Samrat. Take one. 603 01:39:04,880 --> 01:39:06,080 Start playback. 604 01:39:18,770 --> 01:39:26,250 You staked everything on the game 605 01:39:27,710 --> 01:39:32,560 You laughed as you threw the dice 606 01:39:46,940 --> 01:39:54,640 But see the tricks of fate 607 01:39:55,680 --> 01:39:58,900 See how l trapped you 608 01:40:04,140 --> 01:40:08,590 Sometimes you win, sometimes you lose. Why lament your fate? 609 01:40:48,990 --> 01:40:51,260 Don't go outside. There's a grave problem outside. 610 01:40:51,340 --> 01:40:53,560 - Where are you running? - So far and no more. 611 01:40:53,580 --> 01:40:55,430 - lnform the police. - Yes. You're right. 612 01:40:55,520 --> 01:40:58,380 Why are you staring at me? lnform the police! 613 01:40:58,400 --> 01:41:00,160 - Come on - Go. Go. Hurry up. 614 01:41:01,300 --> 01:41:04,040 - What's the matter? - My theatre is in danger... 615 01:41:04,080 --> 01:41:06,080 because of the film you made. 616 01:41:49,740 --> 01:41:57,740 Listen, that's Suresh Sinha! He gives us this rubbish film. 617 01:41:57,840 --> 01:42:00,700 He gives us this rubbish film. He should be given a fitting reward. 618 01:42:01,530 --> 01:42:02,630 Hit him! 619 01:42:02,880 --> 01:42:04,410 Hit him! Hit him! 620 01:42:45,850 --> 01:42:48,070 Sister, tell us a story. 621 01:42:48,200 --> 01:42:51,120 Yes, a story. 622 01:42:52,770 --> 01:42:55,410 Yes, a story. 623 01:43:03,970 --> 01:43:06,630 One, two, three. 624 01:43:07,210 --> 01:43:08,900 Four and five. 625 01:43:08,940 --> 01:43:10,720 Six and seven. 626 01:43:11,050 --> 01:43:12,350 Eight and nine. 627 01:43:13,100 --> 01:43:14,900 They all lived together. 628 01:43:16,320 --> 01:43:19,240 But they had a hundred quarrels. 629 01:43:21,080 --> 01:43:26,550 One, two, three, four and five, six and seven, eight and nine 630 01:43:26,910 --> 01:43:32,360 They all lived together. But they had a hundred quarrels 631 01:43:44,290 --> 01:43:46,440 Nine tells Eight 632 01:43:46,770 --> 01:43:49,350 You're too small for me 633 01:43:49,810 --> 01:43:53,400 Eight tells Seven.. You hang like a broken tooth 634 01:43:54,110 --> 01:43:59,620 Seven tells Six.. How did you get here? 635 01:44:00,080 --> 01:44:02,450 Nine tells Eight 636 01:44:02,890 --> 01:44:05,400 You're too small for me 637 01:44:05,800 --> 01:44:08,060 Eight taunts Seven 638 01:44:08,470 --> 01:44:10,840 You're lower than me 639 01:44:11,320 --> 01:44:16,750 Seven glowers at Six. How dare you snigger at me? 640 01:44:17,060 --> 01:44:25,180 So they all started screaming and quarrelling 641 01:44:25,590 --> 01:44:31,280 Poor little One just stood staring 642 01:44:37,070 --> 01:44:42,480 One, two, three, four and five, six and seven, eight and nine 643 01:44:42,840 --> 01:44:48,110 They all lived together. But they had a hundred quarrels 644 01:44:59,890 --> 01:45:05,560 Poor little One was lonely and he wandered 645 01:45:07,110 --> 01:45:12,630 On his way, he found another little no-one 646 01:45:25,730 --> 01:45:28,420 One asks, "Who are you"? 