1 00:00:10,500 --> 00:00:14,000 HlGH STAKES 2 00:02:57,000 --> 00:02:59,560 ls he here? 3 00:02:59,880 --> 00:03:02,630 He's a good boy. Why are you after him? 4 00:03:05,070 --> 00:03:09,150 My boss told me to get him. What can l do? 5 00:03:10,420 --> 00:03:11,600 Don't! 6 00:03:26,250 --> 00:03:30,400 Don't play or... 7 00:03:30,580 --> 00:03:32,050 you'll be cleaned out. 8 00:03:44,150 --> 00:03:45,240 Your turn. 9 00:03:57,040 --> 00:03:59,080 What a throw! 10 00:03:59,530 --> 00:04:03,070 lt's only luck. 11 00:04:03,680 --> 00:04:07,090 The little kitten, over there, brings him his luck. 12 00:04:08,730 --> 00:04:10,400 Come here, kitten. 13 00:04:23,060 --> 00:04:24,470 l must take him with me. 14 00:04:25,650 --> 00:04:27,270 Or else the boss won't forgive me. 15 00:04:36,890 --> 00:04:40,420 How much do we bet? Five rupees! 16 00:05:00,900 --> 00:05:02,950 - Boss, you're unlucky today. - Shut up! 17 00:05:05,730 --> 00:05:07,080 Out with the rest. 18 00:05:12,840 --> 00:05:15,700 - Four more rupees. - l'll pay later. 19 00:05:16,060 --> 00:05:17,480 With me, no credit. 20 00:05:17,870 --> 00:05:21,360 No credit, eh? You're just a cheat. 21 00:05:22,560 --> 00:05:23,890 Me? A cheat? 22 00:05:53,390 --> 00:05:54,630 Cigarette? 23 00:05:58,020 --> 00:06:00,860 You showed him. 24 00:06:01,420 --> 00:06:03,550 He's always picking a fight. 25 00:06:07,520 --> 00:06:13,020 Why stare? Don't you know me? l'm your friend, Pedro. 26 00:06:13,250 --> 00:06:18,010 - Move it. - Weren't you a taxi driver? 27 00:06:21,800 --> 00:06:26,040 Why do you waste time in a third rate place like this? 28 00:06:26,610 --> 00:06:31,030 There are endless raids here. Let's go to a swank joint. 29 00:06:31,060 --> 00:06:33,930 l'll knock your teeth out. 30 00:06:34,200 --> 00:06:37,450 Don't you want to work? l'll get you a job. 31 00:06:37,560 --> 00:06:40,570 - What job? - l'll introduce you to my boss. 32 00:06:41,840 --> 00:06:46,470 Scared? Do you think l'll kidnap you or something? 33 00:06:47,250 --> 00:06:49,800 Swear on God, l'll get you a job. 34 00:07:11,260 --> 00:07:14,970 Where's that little fellow who calls himself Pedro? 35 00:07:15,290 --> 00:07:18,880 - The guy with a moustache. - Why make a racket? 36 00:07:18,950 --> 00:07:21,840 - l'm not, you are. - Pedro's over here. 37 00:07:30,480 --> 00:07:32,770 Boss, your man's here. 38 00:07:59,200 --> 00:08:00,750 Why be shy? 39 00:08:06,830 --> 00:08:12,800 Why be shy? Why turn away? My beloved, heed me today 40 00:08:34,960 --> 00:08:37,100 Why think of tomorrow? 41 00:08:39,710 --> 00:08:43,250 Let your heart be your guide 42 00:08:45,930 --> 00:08:48,860 Why fret over the world's sorrow? 43 00:08:49,060 --> 00:08:51,730 Why fear with me by your side? 44 00:09:39,550 --> 00:09:42,500 Let my eyes cast a spell on you 45 00:09:42,740 --> 00:09:45,390 Let my arms enfold you 46 00:10:33,400 --> 00:10:36,360 A moment once past has little worth 47 00:10:36,540 --> 00:10:39,410 Come, let me offer you paradise on Earth 48 00:11:15,570 --> 00:11:18,720 The net was for me. You got in the way. 49 00:11:18,790 --> 00:11:20,850 Get me out of here. 50 00:11:21,000 --> 00:11:25,980 She was only teasing. Why are you so angry? Taxi drivers! 51 00:11:27,540 --> 00:11:30,600 Go with him. l'll wait for you outside. 52 00:11:49,130 --> 00:11:51,150 ls there an opening? 53 00:11:51,480 --> 00:11:53,960 Be patient. You'll know soon enough. 54 00:11:54,650 --> 00:11:57,520 Be patient! l can't be patient! 55 00:12:35,160 --> 00:12:38,160 No alcohol... it's cold coffee. 56 00:12:49,110 --> 00:12:50,410 You look innocent. 57 00:12:59,490 --> 00:13:00,650 Fool. 58 00:13:11,680 --> 00:13:12,940 Pretty boy. 59 00:13:18,920 --> 00:13:21,790 - You look like trouble. - Thanks very much. 60 00:13:25,430 --> 00:13:26,750 l like you. 61 00:13:27,760 --> 00:13:29,280 l don't like you at all. 62 00:13:30,540 --> 00:13:33,490 - Why not? - Must l tell you? 63 00:14:27,470 --> 00:14:30,280 You don't like me. But you're drawn here. 64 00:14:30,420 --> 00:14:34,280 - Who said so? - Then why are you here? 65 00:14:35,060 --> 00:14:36,790 You won't understand. 66 00:14:48,100 --> 00:14:49,170 Play! 67 00:14:49,190 --> 00:14:50,830 - No cash. - l'll pay. 68 00:14:51,820 --> 00:14:55,540 - Lose or win, we split. - l only win. 69 00:14:57,570 --> 00:14:59,530 A winner plays a lone game. 70 00:15:00,080 --> 00:15:01,180 Madan. 71 00:15:43,530 --> 00:15:45,050 So he's the young man? 72 00:15:45,390 --> 00:15:47,580 Yes sir, he's clean. 73 00:15:48,320 --> 00:15:52,710 How can one trust anyone completely? Only time will tell. 74 00:15:55,290 --> 00:15:57,460 - Give him a job. - What's the job? 75 00:15:58,600 --> 00:16:04,560 Make friends with the rich at the races, at 5-star hotels. 76 00:16:05,730 --> 00:16:07,770 You want to trap them into gambling. 77 00:16:08,010 --> 00:16:14,590 No one is trapped. Everyone enjoys gambling. Don't you? 78 00:16:14,980 --> 00:16:16,550 Let me go. 79 00:16:16,650 --> 00:16:21,550 ln fact, business is just... 80 00:16:22,000 --> 00:16:25,540 another name for gambling. 81 00:16:31,370 --> 00:16:35,030 Crooks! My money! Or l call the police. 82 00:16:51,590 --> 00:16:53,140 l run a clean game. 83 00:16:57,090 --> 00:17:01,630 There's no business without dishonesty. 84 00:17:02,950 --> 00:17:07,800 The law of nature is that the big fish eat the small fish. 85 00:17:08,250 --> 00:17:11,340 The strong destroy the weak. 86 00:17:11,580 --> 00:17:12,940 l won't do it. 87 00:17:14,030 --> 00:17:18,950 - Your sister's unwell. - lt's none of your business 88 00:17:20,780 --> 00:17:22,190 l'll pay you handsomely. 89 00:17:48,140 --> 00:17:50,510 - ls it very painful? - No. 90 00:17:52,030 --> 00:17:54,470 You're pretending. Where's aunt? 91 00:17:55,400 --> 00:17:57,120 Out buying medicine. 92 00:18:00,800 --> 00:18:02,240 The cough's been bad. 93 00:18:04,450 --> 00:18:08,220 - Have you found a job? - No, l haven't. 94 00:18:14,520 --> 00:18:19,270 Aunt says there's a new doctor, who treats... 95 00:18:19,540 --> 00:18:21,040 poor people for free. 96 00:18:23,470 --> 00:18:27,030 Why go there? We're not beggars. 97 00:18:28,780 --> 00:18:32,840 Doctor says you're improving. Why be obliged to anyone? 98 00:18:35,530 --> 00:18:39,520 - Where do you go everyday? - Looking for work, of course. 99 00:18:40,690 --> 00:18:43,360 Money doesn't fall from the sky. 100 00:18:45,180 --> 00:18:51,050 - They say you gamble. - To hell with what they say. 101 00:18:52,930 --> 00:18:57,080 Don't worry, Manju. You're very precious to me. 102 00:18:57,480 --> 00:19:00,950 Everybody sees bad times. We'll face it together. 103 00:19:01,680 --> 00:19:03,410 No one will sympathize with us. 104 00:19:07,760 --> 00:19:11,120 - Liar! Ask anyone. - Why? l was here first. 105 00:19:11,230 --> 00:19:13,670 l will smack you so hard... 106 00:19:13,700 --> 00:19:16,660 - Why do you quarrel? - Look at his guts. 107 00:19:16,940 --> 00:19:19,020 Who do you think you are? 108 00:19:21,410 --> 00:19:22,660 What's going on? 109 00:19:23,100 --> 00:19:24,500 Look, he's picking a fight. 110 00:19:24,520 --> 00:19:28,560 - Why? - My tummy's hurting. 111 00:19:28,590 --> 00:19:30,010 - Liar! - Shut up! 112 00:19:30,550 --> 00:19:32,630 Madan, look at my ankle, it's sprained. 113 00:19:34,390 --> 00:19:39,030 Don't crowd this place. Don't worry, Madam. 114 00:19:43,100 --> 00:19:47,890 Be very careful. These people are thugs. They carry knives. 115 00:19:49,230 --> 00:19:52,770 lf you have any trouble, call. 116 00:19:52,820 --> 00:19:56,000 The name is Madan and l live... 117 00:19:57,850 --> 00:19:59,840 l can take care of myself. 