647 01:45:31,510 --> 01:45:36,270 She said, "l'm just Zero" 648 01:45:36,810 --> 01:45:42,080 And One thought.. What am l but the smallest one? 649 01:45:42,520 --> 01:45:45,340 They got together, became ten... 650 01:45:45,430 --> 01:45:48,170 and then luck smiled 651 01:45:53,950 --> 01:45:59,360 One, two, three, four and five, six and seven, eight and nine 652 01:45:59,730 --> 01:46:05,050 They all lived together. But they had a hundred quarrels 653 01:46:06,430 --> 01:46:09,690 - Sister, then what happened? - Yes, what happened afterwards? 654 01:46:09,860 --> 01:46:13,170 When they saw One turn Ten 655 01:46:13,610 --> 01:46:16,000 Everyone tried to make friends with Zero 656 01:46:16,300 --> 01:46:19,260 Nine smiled sweetly 657 01:46:19,520 --> 01:46:21,590 Eight flattered her 658 01:46:22,210 --> 01:46:25,510 Seven lured her with pretty dreams 659 01:46:26,060 --> 01:46:29,640 Six kicked up a storm 660 01:46:30,120 --> 01:46:33,220 When they saw One turn Ten 661 01:46:34,350 --> 01:46:37,430 Everyone tried to make friends with Zero 662 01:46:38,520 --> 01:46:41,320 Nine smiled sweetly 663 01:46:41,370 --> 01:46:44,070 Eight flattered her 664 01:46:49,830 --> 01:46:52,500 Seven lured her with pretty dreams 665 01:46:52,710 --> 01:46:55,290 Six kicked up a storm 666 01:46:55,460 --> 01:47:01,680 They took Zero away from One 667 01:47:01,760 --> 01:47:10,630 They broke down the relationship 668 01:47:10,730 --> 01:47:18,420 They took away their support 669 01:47:19,470 --> 01:47:25,080 Once again, poor One was lonely... 670 01:47:25,250 --> 01:47:30,550 and like before, he wandered 671 01:47:30,990 --> 01:47:36,280 One, two, three, four and five, six and seven, eight and nine 672 01:47:36,600 --> 01:47:41,910 They all lived together. But they had a hundred quarrels 673 01:47:43,460 --> 01:47:45,560 Your last film has flopped too. 674 01:47:54,390 --> 01:47:55,490 Yes. 675 01:47:56,020 --> 01:47:58,720 So l've heard. 676 01:47:59,370 --> 01:48:03,800 l've summoned you to hear the consequences. 677 01:48:11,550 --> 01:48:16,570 You have lost 500,000, maybe 700,000. 678 01:48:18,280 --> 01:48:19,600 But don't worry. 679 01:48:20,510 --> 01:48:23,430 My next film will earn you more than you've lost. 680 01:48:23,510 --> 01:48:28,050 l surely will. And l've made adequate arrangements for that. 681 01:48:29,980 --> 01:48:35,610 So soon? l don't have a plot ready. 682 01:48:35,690 --> 01:48:38,980 Not to worry. l have a script ready. 683 01:48:40,670 --> 01:48:42,270 You should give me a reading. 684 01:48:43,720 --> 01:48:47,250 - lf l like it... - You needn't. 685 01:48:47,680 --> 01:48:52,740 You shoot the script. You can't change a single line. 686 01:48:53,440 --> 01:48:55,620 - What? - You'll have no say... 687 01:48:55,780 --> 01:48:59,720 in the music department. l'll do everything myself. 688 01:49:00,240 --> 01:49:01,340 You? 689 01:49:01,360 --> 01:49:04,920 Beauty should keep smoldering. Drinks should keep varying 690 01:49:07,440 --> 01:49:10,120 You can't insult me into directing a film for you. 691 01:49:12,030 --> 01:49:17,160 lf you're making all arrangements, get someone else to direct it, too. 692 01:49:17,480 --> 01:49:19,340 That arrangement is in place, too. 693 01:49:20,010 --> 01:49:22,840 You aren't fit to direct movies anymore. 694 01:49:24,990 --> 01:49:26,390 What did you say? 695 01:49:28,790 --> 01:49:33,070 Do you say l'm unfit to direct movies? 696 01:49:34,640 --> 01:49:41,190 After the millions l've made for you? And l am unfit? 697 01:49:41,320 --> 01:49:45,500 You were successful. Not any more. We're in the film business, Suresh. 698 01:49:46,000 --> 01:49:50,260 For your sake, l can't be unjust to five hundred others. 699 01:49:50,390 --> 01:49:55,820 lntellectually, you're finished. You can't make hit films anymore. 700 01:49:56,570 --> 01:50:01,310 No, l'm not finished! l'll prove it! 701 01:50:01,770 --> 01:50:02,970 l'm just... 702 01:50:06,360 --> 01:50:07,460 tired. 703 01:50:11,950 --> 01:50:13,860 My trials... 704 01:50:15,800 --> 01:50:17,100 the restlessness within... 705 01:50:19,210 --> 01:50:21,920 how long can a man carry a burden? 706 01:50:23,990 --> 01:50:25,290 What about this? 707 01:50:28,800 --> 01:50:30,640 - A very old table lamp. - Rs. 5. 708 01:50:30,720 --> 01:50:32,120 Rs. 5. Rs. 6. 709 01:50:32,240 --> 01:50:33,720 - Rs. 7. - Rs. 8. 710 01:50:33,740 --> 01:50:34,940 Rs. 9. 711 01:50:34,960 --> 01:50:36,360 - Rs. 10. - Rs. 11. 712 01:50:36,380 --> 01:50:38,280 Rs. 12. Rs. 13. 713 01:50:38,400 --> 01:50:39,630 - Rs. 14. - Rs. 14. 714 01:50:39,650 --> 01:50:40,850 Rs. 15. 715 01:50:40,870 --> 01:50:42,370 - Rs. 15. - Rs. 16. 716 01:50:42,390 --> 01:50:44,500 - Rs. 17. - Rs. 17. 717 01:50:44,980 --> 01:50:46,280 Rs. 17, one. 718 01:50:46,300 --> 01:50:48,870 - Rs. 17, two. - The auction was to have happened. 719 01:50:49,890 --> 01:50:51,590 How long could it be put off? 720 01:50:52,330 --> 01:50:56,540 For two years, he has been out of work. 721 01:50:57,970 --> 01:50:59,720 Rs. 80 two. 722 01:50:59,870 --> 01:51:07,470 During those two years, he tried his best to find work. 723 01:51:08,420 --> 01:51:09,920 But he didn't get any. 724 01:51:11,020 --> 01:51:18,330 And how could he? ln filmdom, once a man slips, he falls. 725 01:51:19,300 --> 01:51:21,240 Then no one even talks of him. 726 01:51:22,240 --> 01:51:28,350 Neither his audience, nor his financiers 727 01:51:28,530 --> 01:51:31,510 The audience has forgotten him. 728 01:51:32,280 --> 01:51:36,110 The backers are about to. 729 01:51:37,470 --> 01:51:43,250 This is the way of the film business. lt takes time to make a name. 730 01:51:45,330 --> 01:51:49,640 lt doesn't take time to be forgotten. 731 01:52:13,340 --> 01:52:15,100 Come on. 732 01:52:24,210 --> 01:52:26,980 Bravo! Yippie! 733 01:52:27,940 --> 01:52:29,040 Yes! 734 01:52:29,040 --> 01:52:30,410 Hello, Rocky! 735 01:52:30,430 --> 01:52:31,630 Hello. Hello. 736 01:52:31,650 --> 01:52:35,390 My second win! My lucky day. 737 01:52:35,610 --> 01:52:40,680 Mine too. After two long years l've won the case against Shanti. 738 01:52:40,740 --> 01:52:42,560 - After two years? - Yes. 739 01:52:42,580 --> 01:52:44,130 What a slow race. 740 01:52:44,210 --> 01:52:46,420 Anyway, what have you gained? 741 01:52:46,510 --> 01:52:49,260 Big prize! Shanti has to work again. 742 01:52:49,340 --> 01:52:51,000 lmpossible. lmpossible. 743 01:52:51,280 --> 01:52:55,730 - Shanti won't go back to work. - But she lost the lawsuit. 744 01:52:57,320 --> 01:52:59,810 The last time in Delhi... 745 01:52:59,960 --> 01:53:02,860 l learned Suresh's house was auctioned off. 746 01:53:03,120 --> 01:53:06,040 - Didn't you bid? - No. 747 01:53:06,350 --> 01:53:10,350 You still think Shanti will work for you? 748 01:53:11,440 --> 01:53:13,540 What difference does it make to you? 749 01:53:14,900 --> 01:53:18,290 You see? A woman's brains. 