118 00:20:00,550 --> 00:20:05,450 - Who's the doctor? - l am. 119 00:20:06,800 --> 00:20:09,090 - Any objection? - Aren't you a nurse? 120 00:20:09,920 --> 00:20:13,750 You're pretty. Nurses usually are, but doctors... 121 00:20:14,050 --> 00:20:17,830 Have you anything to add? Then, please go. 122 00:20:27,530 --> 00:20:28,970 Let me show you something. 123 00:20:38,930 --> 00:20:41,160 Don't be scared. Come on. 124 00:20:46,090 --> 00:20:48,950 Madam, your patients. 125 00:20:54,180 --> 00:20:57,040 - Her tonsils are inflamed. - What? 126 00:20:57,680 --> 00:20:59,650 He throat is inflamed. 127 00:21:00,210 --> 00:21:04,080 So you'll operate just because she has a cough? 128 00:21:04,430 --> 00:21:05,980 l didn't say that. 129 00:21:06,340 --> 00:21:10,630 You seem to think you know everything. 130 00:21:11,100 --> 00:21:14,070 Let's go. She wanted to come to the new doctor. 131 00:21:15,650 --> 00:21:18,220 Son, she wants to cut my girl's throat. 132 00:21:18,870 --> 00:21:23,460 No one dares do that while l am around. 133 00:21:29,830 --> 00:21:33,120 Madam, what kind of treatment is this? 134 00:21:33,730 --> 00:21:37,550 lf a part of the body is sick, do you cut it out? 135 00:21:37,960 --> 00:21:39,760 l don't find it very funny. 136 00:21:41,260 --> 00:21:44,580 Neither do we, someone may lose a life. 137 00:21:45,520 --> 00:21:49,280 We mend our shoes if they tear. 138 00:21:50,160 --> 00:21:51,620 lf clothes tear, they're patched. 139 00:21:51,860 --> 00:21:55,150 We don't throw things out because they're bad. 140 00:21:55,730 --> 00:21:57,890 lmagine cutting the poor child's throat. 141 00:21:58,350 --> 00:22:02,290 - Aren't l right? - Of course, you are. 142 00:22:03,410 --> 00:22:05,960 Let her try. 143 00:22:09,500 --> 00:22:11,820 What strange times we live in. 144 00:22:20,100 --> 00:22:21,520 Get him out of here. 145 00:22:21,710 --> 00:22:27,900 What can you expect from people who need a car to go upstairs? 146 00:22:28,110 --> 00:22:30,060 How can they treat the poor? 147 00:22:30,480 --> 00:22:33,190 How would they know what poor folk we are? 148 00:22:36,010 --> 00:22:37,670 Our Madam is fine. 149 00:22:38,820 --> 00:22:43,180 Her clothes are simple. She hasn't eaten all day, l'm sure. 150 00:22:44,300 --> 00:22:48,760 Even if she were to cut the child's throat, why object? 151 00:22:51,500 --> 00:22:54,600 What's going on? This is a dispensary. 152 00:22:58,150 --> 00:23:00,630 Does she cure hearts as well? 153 00:23:01,440 --> 00:23:04,150 Sometimes my heart throbs quite painfully. 154 00:23:10,870 --> 00:23:14,110 Manju has fainted. Hurry! 155 00:23:15,500 --> 00:23:19,430 Poor man, no work for 3 months and his sister's ill. 156 00:23:19,750 --> 00:23:24,240 Madan and his sister are so close. 157 00:23:24,580 --> 00:23:28,070 He's a jolly person. 158 00:23:28,540 --> 00:23:30,130 He's a fine man. 159 00:23:43,130 --> 00:23:46,160 You're here. She's in a terrible state. 160 00:23:47,130 --> 00:23:50,830 The medicine. Fetch the healer. 161 00:23:51,140 --> 00:23:56,140 He's out, son. Go and call the new doctor. 162 00:23:56,420 --> 00:23:59,500 What can she do? She looks a simpleton. 163 00:24:22,870 --> 00:24:24,920 Boil water, at once. 164 00:24:26,850 --> 00:24:31,480 - Why are they standing here? - They are our people. 165 00:24:32,380 --> 00:24:33,640 Go away. 166 00:24:38,190 --> 00:24:40,590 Open the window. 167 00:25:01,050 --> 00:25:03,750 Don't keep standing there. Do as l say. 168 00:25:04,300 --> 00:25:06,070 She's in a bad way. 169 00:25:10,520 --> 00:25:15,390 - Boil some water - Thank God she's here. 170 00:25:22,280 --> 00:25:25,930 Fetch the injection. Get it from wherever you can. 171 00:25:35,500 --> 00:25:36,920 l need it at once. 172 00:25:39,170 --> 00:25:40,950 Out of stock, try the chemist. 173 00:25:45,570 --> 00:25:47,630 That'll be 25 rupees. Pay up or leave it. 174 00:25:49,340 --> 00:25:51,470 Can l pay the balance later? 175 00:25:54,620 --> 00:25:56,430 No charity here. 176 00:25:57,010 --> 00:25:59,080 My sister may die. 177 00:25:59,510 --> 00:26:01,870 What can l do? Pay up first. 178 00:26:15,240 --> 00:26:19,520 l need 20 rupees to buy medicine or she will die. 179 00:26:19,730 --> 00:26:22,080 - Who? - My sister. 180 00:26:24,740 --> 00:26:26,200 l have no money. 181 00:26:28,850 --> 00:26:33,330 Why waste time, Madan? 182 00:26:34,120 --> 00:26:36,860 Come and play. 183 00:26:37,250 --> 00:26:43,970 Lend me 20 rupees, for God's sake. l'll always remember it. 184 00:26:45,790 --> 00:26:47,280 Come and play one round... 185 00:26:47,390 --> 00:26:52,040 and make 20 rupees, if you're lucky. 186 00:26:52,220 --> 00:26:56,790 Not now. Please loan me the money. l'll return 50, even 100. 187 00:26:58,940 --> 00:27:00,420 l don't lend money. 188 00:27:01,780 --> 00:27:03,950 lf you win, you'll get it. 189 00:27:06,430 --> 00:27:07,750 Shuffle the cards. 190 00:27:43,270 --> 00:27:44,660 l'll bet two rupees. 191 00:28:15,000 --> 00:28:18,160 lf you win once, l'll win a hundred times. 192 00:28:22,160 --> 00:28:24,320 Play. 193 00:28:27,820 --> 00:28:29,560 Stake your scarf? 194 00:28:55,640 --> 00:28:56,830 Deal. 195 00:29:10,300 --> 00:29:11,600 lt's gold. 196 00:29:18,470 --> 00:29:19,670 Wait! 197 00:29:41,700 --> 00:29:42,970 Twenty! 198 00:30:38,590 --> 00:30:39,960 Here's the injection. 199 00:31:27,760 --> 00:31:30,330 l'll go now. She's out of danger. 200 00:31:30,760 --> 00:31:37,070 Aunt, l'll see her home. Look after Manju. 201 00:31:46,260 --> 00:31:49,610 l'll never forget what you've done for us. 202 00:31:51,160 --> 00:31:54,280 What would've happened if you weren't here? 203 00:31:55,480 --> 00:31:59,010 Why feel obliged? l'm a doctor, it's my duty. 204 00:31:59,920 --> 00:32:01,730 Who understands duty nowadays? 205 00:32:04,090 --> 00:32:09,550 l behaved badly. l'm sorry l misbehaved. 206 00:32:11,120 --> 00:32:12,400 Never mind. 207 00:32:13,780 --> 00:32:16,070 Believe me, l'm not a bad person. 208 00:32:36,590 --> 00:32:41,030 - You live very far. - Maybe we can catch a bus. 209 00:32:50,990 --> 00:32:52,670 How are you? 210 00:32:52,930 --> 00:32:54,380 - Where to? - l'm going home. 211 00:32:54,400 --> 00:32:58,740 Get out, l want to borrow your taxi. l'll return it. 212 00:32:59,000 --> 00:33:00,930 - What's up? - Do me a favor, chum. 213 00:33:01,670 --> 00:33:03,670 Who else would l help? 214 00:33:15,170 --> 00:33:17,170 Get the car back to the garage by midnight. 215 00:33:49,790 --> 00:33:53,650 - Do you drive a taxi? - l used to. 216 00:33:54,540 --> 00:33:57,780 - Yes, my patients said... - What did they say? 217 00:33:58,530 --> 00:34:00,310 You're out of work. 218 00:34:03,240 --> 00:34:04,590 Did l offend you? 219 00:34:06,620 --> 00:34:12,090 No, l just remembered that you once sat in my taxi. 220 00:34:13,630 --> 00:34:17,430 There was a man in uniform with you. 221 00:34:18,630 --> 00:34:20,780 He gave you a watch. 222 00:34:21,090 --> 00:34:24,830 That's right. Ramesh gave me a wristwatch for my birthday. 223 00:34:26,020 --> 00:34:27,500 Good memory. 224 00:34:27,880 --> 00:34:31,510 Cabbies keep an eye on the road, and an ear to the back seat. 225 00:34:32,980 --> 00:34:37,570 l've been wondering where l've seen you. l remember your voice. 226 00:34:39,030 --> 00:34:42,650 - Strange! - There are stranger people yet. 227 00:34:43,360 --> 00:34:47,650 - Who's Mr. Ramesh, may l ask? - A childhood friend. 228 00:34:48,960 --> 00:34:52,070 - He's a police inspector. - Good God! Double trouble. 229 00:35:10,350 --> 00:35:15,320 l forgot, there's a party tonight. Father will be angry. 