750 01:53:18,740 --> 01:53:22,350 - What? - l mean light, flower-like. 751 01:53:22,830 --> 01:53:25,990 Excuse me! l'll just... spare me a moment. Please come. 752 01:53:43,430 --> 01:53:44,630 Let's move. 753 01:54:37,930 --> 01:54:39,130 Mr. Rakesh? 754 01:54:39,770 --> 01:54:40,980 Hello, Shanti. 755 01:54:41,370 --> 01:54:43,060 What a surprise. 756 01:54:43,470 --> 01:54:44,770 On the ground. 757 01:54:49,950 --> 01:54:54,740 - How come you're here? - Well, hunting. 758 01:54:55,390 --> 01:54:57,730 - And you? - l teach the kids here. 759 01:54:57,750 --> 01:54:58,950 l see! 760 01:55:05,330 --> 01:55:10,410 - Where are you coming from? - Bombay. The racing season is over. 761 01:55:10,860 --> 01:55:15,960 At the last races, your boss... 762 01:55:16,240 --> 01:55:19,000 - Seth Dayaram? - l met him 763 01:55:19,280 --> 01:55:25,050 l learned you lost the case. You have to go back, no? 764 01:55:26,750 --> 01:55:28,350 What else is news in Bombay? 765 01:55:28,680 --> 01:55:29,780 And... 766 01:55:30,990 --> 01:55:33,180 Poor fellow! He was shot. 767 01:55:33,720 --> 01:55:36,210 - Who? - Moti. One champion of a horse. 768 01:55:39,550 --> 01:55:44,140 He made millions for his owner. Broke his leg in the last race. 769 01:55:44,600 --> 01:55:45,800 Shot dead. 770 01:55:45,930 --> 01:55:49,600 - Why? - A three-legged horse is useless. 771 01:55:53,700 --> 01:55:59,100 That's the world of money. You don't lose time, losing the man... 772 01:55:59,470 --> 01:56:04,500 - who made millions for you. - You aren't here for the hunt... 773 01:56:04,520 --> 01:56:08,190 nor to talk horses. Why not be clear? 774 01:56:08,800 --> 01:56:12,110 Suresh is out of business too. 775 01:56:12,310 --> 01:56:13,590 - Sorry? - Yes. 776 01:56:14,060 --> 01:56:21,490 lf you get back to work, your boss has promised to let Suresh direct. 777 01:56:22,900 --> 01:56:24,100 Your reply? 778 01:56:29,220 --> 01:56:30,620 Do you need one? 779 01:56:36,130 --> 01:56:39,630 - So the boss wants me back? - lmmediately. 780 01:56:39,800 --> 01:56:42,550 - You are to report now. - Strange! 781 01:56:45,890 --> 01:56:49,490 l think l misunderstood him. 782 01:56:52,540 --> 01:56:56,680 He isn't bad at heart. l'm happy. 783 01:56:58,880 --> 01:57:01,220 He has finally realised he needs me. 784 01:57:02,220 --> 01:57:04,960 - How about making him happier? - Nothing lost. 785 01:57:06,480 --> 01:57:09,930 The heroine of the movie you that are going to direct is... 786 01:57:09,950 --> 01:57:11,570 Ms. Shanti. 787 01:57:20,520 --> 01:57:21,760 - Shanti. - Yes. 788 01:57:22,090 --> 01:57:24,730 Even after losing the case, she might not have returned. 789 01:57:24,800 --> 01:57:25,900 But... 790 01:57:29,130 --> 01:57:32,170 - Then why has she returned? - That we cannot tell you. 791 01:57:32,190 --> 01:57:37,080 lf we tell you, you will refuse to come with us. 792 01:57:37,100 --> 01:57:41,090 - And we're here to take you. - Then how do we tell you? 793 01:57:41,110 --> 01:57:43,810 Get out! l said get out! 794 01:57:47,750 --> 01:57:49,150 What's the matter, sahib? 795 01:57:50,970 --> 01:57:52,490 - Bill? - One Rupee. Thirteen Annas. 796 01:57:58,970 --> 01:58:00,370 Three Annas more, please. 797 01:58:20,920 --> 01:58:23,480 What happened? Why don't you speak? 798 01:58:24,700 --> 01:58:26,000 Suresh didn't come? 799 01:58:26,020 --> 01:58:27,840 - What did he say? - Get out. 800 01:58:27,910 --> 01:58:29,360 - Get out. - Get out. 801 01:58:31,410 --> 01:58:35,770 You saw that? What more can l do? 802 01:58:36,390 --> 01:58:42,020 How far can we help a man who has turned against himself? 803 01:58:43,510 --> 01:58:47,570 Don't get me wrong. Our doors will always stay open for him. 804 01:58:48,050 --> 01:58:53,180 Now that you're here, someday he'll surely come back. 805 01:59:19,030 --> 01:59:20,130 Welcome. 806 01:59:28,330 --> 01:59:29,930 Do you like my new apartment? 807 01:59:31,410 --> 01:59:35,880 l have everything. A roof to protect me from rain and sun. 808 01:59:38,010 --> 01:59:39,610 A floor to go to bed. 809 01:59:42,040 --> 01:59:45,280 Oh, you're standing. Wait. 810 01:59:49,850 --> 01:59:54,400 Here you are, the latest design in sofas. 811 01:59:57,950 --> 01:59:59,820 No one else in town has it. 812 02:00:02,990 --> 02:00:04,090 Sit. 813 02:00:24,170 --> 02:00:30,190 - Do you still knit sweaters? - That was the last one. 814 02:00:32,090 --> 02:00:34,640 l'll start knitting once again. 815 02:00:41,000 --> 02:00:44,270 To your comeback! 816 02:00:44,570 --> 02:00:46,750 You don't drink poison in times of joy. 817 02:00:48,050 --> 02:00:49,450 They don't drink poison? 818 02:00:51,700 --> 02:00:53,710 ls that line out of your latest film? 819 02:01:00,010 --> 02:01:02,100 This is no poison, nor elixir. 820 02:01:04,040 --> 02:01:12,760 Alcohol, that last resort for chronic dreamers. 821 02:01:15,100 --> 02:01:20,530 That excitement of fame and success. The euphoria of wealth and love. 822 02:01:21,930 --> 02:01:27,780 Those who have lost all, seek refuge in this. 823 02:01:39,240 --> 02:01:43,190 The boss is making a big film. 824 02:01:44,320 --> 02:01:47,460 He needs you to direct it. 825 02:01:53,610 --> 02:01:56,370 He needs me? Or you? 826 02:01:57,550 --> 02:01:59,330 You, by far more than myself. 827 02:02:02,140 --> 02:02:07,030 Shanti, we have always understood each other. 828 02:02:08,650 --> 02:02:10,050 So don't refuse me. 829 02:02:12,270 --> 02:02:17,430 l know. You have returned just to help me find work. 830 02:02:27,230 --> 02:02:31,400 Why should l return just for your sake? Who are you to me? 831 02:02:34,290 --> 02:02:39,170 You just spoke of the headiness of fame, of wealth. 832 02:02:40,130 --> 02:02:43,470 That's what l'm back for. Not for you. 833 02:02:46,210 --> 02:02:50,520 lf you're a good actress, l'm an old director too. 834 02:02:50,790 --> 02:02:56,820 That's why l have come to you. l know l can perform the best with you. 835 02:02:57,590 --> 02:03:02,040 That's why l'm interested in having you back at the company. Period. 836 02:03:03,390 --> 02:03:04,490 Thanks. 837 02:03:05,760 --> 02:03:08,430 After ages, someone has lauded my direction. 838 02:03:09,940 --> 02:03:14,170 - For this happy occasion, one more! - Don't! Not any more! 839 02:03:14,300 --> 02:03:18,510 - This is an occasion, Shanti! Let me! - lt's going to destroy you. 840 02:03:18,670 --> 02:03:22,960 - l won't let you drink. Never! - Why do you stop me? 841 02:03:24,350 --> 02:03:25,850 Who am l to you? 842 02:03:35,670 --> 02:03:38,500 We'll never misunderstand each other. 