230 00:35:15,590 --> 00:35:18,970 - l'm sorry, it's my fault. - Never mind. 231 00:35:20,330 --> 00:35:24,620 l don't like parties anyway. l don't feel like going in. 232 00:35:27,330 --> 00:35:33,210 l'm very happy, l've saved a life today. 233 00:35:34,610 --> 00:35:36,030 Mustn't l be happy? 234 00:35:40,460 --> 00:35:42,500 Can l ask you something? Will you answer? 235 00:35:45,500 --> 00:35:50,860 l'm sure you and your sister have seen better days, right? 236 00:35:52,280 --> 00:35:54,620 You'll be late for the party. 237 00:35:55,460 --> 00:35:57,240 You haven't answered me. 238 00:35:58,960 --> 00:36:02,140 Will it make a difference? 239 00:36:02,700 --> 00:36:04,080 So l was right? 240 00:36:05,150 --> 00:36:06,230 Maybe. 241 00:36:14,410 --> 00:36:17,810 Just a minute. You forgot your bag. 242 00:36:20,690 --> 00:36:23,900 - Why don't you come in? - That's impossible. 243 00:37:13,500 --> 00:37:17,780 Why look so worried, Ramesh? Rajni must be on her way. 244 00:37:17,810 --> 00:37:20,560 Yes, yes... what's that in your hand? 245 00:37:26,740 --> 00:37:27,900 Delicious! 246 00:37:28,290 --> 00:37:30,830 When's your party? You promised. 247 00:37:41,030 --> 00:37:44,680 Rajni must've had to tend to a patient. She'll be back. 248 00:37:45,160 --> 00:37:48,100 She's just like you. 249 00:37:48,520 --> 00:37:52,270 So concerned with the poor. 250 00:37:52,760 --> 00:37:59,170 l was surprised when she opened a free dispensary. 251 00:37:59,560 --> 00:38:02,720 l thought she'd open a practice abroad. 252 00:38:03,330 --> 00:38:09,780 - May l fetch Rajni? - Why? She'll be back. 253 00:38:10,240 --> 00:38:15,090 l don't understand why you let her work in that terrible place. 254 00:38:15,380 --> 00:38:17,830 She doesn't listen. Try telling her. 255 00:38:45,110 --> 00:38:47,860 Who is the one... 256 00:38:52,500 --> 00:38:59,320 whose presence has brought Spring to my life? 257 00:39:23,160 --> 00:39:30,500 All of a sudden l feel as though l belong to someone 258 00:39:32,290 --> 00:39:39,650 l know not if he belongs to me or to another 259 00:39:43,340 --> 00:39:50,170 His presence makes my heart tremble with joy 260 00:40:05,050 --> 00:40:12,460 The desires of youth come alive and soar with such joy 261 00:40:14,150 --> 00:40:21,410 Whose presence makes my eyes sparkle and smile? 262 00:40:23,430 --> 00:40:32,170 Whose embrace enfolds my flowing hair? 263 00:41:01,740 --> 00:41:06,100 - Why don't you lie down? - l don't need to, l'm fine. 264 00:41:06,550 --> 00:41:12,240 She's cured you so quickly. And she visits you every day. 265 00:41:13,090 --> 00:41:15,810 Why not? She's Madan's friend after all. 266 00:41:16,160 --> 00:41:19,020 You'll see, she'll be my sister-in-law one day. 267 00:41:19,490 --> 00:41:23,480 You're both mad. l'm off to the market. 268 00:41:34,370 --> 00:41:35,780 Why don't you rest? 269 00:41:35,910 --> 00:41:38,730 - Of course l do. - Liar! 270 00:41:40,140 --> 00:41:43,000 - What is this? - Something to eat. 271 00:41:43,520 --> 00:41:46,950 Why did you do that? Madan gets very angry. 272 00:41:47,350 --> 00:41:48,670 Why should he? 273 00:42:01,680 --> 00:42:04,300 l have fever only at nights. 274 00:42:05,080 --> 00:42:06,390 Anyway, let's see. 275 00:42:57,570 --> 00:42:58,950 l beg your pardon. 276 00:43:00,000 --> 00:43:05,080 Here are your clothes. l'll turn the other way. 277 00:43:31,650 --> 00:43:34,360 Madan, may l say something? 278 00:43:36,570 --> 00:43:37,710 Nothing. 279 00:43:41,220 --> 00:43:42,530 Where's Manju? 280 00:43:43,330 --> 00:43:44,820 She's making tea. 281 00:43:46,910 --> 00:43:49,160 So, she's started doing chores? 282 00:43:49,190 --> 00:43:51,530 Chores? Making tea? 283 00:43:52,910 --> 00:43:57,280 - Follow my advice. - She's all right. 284 00:43:57,540 --> 00:43:58,800 You don't understand. 285 00:43:58,820 --> 00:44:02,490 - She has T.B. - T.B.? 286 00:44:06,350 --> 00:44:10,950 l didn't want to scare you, but you should know the truth. 287 00:44:13,900 --> 00:44:15,260 ls that the truth? 288 00:44:15,600 --> 00:44:18,370 But she's not in danger for the moment. 289 00:44:19,330 --> 00:44:22,200 Send her away from the city to a sanatorium. 290 00:44:22,220 --> 00:44:26,100 How? l have no money to do that. 291 00:44:27,670 --> 00:44:30,870 lf you permit, l can arrange everything. 292 00:44:31,430 --> 00:44:35,600 - Why should you? - Because it's easy for me. 293 00:44:38,040 --> 00:44:41,640 You say that because you have money, you're rich. 294 00:44:42,890 --> 00:44:47,190 No, because l like Manju and l want to save her. 295 00:44:47,530 --> 00:44:50,980 She's my responsibility, not your's. 296 00:44:51,580 --> 00:44:53,390 Don't misunderstand me. 297 00:44:54,450 --> 00:44:58,230 l can't accept all you say. Because l'm down and out... 298 00:44:59,440 --> 00:45:04,380 l won't accept charity. l have some self respect. 299 00:45:09,370 --> 00:45:12,550 Have your tea. What happened? 300 00:45:13,110 --> 00:45:15,980 Nothing. l'll drink the tea. 301 00:46:32,620 --> 00:46:38,760 l swear! 302 00:46:38,950 --> 00:46:41,160 What luck! 303 00:46:45,640 --> 00:46:49,580 lt's as if fortune is playing with the player. 304 00:48:00,210 --> 00:48:04,460 Transform your misfortune into good fortune 305 00:48:07,170 --> 00:48:11,400 Trust in yourself and throw the dice 306 00:48:42,820 --> 00:48:47,030 Why worry about what the world might say? 307 00:48:58,190 --> 00:49:02,450 Justice is on your side. Take up the challenge today 308 00:49:05,170 --> 00:49:09,420 Trust in yourself and throw the dice 309 00:49:26,420 --> 00:49:30,610 Life is worth little if you live in isolation 310 00:49:41,620 --> 00:49:45,910 Surrender yourself to love. Save another from rejection 311 00:49:48,760 --> 00:49:52,820 Trust in yourself and throw the dice 312 00:50:19,490 --> 00:50:24,610 lt matters little if the oars of the boat be broken 313 00:50:28,880 --> 00:50:33,180 Use your strength to row the boat to its destination 314 00:50:36,090 --> 00:50:40,160 Trust in yourself and throw the dice 315 00:50:57,920 --> 00:51:01,440 Take me to the boss. l'm ready to work for him. 316 00:51:18,490 --> 00:51:23,080 The Star Club, You've been on the case for 2 months. 317 00:51:24,000 --> 00:51:28,910 You've been raiding the place. What's the result? Nothing. 318 00:51:29,530 --> 00:51:33,330 - lnspector, we'll raid again. - Why? 319 00:51:34,100 --> 00:51:37,560 You've raided it twice. Did you find anything? No! 320 00:51:39,430 --> 00:51:44,510 l want some evidence. Proof! Without that, it's useless. 321 00:51:45,470 --> 00:51:48,040 - Number 5's report, sir. - Get him. 322 00:52:01,150 --> 00:52:03,810 A new man, Madan, has been employed at the club. 323 00:52:11,270 --> 00:52:17,940 So a new man has been hired? So what? How does that matter? 324 00:52:18,860 --> 00:52:20,410 Does knowing that help us? 325 00:52:21,070 --> 00:52:24,680 We've got to find out who runs the place. 326 00:52:25,620 --> 00:52:28,900 ls that so hard? Nonsense! 327 00:52:42,200 --> 00:52:43,910 Why are you dressed like that? 328 00:52:45,180 --> 00:52:49,640 l've followed your advice and sent Manju to a sanatorium. 329 00:52:52,580 --> 00:52:56,090 Do you like the suit? What do you think of it? 330 00:52:56,850 --> 00:52:58,680 - lt's nice. - l agree. 331 00:53:03,940 --> 00:53:07,660 Young college girls have been... 332 00:53:07,680 --> 00:53:10,880 staring at me in admiration. 333 00:53:12,090 --> 00:53:13,750 lt's a strange age. 334 00:53:14,070 --> 00:53:17,440 lf you wear fine clothes, you command respect at once. 335 00:53:19,690 --> 00:53:21,290 Where did you find the money? 336 00:53:23,530 --> 00:53:27,820 l was sitting on a bench in the park when suddenly... 