843 02:03:41,230 --> 02:03:42,330 Never. 844 02:03:44,180 --> 02:03:45,380 You know... 845 02:03:46,090 --> 02:03:48,000 now that l've lost all else... 846 02:03:48,780 --> 02:03:51,080 l have only one thing left in me. 847 02:03:53,330 --> 02:03:54,530 My pride. 848 02:03:57,750 --> 02:04:01,020 l give you my pride to keep. 849 02:04:03,630 --> 02:04:06,720 lf you still wish, take me to him. 850 02:04:11,170 --> 02:04:12,570 What do you wish? 851 02:04:15,600 --> 02:04:17,100 You want me to come? 852 02:04:47,370 --> 02:04:50,530 Be patient, friend. Business is slack. 853 02:04:50,890 --> 02:04:53,680 When l get the loan, l'll pay you everything. 854 02:04:58,290 --> 02:05:04,500 Still at the books? Accounting never ends. 855 02:05:05,290 --> 02:05:07,530 Please, have your dinner first. 856 02:05:15,130 --> 02:05:18,120 You have given me shelter, Anwar. 857 02:05:19,500 --> 02:05:23,120 ln return, these small jobs... 858 02:05:23,210 --> 02:05:27,190 What a thing to say, sir! For years, l have been in your employ. 859 02:05:27,790 --> 02:05:29,340 lt's your own garage. 860 02:05:42,160 --> 02:05:44,650 Baby is here! 861 02:05:48,490 --> 02:05:49,590 Pammi. 862 02:05:50,040 --> 02:05:51,780 All grown up! 863 02:05:51,840 --> 02:05:52,940 Anwar. 864 02:05:54,520 --> 02:05:55,820 Don't tell her... 865 02:05:57,390 --> 02:05:58,690 anything about me. 866 02:05:59,420 --> 02:06:01,020 Don't tell her anything about me. 867 02:06:16,780 --> 02:06:20,150 - Air in the rear wheels. - Very well. 868 02:06:26,520 --> 02:06:27,720 Hello, Baby. 869 02:06:31,270 --> 02:06:34,770 Anwar! lt's you! 870 02:06:36,540 --> 02:06:37,740 Anwar, you? 871 02:06:38,790 --> 02:06:40,460 - ls this place yours? - Yes. 872 02:06:45,610 --> 02:06:49,140 Anwar, where's daddy? Do you know his whereabouts? 873 02:06:49,880 --> 02:06:54,140 No. l haven't seen him for long. 874 02:06:54,950 --> 02:06:56,380 Surely, you've heard something. 875 02:06:58,090 --> 02:06:59,690 l came here looking for him. 876 02:07:47,480 --> 02:07:52,370 Baby wanted to take you home. She's getting married. 877 02:07:54,640 --> 02:07:55,740 Married? 878 02:07:58,250 --> 02:07:59,550 Pammi's getting married? 879 02:08:01,850 --> 02:08:03,150 My daughter's wedding! 880 02:08:16,640 --> 02:08:17,940 Who are you? 881 02:08:36,230 --> 02:08:38,240 What do you want this time? 882 02:08:40,780 --> 02:08:42,760 l've lost everything. 883 02:08:45,510 --> 02:08:49,090 Everything. then what for? 884 02:08:53,260 --> 02:08:54,460 Oh yes. 885 02:08:56,740 --> 02:09:02,230 l bought your daddy's house back. lf you wish to have it. 886 02:09:02,340 --> 02:09:06,210 No, l just came to ask his whereabouts. 887 02:09:10,720 --> 02:09:11,920 His whereabouts? 888 02:09:13,660 --> 02:09:17,820 He isn't where he was yesterday. 889 02:09:19,220 --> 02:09:22,610 Tomorrow, he won't be where he is today. 890 02:09:24,980 --> 02:09:30,200 He doesn't even know his own whereabouts. How can l? 891 02:09:31,970 --> 02:09:36,070 Tell me, when you met him the last time, where was he? 892 02:09:43,550 --> 02:09:44,650 When? 893 02:09:48,260 --> 02:09:51,840 Was it yesterday? Or the day before? 