337 00:53:29,730 --> 00:53:35,060 there was a downpour of notes. So l gathered a few. 338 00:53:36,870 --> 00:53:40,810 You're angry with me and you've done something rash. 339 00:53:42,570 --> 00:53:44,600 You've put yourself in danger. 340 00:53:47,630 --> 00:53:49,900 lt's not too late. Tell me everything. 341 00:53:51,390 --> 00:53:53,040 You don't believe me? 342 00:54:01,530 --> 00:54:05,500 l see you're upset because l look like your equal now. 343 00:54:08,440 --> 00:54:12,890 You like to see me in ragged clothes so you can pity me. 344 00:54:13,820 --> 00:54:15,670 So you can help me. 345 00:54:18,510 --> 00:54:19,770 Get out! 346 00:54:21,310 --> 00:54:22,780 Sorry, l wasted your time. 347 00:54:46,890 --> 00:54:52,050 You're right Ramesh, l had no right to interfere in his life. 348 00:54:54,280 --> 00:54:55,610 lt was foolish of me. 349 00:54:59,490 --> 00:55:02,500 You're foolish to get so upset over nothing. 350 00:55:06,110 --> 00:55:09,550 lf you get so upset over each patient, it won't do. 351 00:55:09,930 --> 00:55:14,520 You don't understand Ramesh. This is my first defeat. 352 00:55:15,080 --> 00:55:16,500 Defeat's not for you. 353 00:55:17,290 --> 00:55:21,620 Because you are a millionaire's child. Anyway... 354 00:55:22,460 --> 00:55:24,790 you'll be okay if we go out. 355 00:55:25,270 --> 00:55:27,000 l don't feel like it. 356 00:55:27,740 --> 00:55:33,100 Don't be so naive. People like him will do anything for money. 357 00:55:34,110 --> 00:55:35,730 - He may be a thief. - Ramesh! 358 00:55:36,800 --> 00:55:38,560 For God's sake, don't talk like that. 359 00:55:48,590 --> 00:55:49,970 You're done for. 360 00:55:53,760 --> 00:55:56,350 Why are you puffing away like a steam engine? 361 00:56:00,670 --> 00:56:02,450 Are you in love? 362 00:56:05,910 --> 00:56:09,060 Love, passion, amour, liebe... 363 00:56:09,890 --> 00:56:13,060 Maybe you're right. l don't understand women. 364 00:56:14,420 --> 00:56:15,780 What's your opinion? 365 00:56:17,590 --> 00:56:20,250 - You're pulling my leg. - l'm not. 366 00:56:20,490 --> 00:56:24,990 Saints, philosophers, no one understands women. 367 00:56:25,520 --> 00:56:27,330 Women don't understand either. 368 00:56:27,840 --> 00:56:30,120 And you ask me! Some joke! 369 00:56:30,790 --> 00:56:33,890 l'll tell you something, be firm with women. 370 00:56:34,780 --> 00:56:37,590 lf you fall in love, be like me. Firm. 371 00:56:38,970 --> 00:56:40,730 Pedro, Sher Singh wants you. 372 00:56:41,460 --> 00:56:43,130 Always at the wrong moment. 373 00:56:47,810 --> 00:56:51,280 Where are you going? No one called you. 374 00:56:54,060 --> 00:56:57,270 Why avoid me? Are you scared? 375 00:56:59,780 --> 00:57:01,180 l won't eat you up. 376 00:57:01,340 --> 00:57:04,460 - What is it? - Nothing. 377 00:57:08,730 --> 00:57:14,200 l have no attachment to any of you. l'm here for the money. 378 00:57:15,110 --> 00:57:16,270 That's all. 379 00:57:18,160 --> 00:57:22,240 When l've got what l want, l'll be off. 380 00:57:22,980 --> 00:57:27,350 That's what l used to think as well. 381 00:57:28,030 --> 00:57:29,430 Have you made enough? 382 00:57:31,090 --> 00:57:32,650 - Yes. - How much? 383 00:57:34,090 --> 00:57:37,120 - Plenty. - Why don't you leave then? 384 00:57:39,120 --> 00:57:44,950 That's what l mean. lt's easy to come in but hard to leave. 385 00:58:00,250 --> 00:58:01,550 Nice place, eh? 386 00:58:03,490 --> 00:58:07,650 - Pardon? - Answer my question. 387 00:58:08,060 --> 00:58:09,310 Which one? 388 00:58:09,390 --> 00:58:12,690 - The one l asked. - What did you ask? 389 00:58:13,560 --> 00:58:17,770 What's the matter with you? l wonder where your mind is. 390 00:58:18,110 --> 00:58:19,410 Stop teasing. 391 00:58:20,630 --> 00:58:25,090 Don't tease! That's all l've been hearing for years. 392 00:58:25,660 --> 00:58:29,510 - Can't you say anything else? - l couldn't ever. 393 00:58:29,760 --> 00:58:34,790 You never say the words l want to hear. 394 00:58:36,120 --> 00:58:38,210 'l love you', say it once. 395 00:58:53,130 --> 00:58:54,360 Who's he? 396 00:58:58,980 --> 00:59:00,210 Who's she? 397 00:59:01,820 --> 00:59:03,480 - Who's he? - He's the one. 398 00:59:21,140 --> 00:59:25,070 l've seen that girl before. She looks like a tramp. 399 00:59:26,450 --> 00:59:29,160 What are you up to? Rajni? 400 00:59:43,340 --> 00:59:48,190 l want to talk to you. lt's very important. 401 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Where are we going, may l ask? 402 01:00:05,850 --> 01:00:07,050 Get in. 403 01:00:23,980 --> 01:00:27,090 Even if you don't value your life, l do. 404 01:00:27,690 --> 01:00:29,830 That's why you're ruining it. 405 01:00:34,510 --> 01:00:37,300 lmagine being seen with a tramp. 406 01:00:39,280 --> 01:00:40,580 l thought you decent. 407 01:00:40,600 --> 01:00:42,810 Tramp? Who? Nina? 408 01:00:43,300 --> 01:00:45,870 l don't know that hussy's name. 409 01:00:47,360 --> 01:00:48,800 Not a word against her. 410 01:00:52,560 --> 01:00:57,520 l respected you a lot. l never thought you'd fall so low. 411 01:00:58,260 --> 01:01:04,770 You're good at lectures. Starve a little, then we'll see. 412 01:01:16,150 --> 01:01:17,670 That's an old story. 413 01:01:18,620 --> 01:01:23,080 l was hungry, l sinned. l was forced to do it. 414 01:01:23,330 --> 01:01:29,590 - What about one's character? - l don't have one. 415 01:01:30,610 --> 01:01:35,400 Do you know what l do? l turn people into gamblers. 416 01:01:36,530 --> 01:01:41,430 l take them to our club where they are doomed to lose. 417 01:01:41,710 --> 01:01:47,520 Bravo! You think you're making a great sacrifice for Manju. 418 01:01:48,010 --> 01:01:53,160 lt's all a pretense. Do you have the guts to tell her... 419 01:01:53,180 --> 01:01:55,020 you don't like honest work? 420 01:01:56,130 --> 01:01:59,760 You want to have a good time, never mind how. 421 01:02:17,850 --> 01:02:19,150 Forgive me. 422 01:02:22,160 --> 01:02:23,480 You don't understand. 423 01:02:34,390 --> 01:02:37,620 Oh beloved, just for tonight... 424 01:02:38,950 --> 01:02:43,140 Heed me my love, don't break my heart 425 01:02:43,330 --> 01:02:47,300 l've come to you to reveal the secrets in my heart 426 01:03:18,340 --> 01:03:22,650 My eyes are filled with sweet dreams 427 01:03:22,700 --> 01:03:26,000 l've come to make you my own 428 01:03:49,300 --> 01:03:53,640 Don't leave me, don't turn away 429 01:04:28,260 --> 01:04:32,350 The moon and stars... 430 01:04:32,400 --> 01:04:35,830 shine above you 431 01:04:48,760 --> 01:04:53,040 They bear witness as you grieve me 432 01:04:53,080 --> 01:04:56,270 With your sweet looks you break my heart 433 01:04:58,850 --> 01:05:02,930 Once you've held my hand, don't let it go 434 01:05:27,700 --> 01:05:33,180 - Ramesh, where's Rajni? - Still out. 435 01:05:33,820 --> 01:05:35,160 Was she with you? 436 01:05:36,500 --> 01:05:40,600 Yes, but she met a friend and she left with him. 437 01:05:42,090 --> 01:05:46,780 - A friend? - Her patient's brother. 438 01:05:50,350 --> 01:05:53,880 She'll be back soon. l'll go now. 439 01:06:06,930 --> 01:06:10,270 l'm going. 440 01:06:17,850 --> 01:06:20,750 l'm going to see Manju tomorrow. Coming? 441 01:06:21,780 --> 01:06:22,870 Tomorrow? 442 01:07:15,080 --> 01:07:18,140 - You look happy. - lt's a special day. 443 01:07:25,550 --> 01:07:29,730 - Where did you disappear to? - Don't ask. 444 01:07:34,910 --> 01:07:38,340 - lnstead, let my heart ask. - What are you saying? 445 01:08:06,140 --> 01:08:10,820 - Who is he? - Probably a new victim. 446 01:08:12,610 --> 01:08:16,630 Let's not change the subject. Who did you meet? 447 01:08:19,140 --> 01:08:20,860 Time for the show. 448 01:08:52,630 --> 01:08:57,390 Why so many presents? Manju has everything she needs. 449 01:08:59,020 --> 01:09:03,060 l told you to hire a porter from the station. 450 01:09:03,250 --> 01:09:06,460 - l don't like porters. - Arguing again. 451 01:09:19,760 --> 01:09:21,250 l still have one free hand. 452 01:09:45,530 --> 01:09:47,820 The arrangements are good. 453 01:09:48,160 --> 01:09:49,990 Thank you, sir. This is the girl. 454 01:09:57,830 --> 01:09:59,880 What's your name? 455 01:10:00,490 --> 01:10:05,190 - Rajni comes here, doesn't she? - Not for some time. 456 01:10:05,830 --> 01:10:08,170 Madan said he'd bring her over. 457 01:10:15,520 --> 01:10:19,490 - Father! - ls that your father? 458 01:10:21,620 --> 01:10:25,290 - Why are you here? - Oh, some business. 459 01:10:27,550 --> 01:10:29,780 - This is Manju's brother. - l see. 460 01:10:33,160 --> 01:10:37,360 Glad to meet you. May we visit the grounds? 461 01:10:37,650 --> 01:10:41,110 Rajni, you came by train? Travel back with me. 462 01:10:41,790 --> 01:10:43,180 You too. 463 01:10:43,950 --> 01:10:48,800 - Why haven't you visited? - Ask him. 464 01:10:49,460 --> 01:10:52,870 Sit down. Do you still fight? 465 01:10:54,070 --> 01:10:57,400 Look what we've brought. 466 01:11:07,590 --> 01:11:12,660 Are you self employed or working for a firm? 467 01:11:15,040 --> 01:11:18,060 How beautiful this place is. 468 01:11:20,210 --> 01:11:22,860 Yes, it is indeed. 469 01:11:26,820 --> 01:11:31,350 Don't you live near Rajni's dispensary? 470 01:11:34,110 --> 01:11:37,520 Father, l want to change places with you. May l? 471 01:11:52,270 --> 01:11:54,000 Do you remember me? 472 01:11:58,230 --> 01:11:59,460 l'm trying. 473 01:12:01,630 --> 01:12:05,330 Anyone else would be thoroughly ashamed. 474 01:12:09,260 --> 01:12:10,720 l'm aware of that. 475 01:12:12,170 --> 01:12:18,040 - Come to the point. - Stop meeting Rajni. 476 01:12:19,620 --> 01:12:21,640 - What are you saying? - Nothing. 477 01:12:23,270 --> 01:12:26,410 Your father says l shouldn't see you again. 478 01:12:28,050 --> 01:12:30,350 l'm aiming too high. 479 01:12:30,600 --> 01:12:32,390 Driver, stop the car. 480 01:12:36,390 --> 01:12:39,000 Be quiet. lt's for your own good. 481 01:12:39,390 --> 01:12:41,650 Mr. Madan, kindly get out of the car. 482 01:12:45,560 --> 01:12:46,770 With pleasure. 483 01:13:27,900 --> 01:13:34,190 What is this thing called love? 484 01:13:35,770 --> 01:13:43,510 What are the secrets that lie in my heart? 485 01:13:45,590 --> 01:13:52,370 Your love brings me such suffering 486 01:13:52,950 --> 01:13:58,250 But do you care? 487 01:13:58,740 --> 01:14:00,650 Yet l swear by you 488 01:14:01,480 --> 01:14:05,580 l treasure every wound you inflict 489 01:14:09,830 --> 01:14:13,970 And even now a song is on my lips 490 01:14:58,380 --> 01:15:00,990 Fortunate are those... 491 01:15:01,250 --> 01:15:06,040 who enjoy a life of ease 492 01:15:06,730 --> 01:15:09,610 Though l reach the shore... 493 01:15:10,010 --> 01:15:16,550 the storm rages on 494 01:15:25,730 --> 01:15:29,620 Familiar is this pain and sorrow 495 01:16:39,140 --> 01:16:40,500 A cold drink, please. 496 01:16:47,390 --> 01:16:50,780 - You've been slumming! - No, l've been drinking. 497 01:16:54,220 --> 01:16:57,950 - l've taken an oath. - What oath? 498 01:16:58,930 --> 01:17:00,090 Don't ask. 499 01:17:02,670 --> 01:17:05,370 - Were you with her? - No, with her father. 500 01:17:07,530 --> 01:17:12,930 He gave me such a thrashing, such a thrashing. 501 01:17:14,840 --> 01:17:18,660 - At least, l'm safe. - And the food's home. 502 01:17:23,220 --> 01:17:27,170 l had to walk 12 miles. My feet ache. 503 01:17:34,420 --> 01:17:38,160 - The boss wants you. - So early? 504 01:17:38,830 --> 01:17:42,360 - Maybe something special. - lt's a day for the special. 505 01:17:48,740 --> 01:17:53,440 - How's your sister? - She's better. 506 01:17:53,800 --> 01:17:58,000 Look at you now. What you were and what you are today. 507 01:17:58,700 --> 01:18:00,440 Do you realize? 508 01:18:02,520 --> 01:18:04,620 l have some good news for you. 509 01:18:05,700 --> 01:18:08,760 You'll get a 1000 as bonus. 510 01:18:09,470 --> 01:18:14,320 That's all? lt should be at least 10,000. 511 01:18:14,500 --> 01:18:15,860 How dare you! 512 01:18:17,300 --> 01:18:19,910 Cabbies keep an eye on the road... 513 01:18:19,950 --> 01:18:21,880 and an ear to the back seat. 514 01:18:22,430 --> 01:18:26,270 We can recognize a man by his voice. 515 01:18:33,420 --> 01:18:35,040 Cut out the drama. 516 01:18:36,430 --> 01:18:39,580 A man who doesn't value his life isn't scared of death. 517 01:18:40,710 --> 01:18:43,000 Let's talk business instead. 518 01:18:44,190 --> 01:18:45,550 ls it a deal? 519 01:18:51,870 --> 01:18:56,400 Let's come to an agreement which is acceptable to us both. 520 01:19:20,600 --> 01:19:21,970 A fine man. 521 01:19:23,530 --> 01:19:28,480 A well known man of fortune whose name makes thousands bow. 522 01:19:30,100 --> 01:19:34,590 He's generous with everyone. No one leaves empty-handed. 523 01:19:35,330 --> 01:19:37,330 The very portrait of decency. 524 01:19:38,360 --> 01:19:42,610 - Count! - There's no need. l trust you. 525 01:19:44,620 --> 01:19:47,590 Do l take it that you'll keep quiet? 526 01:19:47,620 --> 01:19:48,980 For now, yes. 527 01:19:49,440 --> 01:19:53,330 - You won't meet Rajni? - Not for the moment. 528 01:19:54,680 --> 01:20:00,000 You're a clever fellow. l like clever people. 529 01:20:00,350 --> 01:20:01,750 l'm a mere disciple. 530 01:20:03,050 --> 01:20:08,020 But remember, l still hold the trump card. 531 01:20:08,450 --> 01:20:11,020 You won't have to use it. 532 01:20:11,330 --> 01:20:16,190 Because no matter how low you are, l'm indebted to you both. 533 01:20:17,380 --> 01:20:21,480 l won't cause you any harm. 534 01:20:22,460 --> 01:20:25,790 Donate the money to a charity... 535 01:20:26,690 --> 01:20:28,750 so that your name shines. 536 01:20:39,830 --> 01:20:43,470 lt's a pity my child loves a scoundrel. 537 01:20:43,960 --> 01:20:45,240 He's not a scoundrel. 538 01:20:45,480 --> 01:20:48,950 - l've seen his true colors. - l know him better. 539 01:20:50,290 --> 01:20:52,220 l know he's on the wrong path. 540 01:20:54,120 --> 01:20:59,320 There are many like him who are forced to turn to crime. 541 01:21:00,100 --> 01:21:04,560 They could have been saved with a little kindness, not cruelty. 542 01:21:04,890 --> 01:21:09,820 Don't argue. Stop seeing him or l'll close your dispensary. 543 01:21:25,190 --> 01:21:26,480 What's happened? 544 01:21:27,180 --> 01:21:31,200 - You set father against Madan. - What? 545 01:21:31,420 --> 01:21:38,220 How did he know we were going to see Manju? He insulted Madan. 546 01:21:40,750 --> 01:21:46,770 l said nothing. Your father asked me who you were with. 547 01:21:47,690 --> 01:21:51,230 l told him you were with a patient's brother. 548 01:21:53,000 --> 01:21:56,490 Besides, your father is right. 549 01:21:56,670 --> 01:21:59,260 Ramesh, l love Madan. 550 01:22:00,210 --> 01:22:04,420 Nothing in the world will make me give him up. 551 01:22:06,100 --> 01:22:09,620 You think father's blessings will suffice. 552 01:22:10,720 --> 01:22:15,230 l've never loved you nor do l love you now. 553 01:22:25,020 --> 01:22:26,520 l never had any rights anyway. 554 01:22:52,000 --> 01:22:56,080 You're here? l've been looking for you. 555 01:23:02,210 --> 01:23:03,640 Look at this photo. 556 01:23:08,530 --> 01:23:14,260 A prince that you'll meet at the races. 