894 02:09:54,250 --> 02:09:55,350 Or... 895 02:09:57,960 --> 02:09:59,750 Or was it last week? 896 02:10:00,980 --> 02:10:02,080 No... 897 02:10:03,510 --> 02:10:04,780 last month. 898 02:10:07,190 --> 02:10:08,490 l can't remember. 899 02:10:18,470 --> 02:10:24,220 Days come, days go, l cannot remember. 900 02:10:26,540 --> 02:10:31,510 l can remember nothing but those memories. 901 02:10:45,940 --> 02:10:50,290 What! You will work as an extra? 902 02:10:50,910 --> 02:10:55,250 Yes Musa, l got to buy a gift. 903 02:10:55,510 --> 02:10:56,610 Musa. 904 02:10:58,220 --> 02:11:01,220 You'll give me a make-up, won't you? 905 02:11:04,180 --> 02:11:07,330 lt's my daughter's wedding. 906 02:11:07,890 --> 02:11:11,130 l told you, l'll do it for you. 907 02:11:11,930 --> 02:11:13,130 What say? 908 02:11:13,960 --> 02:11:16,910 Friend in need. 909 02:11:17,130 --> 02:11:24,780 Brilliant! As in need to drink. 910 02:11:25,180 --> 02:11:28,610 You know whom you have the honor of serving? 911 02:11:29,000 --> 02:11:30,200 is here 912 02:11:30,430 --> 02:11:32,440 Have you seen the movie "Devdas"? 913 02:11:32,580 --> 02:11:33,680 Devdas. 914 02:11:36,400 --> 02:11:45,440 - He did a bit role in that? - Ass. He directed "Devdas". 915 02:11:45,800 --> 02:11:49,530 Director? l'm not an ass. You are. 916 02:11:49,720 --> 02:11:53,220 - What did you say? - l say you're an ass. 917 02:11:53,340 --> 02:11:56,150 - You are? - You're an ass. 918 02:11:56,170 --> 02:11:58,060 - You! - You're an ass. 919 02:11:58,140 --> 02:11:59,540 Come on, get up! 920 02:11:59,560 --> 02:12:01,360 You're an ass. 921 02:12:01,610 --> 02:12:03,210 l'll show you who l am. 922 02:12:03,230 --> 02:12:05,140 l'll kill you. 923 02:12:05,230 --> 02:12:08,100 - Beat him. - Stop it! 924 02:12:10,280 --> 02:12:11,580 Move. 925 02:12:18,980 --> 02:12:20,760 Get him. 926 02:12:21,880 --> 02:12:23,080 Get up. 927 02:12:23,710 --> 02:12:25,970 You get drunk and then you get into a brawl? 928 02:12:30,150 --> 02:12:33,990 Walk straight. You get drunk, and then you start a riot? 929 02:12:47,290 --> 02:12:49,080 Sir, you? 930 02:12:57,850 --> 02:12:59,720 At this cheap joint? 931 02:13:02,110 --> 02:13:05,210 What a shame! Go home, sir. 932 02:13:11,510 --> 02:13:14,290 - Who was he? - Famous film director. 933 02:13:14,370 --> 02:13:17,680 He had his heyday. But in this film-line you never know. 934 02:13:17,900 --> 02:13:20,730 He used to be up there in the skies! Today, he's in the gutter. 935 02:13:28,130 --> 02:13:31,200 Get up. Hurry up! 936 02:13:37,610 --> 02:13:39,800 You didn't hear? Come in for make-up. 937 02:13:41,000 --> 02:13:42,200 Hurry up. 938 02:13:55,190 --> 02:13:56,590 Gopal, get the extra. 939 02:14:08,510 --> 02:14:09,710 Come here. 940 02:14:15,940 --> 02:14:17,340 You know your lines? 941 02:14:17,950 --> 02:14:19,150 Come along. 942 02:14:21,460 --> 02:14:24,930 - Will he be able to say his lines? - Yes. 943 02:14:26,120 --> 02:14:27,320 Sit here. 944 02:14:29,330 --> 02:14:32,980 Head bent. You remember the dialogue? Say it. 945 02:14:37,610 --> 02:14:42,780 l'm looking for peace too. Eternal peace. 946 02:14:43,140 --> 02:14:45,290 Madam, please come. 947 02:14:55,320 --> 02:14:56,620 On the lights. 948 02:14:58,670 --> 02:15:00,700 - Come on. Move from there. - Okay. 949 02:15:01,430 --> 02:15:02,630 Ready, madam? 950 02:15:10,410 --> 02:15:11,510 Listen. 951 02:15:12,100 --> 02:15:17,820 Only those who have nowhere to go come here. 952 02:15:19,020 --> 02:15:21,400 Are you lost too? 953 02:15:34,260 --> 02:15:36,500 What are you staring at? Say your line. 954 02:15:37,130 --> 02:15:38,630 Please repeat your line Madam. 955 02:15:40,660 --> 02:15:44,580 Are you lost too? 956 02:15:52,750 --> 02:15:56,650 Gopal, what have you brought? An idiot? Throw him out. 957 02:15:57,380 --> 02:16:00,930 Call another extra. Come on. Out! 958 02:16:27,190 --> 02:16:32,260 That's company property. Here's your rag. 959 02:17:10,510 --> 02:17:11,710 Mr. Sinha. 960 02:17:15,830 --> 02:17:17,030 Mr. Sinha. 961 02:17:28,890 --> 02:17:37,640 Fly, fly far thirsty bee 962 02:17:40,260 --> 02:17:45,970 There is no nectar here 963 02:17:48,570 --> 02:17:55,690 Where paper flowers blossom... 964 02:17:57,350 --> 02:18:03,690 not in this garden 965 02:18:05,870 --> 02:18:14,260 Where innocence is lost 966 02:18:15,080 --> 02:18:21,370 Hopes are dashed 967 02:18:22,470 --> 02:18:29,200 One hand gives... 968 02:18:30,190 --> 02:18:37,980 a hundred snatch it away 969 02:18:39,260 --> 02:18:44,850 This game has been going on... 970 02:18:45,780 --> 02:18:50,760 forever 971 02:18:51,800 --> 02:18:52,900 Alas 972 02:18:53,600 --> 02:18:57,200 They all part... 973 02:18:58,290 --> 02:19:05,180 one by one, they all part 974 02:19:05,710 --> 02:19:14,660 l have seen a world full of love 975 02:19:15,190 --> 02:19:21,650 One by one, they all part 976 02:19:22,330 --> 02:19:26,700 What have l found... 977 02:19:26,910 --> 02:19:30,380 from this world? 978 02:19:30,780 --> 02:19:34,660 Tears alone... 979 02:19:35,120 --> 02:19:38,980 nothing else remains 980 02:19:39,800 --> 02:19:43,620 "Flowers and flowers..." 981 02:19:43,680 --> 02:19:46,580 blossomed in my gardens 982 02:19:47,200 --> 02:19:54,720 Even thorns, l have no hopes for 983 02:19:55,080 --> 02:20:03,930 Here, in a world of greed... 984 02:20:04,330 --> 02:20:07,350 they all part... 985 02:20:08,410 --> 02:20:14,990 one by one, they all part 986 02:20:15,650 --> 02:20:24,420 l had seen a world full of love 987 02:20:24,850 --> 02:20:32,560 They all part one by one 988 02:20:32,900 --> 02:20:40,930 They all part one by one 989 02:20:59,260 --> 02:21:01,770 - lt's exactly like that. - Yes. lt's exactly like that. 990 02:21:05,770 --> 02:21:08,380 Who's that in the director's chair? 991 02:21:08,530 --> 02:21:10,190 Did you shut the gates properly? 992 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 How did he get in? 993 02:21:24,580 --> 02:21:26,180 Mr. Sinha. 994 02:21:28,860 --> 02:21:30,060 Mr. Sinha. 995 02:21:35,150 --> 02:21:36,350 Mr. Sinha. 996 02:21:48,130 --> 02:21:49,330 Mr. Sinha. 997 02:21:49,490 --> 02:21:52,530 What's this crowd? Pick him up. 998 02:21:52,550 --> 02:21:56,530 Today is the heroine's last date. We must finish by six-thirty. 999 02:21:58,000 --> 02:22:00,800 Why are you staring at me? Have you never seen a dead man? 1000 02:22:01,050 --> 02:22:02,450 Take it away. Boys. 1001 02:22:02,760 --> 02:22:04,700 Full lights! Lights on!