557 01:23:15,410 --> 01:23:16,880 We'll get him. 558 01:23:25,760 --> 01:23:30,640 Beware! She's a snake. You've had it if she bites. 559 01:23:30,880 --> 01:23:32,220 Bite me! 560 01:23:39,490 --> 01:23:40,760 There's our man. 561 01:23:51,840 --> 01:23:54,070 - Don't you know me? - No. 562 01:23:54,180 --> 01:23:57,530 l'm lbrahim, the prince's dearest friend. 563 01:23:58,590 --> 01:24:01,810 - Your name? - Ali Baba. 564 01:24:08,210 --> 01:24:10,580 Leena, Star Club's famous dancer. 565 01:24:12,790 --> 01:24:14,080 Your wallet. 566 01:24:21,100 --> 01:24:23,630 Can l help, Your Majesty? 567 01:24:24,130 --> 01:24:28,400 l've left my kingdom far behind me. 568 01:24:31,200 --> 01:24:35,040 Since l've arrived, l've had no fun at all. 569 01:24:35,590 --> 01:24:36,950 Then join us! 570 01:24:38,320 --> 01:24:42,520 - Where? - Here's the address. 571 01:24:48,730 --> 01:24:51,430 l'll be there in a hour. 572 01:25:04,790 --> 01:25:06,260 Can l talk to you? 573 01:25:08,890 --> 01:25:10,150 Go ahead. 574 01:25:11,210 --> 01:25:13,220 Not here, at the police station. 575 01:25:14,450 --> 01:25:17,180 - When? - ln half an hour. 576 01:25:43,420 --> 01:25:47,140 Finding me alone, the rain plays with me 577 01:25:47,560 --> 01:25:51,710 lt brushes my face as it splashes to the ground 578 01:26:27,310 --> 01:26:31,150 l slip, l slide as l walk down the street 579 01:26:31,440 --> 01:26:35,070 My hair is wet, my clothes are drenched 580 01:27:11,330 --> 01:27:15,160 The rain has washed away the kohl from my eyes 581 01:27:15,450 --> 01:27:19,240 lt has left me dishevelled for the world to see 582 01:27:55,150 --> 01:27:58,910 My step falters and l stumble 583 01:27:59,230 --> 01:28:02,950 The man who helps me, will win my love 584 01:28:58,100 --> 01:28:59,340 Come on. 585 01:29:09,720 --> 01:29:12,150 What a dancer! 586 01:29:13,580 --> 01:29:15,690 Where's Ali Baba? 587 01:29:19,950 --> 01:29:21,980 He's on his way. 588 01:29:43,530 --> 01:29:46,650 Sit down. 589 01:29:53,200 --> 01:29:56,570 Do you know where the path you're on will lead? 590 01:29:58,400 --> 01:29:59,820 lt'll lead right here. 591 01:30:05,590 --> 01:30:08,820 Such wit! 592 01:30:10,850 --> 01:30:17,760 - Anything else? - Who do you think you are? 593 01:30:19,480 --> 01:30:23,960 Most people are humbled here. Speak politely. 594 01:30:24,930 --> 01:30:30,200 So you'll throw me in jail? All right, l'm ready. 595 01:30:39,290 --> 01:30:46,060 l have nothing against you. l don't misuse my power. 596 01:30:47,160 --> 01:30:49,230 Nor do l seek revenge. 597 01:30:51,980 --> 01:30:54,680 Others do. Why don't you join in? 598 01:30:55,640 --> 01:31:00,810 - Who are you referring to? - No one. 599 01:31:08,040 --> 01:31:11,230 l advise you, you'd better change your ways. 600 01:31:12,380 --> 01:31:16,310 lt isn't too late. l'll find you a job. 601 01:31:17,350 --> 01:31:21,650 Why such compassion? Oh... l get it. 602 01:31:21,770 --> 01:31:23,280 l feel no compassion. 603 01:31:26,700 --> 01:31:31,490 l'm only concerned about the girl who is fretting for you. 604 01:31:33,200 --> 01:31:34,790 Don't you care at all? 605 01:31:39,270 --> 01:31:41,460 You know she loves you. 606 01:31:48,390 --> 01:31:52,680 My hands are tied. Even if l want to, l can't do a thing. 607 01:31:55,160 --> 01:31:59,020 l can't say any more. Each man to his fate. 608 01:32:30,200 --> 01:32:33,240 Where's my friend, Ali Baba? 609 01:32:33,930 --> 01:32:36,230 He has showed me the way to this treasure. 610 01:32:40,660 --> 01:32:42,950 l'll appoint him my prime minister. 611 01:32:46,580 --> 01:32:48,080 Will l have a state left? 612 01:32:50,300 --> 01:32:54,890 Why are you so amused? Let's play another round. 613 01:33:03,270 --> 01:33:08,620 Where were you? The boss has been asking for you. 614 01:33:09,050 --> 01:33:10,930 He's winning. 615 01:33:11,350 --> 01:33:15,160 He knows how to play. l'll fix him. 616 01:33:15,410 --> 01:33:17,610 - Where were you? - At the police station. 617 01:33:17,840 --> 01:33:21,410 - What did you talk about? - Love. 618 01:33:21,430 --> 01:33:24,100 - Give me a straight answer. - Or else? 619 01:33:49,990 --> 01:33:52,260 l've cleaned them all out. 620 01:33:53,460 --> 01:33:54,860 Play a round with me. 621 01:33:59,150 --> 01:34:01,410 That's no fun. Let's have a race. 622 01:34:01,610 --> 01:34:03,910 - Which race? - A horse race. 623 01:34:05,250 --> 01:34:11,080 - Where are the horses? - ln my pocket. 624 01:34:15,490 --> 01:34:18,270 - That makes no sense. - Of course. 625 01:34:19,430 --> 01:34:22,740 You are quite familiar with the horse race. 626 01:34:26,770 --> 01:34:28,450 You know every horse has a number. 627 01:34:28,750 --> 01:34:36,070 Horse number one... two... 628 01:34:38,140 --> 01:34:39,460 Pick your horse. 629 01:34:45,500 --> 01:34:51,150 Your Highness, you've broken its leg. Don't touch it. 630 01:35:06,460 --> 01:35:08,760 Ali Baba, you're some player. 631 01:35:12,510 --> 01:35:16,630 l've had a terrific time. We'll play again some day. 632 01:35:26,360 --> 01:35:30,680 Shall we have a special tea? 633 01:35:31,940 --> 01:35:34,740 The boss will pay you a bonus. 634 01:35:34,940 --> 01:35:38,780 We'll all end up in jail, but he won't. 635 01:35:39,700 --> 01:35:41,100 What are you saying? 636 01:36:03,230 --> 01:36:09,630 Throughout time, the world has thwarted love 637 01:36:10,180 --> 01:36:15,830 Do not forget this, my sweet love, nor shall l 638 01:36:49,770 --> 01:36:56,140 Love me as you will and do not fear 639 01:36:56,410 --> 01:37:02,340 Whether we live or die, our love will transcend time 640 01:37:19,210 --> 01:37:25,350 Let the past be as it may, the world shall not defeat us 641 01:37:25,770 --> 01:37:30,810 Do not forget this, my sweet love, nor shall l 642 01:37:52,010 --> 01:37:58,420 All that you suffer is precious to me 643 01:37:58,600 --> 01:38:04,250 My life and my heart belong only to you 644 01:38:21,380 --> 01:38:24,170 May our love be eternal 645 01:38:24,590 --> 01:38:27,380 May this bond not be broken 646 01:38:27,860 --> 01:38:34,000 Do not forget this, my sweet love, nor shall l 647 01:39:21,640 --> 01:39:22,960 Are you well? 648 01:39:26,060 --> 01:39:30,520 - Did Madan visit you? - No. 649 01:39:31,000 --> 01:39:34,820 - Any letters? - l've written often. 650 01:39:35,400 --> 01:39:39,710 He wrote to say that he was busy and couldn't visit. 651 01:39:40,330 --> 01:39:41,610 His address? 652 01:39:47,900 --> 01:39:50,380 - Another fight? - No. 653 01:40:42,010 --> 01:40:43,770 Why upset me, Madan? 654 01:40:45,860 --> 01:40:49,170 The dream's over. You'd better wake up. 655 01:40:51,550 --> 01:40:54,470 What are you saying? Love isn't a dream. 656 01:40:56,250 --> 01:40:58,180 l'm ready to defy the world. 657 01:40:59,170 --> 01:41:03,790 Love isn't an isolated thing. What use is love to me? 658 01:41:05,810 --> 01:41:07,700 lt's all my fault, l'm to be blamed. 659 01:41:08,920 --> 01:41:11,300 l should've told father from the start. 660 01:41:12,850 --> 01:41:16,390 You don't know him, Madan. He's really a kind hearted man. 661 01:41:17,210 --> 01:41:18,530 l'm sure of it. 662 01:41:19,550 --> 01:41:22,650 You're angry. Forgive me. 663 01:41:23,300 --> 01:41:28,210 l'm not angry with you or with anyone else. 664 01:41:29,130 --> 01:41:32,360 What you're doing is bad. Change your ways. 665 01:41:33,570 --> 01:41:34,780 For my sake. 666 01:41:34,850 --> 01:41:38,650 l can't believe in anything, in you, myself, or love. 667 01:41:41,920 --> 01:41:43,320 ln good or in evil. 668 01:41:43,520 --> 01:41:44,870 What's happened to you? 669 01:41:48,490 --> 01:41:49,820 Don't ask me. 670 01:41:53,630 --> 01:41:57,510 l've gone away from you. l can't return easily. 671 01:42:04,060 --> 01:42:05,850 - Did Madan see you? - No, he didn't. 672 01:42:06,630 --> 01:42:09,900 - Was she with him? - She arrived before him. 673 01:42:16,030 --> 01:42:17,260 Hear that? 674 01:42:20,250 --> 01:42:22,260 He promised not to meet Rajni. 675 01:42:22,890 --> 01:42:28,550 l've always said he's dangerous. He might inform the police. 676 01:42:29,260 --> 01:42:30,710 And he might even... 677 01:42:32,970 --> 01:42:36,040 lt's time to get rid of him. 678 01:42:36,720 --> 01:42:40,130 l've made the arrangements. Just say the word. 679 01:42:46,470 --> 01:42:48,080 Be on your guard. 680 01:42:59,860 --> 01:43:01,160 Why so quiet? 681 01:43:03,350 --> 01:43:05,200 As though life is all work. 682 01:43:06,320 --> 01:43:07,680 There's nothing else. 683 01:43:09,090 --> 01:43:13,250 - And the sacrificial goats? - They're upstairs. 684 01:43:13,940 --> 01:43:15,340 What are you doing? 685 01:43:18,850 --> 01:43:22,860 - Looking at you. - Well, don't. 686 01:43:25,730 --> 01:43:28,990 Madan, l'll be back. 687 01:44:07,710 --> 01:44:09,610 Take him to the hotel. 688 01:44:12,440 --> 01:44:14,640 No, l can't do it. 689 01:44:14,950 --> 01:44:17,250 Leena, the consequences... 690 01:44:19,230 --> 01:44:22,070 - l know. - Yet you refuse? 691 01:44:28,090 --> 01:44:29,740 Let me go! 692 01:44:44,090 --> 01:44:49,150 lf you try to be clever, you'll suffer the same fate. 693 01:45:52,370 --> 01:45:55,790 Leena, you're on next. 694 01:46:57,230 --> 01:47:02,390 Heed the cry of the bird. Life is brief 695 01:47:03,570 --> 01:47:07,990 Oh innocent dreamer, be on your guard 696 01:47:45,470 --> 01:47:48,840 Life is but a fleeting moment 697 01:47:50,240 --> 01:47:53,540 Live now, it's the season of love 698 01:48:46,320 --> 01:48:49,710 Beauty and passion are just illusions 699 01:48:51,100 --> 01:48:54,590 Spring is but a season, so enjoy it while it lasts 700 01:49:52,490 --> 01:49:56,340 Time passed can never be recaptured 701 01:49:57,330 --> 01:50:00,940 Heed my words. You won't regret it 702 01:51:26,970 --> 01:51:29,620 Let's go to the Grand Hotel, Madan. 703 01:51:30,800 --> 01:51:33,820 Wait outside while l change. 704 01:52:18,840 --> 01:52:23,070 Madan, l have to tell you something. 705 01:52:23,150 --> 01:52:25,740 - l'll put on the light. - No, wait. 706 01:52:37,400 --> 01:52:38,860 l don't like this. 707 01:52:40,350 --> 01:52:44,640 What do you understand? You are always lost in yourself. 708 01:52:46,400 --> 01:52:50,350 That's normal. Everyone is lost in himself. 709 01:52:51,680 --> 01:52:53,870 Do you know the boss said that? 710 01:52:55,120 --> 01:52:59,960 l'm paid by him. 711 01:53:00,180 --> 01:53:02,700 Quiet. This is urgent. 712 01:53:04,270 --> 01:53:05,930 What? That you love me? 713 01:53:08,540 --> 01:53:11,220 The boss commands you to love and you love. 714 01:53:13,030 --> 01:53:18,550 Before you met him, you were a useless creature. 715 01:53:19,360 --> 01:53:22,410 Now, look at yourself. You're pretty... 716 01:53:25,020 --> 01:53:26,230 attractive. 717 01:53:30,560 --> 01:53:34,900 You don't know Madan, how much l hate myself. 718 01:53:38,940 --> 01:53:40,260 Let's go away. 719 01:53:42,510 --> 01:53:44,630 Let's leave this empty life. 720 01:53:46,410 --> 01:53:50,500 We'll go somewhere where we can live as human beings. 721 01:53:51,180 --> 01:53:55,350 What are you talking about? What's happened? 722 01:53:57,320 --> 01:54:01,500 There's no time to explain. They're going to kill you. 723 01:54:03,570 --> 01:54:09,120 So that's why you brought me here? 724 01:54:09,970 --> 01:54:11,650 You're in with them. 725 01:54:13,760 --> 01:54:15,230 l won't let you go. 726 01:54:15,440 --> 01:54:19,210 lf you go, take me with you. They'll kill us both. 727 01:54:19,300 --> 01:54:20,760 Get out of my way! 728 01:55:41,960 --> 01:55:43,490 l'm not that bad a person. 729 01:55:45,580 --> 01:55:49,510 Just tell me once that l'm not all bad. 730 01:56:18,250 --> 01:56:23,650 There's been a mistake. Leena has been shot. 731 01:56:23,930 --> 01:56:25,830 Return to the club. 732 01:56:29,350 --> 01:56:30,590 ldiots! 733 01:56:37,880 --> 01:56:39,520 This is exactly what l feared. 734 01:56:40,820 --> 01:56:43,500 - Make a statement. - l've nothing to say for now. 735 01:56:45,640 --> 01:56:48,630 - l must see Rajni. - You're a murderer. 736 01:56:49,680 --> 01:56:51,400 She won't see you. 737 01:56:51,590 --> 01:56:53,610 - l'm innocent. - Make a statement. 738 01:56:54,410 --> 01:56:57,840 Let me see her just once. Then l'll tell you everything. 739 01:56:59,760 --> 01:57:03,670 l must see her. Believe me, l won't hide a thing. 740 01:57:05,670 --> 01:57:06,930 Your word? 741 01:57:12,260 --> 01:57:15,340 - Let's close the club. - No, we won't. 742 01:57:18,750 --> 01:57:22,130 - He must be silenced. - How, sir? 743 01:57:25,320 --> 01:57:30,020 Send him a message. lf he utters a word, his sister... 744 01:57:30,040 --> 01:57:31,860 will get it. 745 01:57:33,380 --> 01:57:34,510 Terrific! 746 01:57:43,430 --> 01:57:45,120 We've found some footprints. 747 01:57:51,610 --> 01:57:53,900 - Send a photographer over. - All right. 748 01:58:01,630 --> 01:58:02,960 What is it, father? 749 01:58:05,940 --> 01:58:07,260 You seem worried. 750 01:58:10,720 --> 01:58:14,380 A father can tolerate many things. 751 01:58:16,390 --> 01:58:23,200 lf a daughter is in love with a man who gambles... 752 01:58:24,720 --> 01:58:26,170 and whose family is unknown... 753 01:58:26,990 --> 01:58:28,930 that, too, can be accepted. 754 01:58:29,700 --> 01:58:34,250 But if he's a murderer? That, can never be accepted. 755 01:58:34,270 --> 01:58:37,950 - What do you mean? - Ramesh just called. 756 01:58:38,690 --> 01:58:41,360 Madan is charged with murder. 757 01:58:41,750 --> 01:58:45,280 - Ramesh is lying. - He's an officer. 758 01:58:49,040 --> 01:58:51,150 - lt can't be. - lt's the truth. 759 01:58:51,850 --> 01:58:54,620 - l'll ask Madan. - You won't see him. 760 01:58:54,840 --> 01:58:56,930 - l must see him. - No. 761 01:58:58,080 --> 01:59:02,630 lf you step out of the door, it will be closed to you forever. 762 01:59:13,320 --> 01:59:18,190 They know me around here. 763 01:59:18,660 --> 01:59:23,360 ls the food made here or does it come from outside? 764 01:59:23,460 --> 01:59:25,570 - You'll soon know. - l'll soon know. 765 01:59:28,980 --> 01:59:34,780 Hurry up. Open the door! You look cross. Not much of a crowd. 766 01:59:43,980 --> 01:59:47,410 lt's empty. Brother, who are you? 767 01:59:49,430 --> 01:59:53,920 Ah, so it's you. 768 01:59:55,740 --> 01:59:57,050 Want a smoke? 769 02:00:24,040 --> 02:00:29,230 lf you utter a word, your sister will be killed. 770 02:00:46,080 --> 02:00:50,660 How did it happen? Did Madan really kill her? 771 02:00:51,550 --> 02:00:54,350 We're investigating. 772 02:00:54,490 --> 02:00:57,120 Ramesh, l know he's innocent. 773 02:00:59,900 --> 02:01:05,750 lt's difficult to say. The evidence is against him. 774 02:01:07,820 --> 02:01:09,230 How did you hear? 775 02:01:09,690 --> 02:01:11,590 - Because you phoned. - Me? 776 02:01:12,710 --> 02:01:15,060 Just take me to Madan. 777 02:01:34,370 --> 02:01:36,630 Madan, tell me how this happened. Please. 778 02:01:45,760 --> 02:01:47,300 You didn't do it. 779 02:01:50,210 --> 02:01:55,140 l'm sorry. l did kill her. 780 02:01:55,670 --> 02:01:57,910 You're not evil. 781 02:01:59,990 --> 02:02:02,380 Father will help. 782 02:02:02,490 --> 02:02:04,090 He's a good man. 783 02:02:06,530 --> 02:02:10,430 Who can save a murderer even if he tries? 784 02:02:10,640 --> 02:02:16,040 Your hands can't harm anyone. 785 02:02:16,640 --> 02:02:20,340 You have been deceived by me, Rajni. 786 02:02:21,980 --> 02:02:23,990 Leave me. 787 02:02:34,010 --> 02:02:38,800 Fate has delivered Manju into your care. You are fond of her. 788 02:02:40,230 --> 02:02:41,520 Help her. 789 02:02:56,930 --> 02:02:58,410 What did Madan say? 790 02:03:02,130 --> 02:03:04,830 What's happened? What is it? 791 02:03:15,050 --> 02:03:17,320 Bring Madan here. 792 02:03:37,070 --> 02:03:38,310 Your statement. 793 02:03:41,610 --> 02:03:44,580 - How long have you known Leena? - Three months. 794 02:03:44,900 --> 02:03:48,490 - What was your relationship? - We were colleagues. 795 02:03:48,550 --> 02:03:51,570 - Did you visit her? - Yes. 796 02:03:51,810 --> 02:03:53,260 - Loved her? - No. 797 02:03:53,510 --> 02:03:54,990 Why did you visit her? 798 02:03:57,630 --> 02:04:00,970 - Who else worked with you? - No one. 799 02:04:01,170 --> 02:04:05,470 You're lying. We found another set of footprints. 800 02:04:05,570 --> 02:04:07,010 l said l was alone. 801 02:04:07,270 --> 02:04:10,190 When Leena was shot, where were you? 802 02:04:12,660 --> 02:04:14,530 Near the door, in front of her. 803 02:04:14,730 --> 02:04:19,300 Liar! Nina was shot in the back and you were in front? 804 02:04:22,510 --> 02:04:26,960 l've told you l murdered her. l confess. 805 02:04:27,150 --> 02:04:29,060 You told me you're innocent. 806 02:04:30,520 --> 02:04:31,760 l'm guilty. 807 02:04:43,070 --> 02:04:44,330 Recognise this? 808 02:04:47,060 --> 02:04:50,650 - lt's my pistol. - You used this? 809 02:04:51,410 --> 02:04:55,320 - Yes, l did. - You're lying. lt's mine. 810 02:05:04,470 --> 02:05:08,540 Father, why are you being so cruel? 811 02:05:10,240 --> 02:05:12,170 l know he's innocent. 812 02:05:14,900 --> 02:05:16,840 You can save him from hanging. 813 02:05:21,410 --> 02:05:23,850 - He didn't kill her. - He did! 814 02:05:28,450 --> 02:05:30,460 There's much proof. 815 02:05:30,710 --> 02:05:35,860 The evidence is fabricated. You must defend him in court. 816 02:05:36,200 --> 02:05:38,790 - Defend him? - l implore you. 817 02:05:40,640 --> 02:05:42,030 Enough of this drama. 818 02:05:57,430 --> 02:06:01,210 lt is clear from the police report that Madan shot Leena. 819 02:06:01,550 --> 02:06:05,390 On the basis of the evidence presented and... 820 02:06:05,630 --> 02:06:10,190 according to Article 302, the accused is charged with murder. 821 02:06:11,170 --> 02:06:14,190 Have you heard the accusation? 822 02:06:14,910 --> 02:06:19,680 - Do you have a defense lawyer? - No. 823 02:06:20,030 --> 02:06:22,780 Do you confess to killing her? 824 02:06:28,430 --> 02:06:29,540 Yes. 825 02:06:51,610 --> 02:06:57,450 Sir, may l discuss the case? 826 02:06:58,550 --> 02:07:00,320 - ls this the file? - Yes. 827 02:07:04,420 --> 02:07:09,360 Madan is innocent. He's hiding the identity of the murderer. 828 02:07:10,020 --> 02:07:13,100 How can you be so sure? He has confessed to the crime. 829 02:07:14,060 --> 02:07:17,300 What proof have you of his innocence? 830 02:07:17,410 --> 02:07:19,230 l can prove his innocence. 831 02:07:20,690 --> 02:07:22,710 The court's decision is final. 832 02:07:23,650 --> 02:07:27,140 Someone's life is at stake. l'm sure of his innocence. 833 02:07:30,530 --> 02:07:31,920 l cannot help you. 834 02:07:36,150 --> 02:07:40,330 After examining the evidence, the jury has come to a decision. 835 02:07:41,420 --> 02:07:43,110 According to penal code No. 302... 836 02:07:43,820 --> 02:07:48,960 you have been sentenced to hang. 837 02:07:56,460 --> 02:07:57,860 What have you done? 838 02:08:01,510 --> 02:08:04,680 Don't cry, Manju. l feel worse. 839 02:08:06,630 --> 02:08:08,170 Walk with your head held high... 840 02:08:09,680 --> 02:08:13,690 and face them all proudly. 841 02:08:21,290 --> 02:08:26,360 l've made arrangements. Manju will stay at the sanatorium. 842 02:08:27,960 --> 02:08:31,210 Don't close the dispensary. 843 02:08:32,980 --> 02:08:34,560 Let it be a symbol of our love. 844 02:08:37,770 --> 02:08:39,760 - l confess. - Make your statement. 845 02:08:40,530 --> 02:08:41,920 Let me see Rajni. 846 02:08:41,990 --> 02:08:43,980 - You phoned. - Me? 847 02:08:44,010 --> 02:08:49,410 - He is innocent. - l confess. 848 02:08:53,340 --> 02:08:54,920 l know you're innocent. 849 02:08:59,960 --> 02:09:02,260 l've tried to save you. 850 02:09:07,390 --> 02:09:09,340 How can l without your help? 851 02:09:11,530 --> 02:09:14,570 Why are you hiding the facts? 852 02:09:16,470 --> 02:09:18,580 Trying to save Rajni's father? 853 02:09:21,740 --> 02:09:25,480 - He's not worth saving. - l killed Leena. 854 02:09:26,300 --> 02:09:30,900 You're lying. When you were in lock-up... 855 02:09:32,020 --> 02:09:34,660 you told me you were innocent. 856 02:09:36,440 --> 02:09:37,760 You've been silenced. 857 02:09:38,730 --> 02:09:43,160 You're keeping quiet but you're not guilty. 858 02:09:45,980 --> 02:09:49,970 We're all guilty of crime. l did it for my sister's sake. 859 02:09:50,500 --> 02:09:52,690 Someone else possibly for a daughter. 860 02:10:12,290 --> 02:10:18,070 You shall be hanged at 6 in the morning. Any last request? 861 02:10:18,860 --> 02:10:20,330 A cup of tea, special. 862 02:10:29,710 --> 02:10:31,820 lt's all due to me. 863 02:10:39,920 --> 02:10:45,090 Heed the cry of the bird. Life is brief 864 02:12:02,090 --> 02:12:05,090 lf you talk, your sister will be killed. 865 02:13:12,990 --> 02:13:15,820 You're asleep? ls this a time to sleep? 866 02:13:17,300 --> 02:13:22,000 - l came to congratulate you. - What about? 867 02:13:23,910 --> 02:13:25,030 Look. 868 02:13:29,440 --> 02:13:33,610 lt's 5 minutes past 6. 869 02:13:35,800 --> 02:13:38,510 Now, it's between you and me. 870 02:13:39,820 --> 02:13:42,070 What do you mean? 871 02:13:43,450 --> 02:13:45,250 You were hiding something. 872 02:13:47,380 --> 02:13:51,060 l concede you are very clever. 873 02:13:52,730 --> 02:13:54,070 What? 874 02:13:55,170 --> 02:14:01,090 Don't pretend. You killed Leena and Madan has been hanged. 875 02:14:01,640 --> 02:14:06,200 You're free. l won't talk. l've held my tongue until now. 876 02:14:08,880 --> 02:14:14,050 You've saved Rajni, your family name... 877 02:14:15,860 --> 02:14:17,240 and my life, as well. 878 02:14:18,640 --> 02:14:23,290 l can't survive without her. l'm grateful to you. 879 02:14:29,470 --> 02:14:33,570 l'm delighted to see that you're on my side. 880 02:14:34,240 --> 02:14:35,560 l expected that. 881 02:14:36,440 --> 02:14:39,350 He was a fool, standing up to me. 882 02:14:39,700 --> 02:14:42,190 What if he had talked in court? 883 02:14:45,320 --> 02:14:47,980 He knew nothing. He didn't know who fired. 884 02:14:48,750 --> 02:14:52,080 Otherwise, l'd have implicated Sher Singh. 885 02:14:53,700 --> 02:14:59,300 l play with the law, though l know it's a crime. 886 02:15:00,600 --> 02:15:05,090 Still, l'm respected in society. l might have let him go... 887 02:15:05,940 --> 02:15:08,430 but he didn't deserve Rajni. 888 02:15:10,780 --> 02:15:13,920 You're under arrest. 889 02:15:16,160 --> 02:15:20,820 l put the clock back an hour. 890 02:15:22,290 --> 02:15:24,610 Madan is still alive and will stay alive. 891 02:15:25,470 --> 02:15:26,690 lt's empty. 892 02:15:31,320 --> 02:15:32,620 No use running. 893 02:15:45,940 --> 02:15:51,810 The real murderer has been caught and you are cleared. 894 02:15:52,460 --> 02:15:56,810 Because of aiding and abetting... 895 02:15:57,180 --> 02:15:59,640 in unlawful activities... 896 02:15:59,920 --> 02:16:02,330 according to Article 409... 897 02:16:02,610 --> 02:16:07,860 you are sentenced to 3 months imprisonment.