1 00:02:48,140 --> 00:02:50,330 - Where are you going? - None of your business. 2 00:02:52,470 --> 00:02:55,550 Strange! All this while everything you did was my business. 3 00:02:55,910 --> 00:02:57,780 Now it's not? 4 00:03:01,470 --> 00:03:03,070 Anyway, tell me why you're going. 5 00:03:03,210 --> 00:03:04,980 What is wrong? What happened? 6 00:03:05,520 --> 00:03:07,210 Ask yourself that before asking me. 7 00:03:07,990 --> 00:03:12,130 l only know that after your uncle's demise... 8 00:03:12,920 --> 00:03:14,980 we gave you every possible luxury. 9 00:03:15,250 --> 00:03:18,510 - And fulfilled all your wishes. - Oh yes, you did! 10 00:03:18,670 --> 00:03:21,020 l wanted to study. You made me give up college. 11 00:03:21,340 --> 00:03:24,530 Made me beg for every penny. Meet this one, don't meet that. 12 00:03:24,720 --> 00:03:26,670 This is bad, that's good. Taunted me all the time! 13 00:03:26,790 --> 00:03:29,290 ls this what you call the luxury you gave me? 14 00:03:29,310 --> 00:03:32,960 That's not my fault. l followed your sister's orders. 15 00:03:33,110 --> 00:03:37,700 Sure. You're a wax doll. You can be molded in any way. 16 00:03:38,670 --> 00:03:42,520 - You do everything sister says, don't you? - You're crossing all limits. 17 00:03:43,260 --> 00:03:44,850 Creating new problems everyday! 18 00:03:46,510 --> 00:03:49,490 - l'll have to complain to her. - She too is dead for me! 19 00:03:50,030 --> 00:03:55,440 - Bani! - She hasn't once written to me since she went to Bombay 7 months ago. 20 00:03:55,880 --> 00:03:57,850 l don't want to see your faces! 21 00:04:19,440 --> 00:04:24,060 lt's you? Come in. lt's late night. These bags? 22 00:04:25,570 --> 00:04:27,530 - Had another row? - Yes. 23 00:04:27,980 --> 00:04:30,810 l've left that house. Now l'll never go back. 24 00:04:31,640 --> 00:04:35,960 You don't have to. l always told you to come and stay here. 25 00:04:36,770 --> 00:04:39,990 You'll be away from him and my time will pass. 26 00:04:40,380 --> 00:04:42,980 - But you... - l'd have come long ago... 27 00:04:43,470 --> 00:04:46,050 but l was waiting to find a job. 28 00:04:46,290 --> 00:04:49,820 - Job? - Yes, uncle. l've got a job. 29 00:04:50,110 --> 00:04:51,510 l begin work tomorrow. 30 00:04:51,600 --> 00:04:54,500 Bravo! You're really my niece... 31 00:04:54,930 --> 00:04:56,500 who stands on her own feet. 32 00:04:59,880 --> 00:05:04,830 Gentlemen, you've honored me by electing me Managing Director. 33 00:05:05,500 --> 00:05:07,130 l thank you for the same. 34 00:05:08,570 --> 00:05:12,910 l hope you'll help me in managing this job at the earliest. 35 00:05:13,010 --> 00:05:15,780 We can offer you very little help except for finances. 36 00:05:16,410 --> 00:05:18,880 And we have no knowledge of the hotel industry. 37 00:05:19,620 --> 00:05:20,920 Don't you worry. 38 00:05:21,550 --> 00:05:30,080 l assure you our hotels will soon be the talk of the entire nation. 39 00:05:30,580 --> 00:05:34,220 We mustn't delay depositing the money. 40 00:05:34,920 --> 00:05:36,720 We should begin work immediately. 41 00:05:37,360 --> 00:05:40,440 My investment is nominal. Take it anytime you wish. 42 00:05:41,320 --> 00:05:45,110 Mr. Rai is the one who has to arrange for the maximum capital. 43 00:05:45,160 --> 00:05:50,740 Don't worry. lt will be arranged within the month. 44 00:05:51,200 --> 00:05:53,390 All right, we'll take leave. 45 00:05:55,460 --> 00:05:57,710 - All of you, please come. -Let's go upstairs. 46 00:06:28,400 --> 00:06:30,460 Goodness gracious! 47 00:06:33,230 --> 00:06:34,670 Look at your style 48 00:06:35,350 --> 00:06:39,820 Who has ever seen lightning laugh or the flames sing? 49 00:06:51,580 --> 00:06:53,780 Goodness gracious! 50 00:07:19,610 --> 00:07:21,570 Your eyes flutter demurely as they meet mine 51 00:07:21,750 --> 00:07:23,610 And the magic stops and starts 52 00:07:23,820 --> 00:07:25,660 Whoever has a heart within his breast... 53 00:07:25,970 --> 00:07:27,720 how will he control himself? 54 00:07:27,940 --> 00:07:29,880 My! These glances 55 00:07:29,910 --> 00:07:31,640 These fluttering arms 56 00:07:35,770 --> 00:07:38,970 My heart tells me something untoward will happen today 57 00:07:39,510 --> 00:07:41,570 Goodness gracious! 58 00:07:44,340 --> 00:07:45,840 Look at your style 59 00:07:46,510 --> 00:07:50,610 Who has ever seen lightning laugh or flames sing? 60 00:07:51,130 --> 00:07:53,330 Goodness gracious! 61 00:08:19,080 --> 00:08:20,940 You cast your glance ever so slightly towards me 62 00:08:21,250 --> 00:08:23,060 Spoke but a little to me 63 00:08:23,300 --> 00:08:25,140 Upon such coquetry 64 00:08:25,160 --> 00:08:27,210 My heart wavered and trembled 65 00:08:27,250 --> 00:08:31,370 Every gathering was wounded and restless 66 00:08:35,530 --> 00:08:39,710 My heart tells me something untoward will happen today 67 00:08:40,110 --> 00:08:42,160 Goodness gracious! 68 00:08:44,870 --> 00:08:46,270 Look at your style 69 00:08:46,990 --> 00:08:51,300 Who has seen lightning laugh and the flames sing? 70 00:08:51,470 --> 00:08:53,790 Goodness gracious! 71 00:09:19,000 --> 00:09:22,840 When your gaze entangles that of every member of the audience 72 00:09:23,110 --> 00:09:26,950 When your hair is dishevelled in the middle of the night 73 00:09:27,030 --> 00:09:29,060 The darkness spreads 74 00:09:29,250 --> 00:09:31,060 And devastation arrives 75 00:09:35,190 --> 00:09:39,480 My heart tells me something untoward will happen today 76 00:09:39,780 --> 00:09:41,840 Goodness gracious! 77 00:09:44,450 --> 00:09:45,860 Look at your style 78 00:09:46,630 --> 00:09:50,820 Who has seen lightning laugh and the flames sing? 79 00:09:51,130 --> 00:09:53,180 Goodness gracious! 80 00:11:04,960 --> 00:11:06,450 That's terrific! Outstanding! 81 00:11:06,750 --> 00:11:09,750 You haven't seen the dancer who was here before. 82 00:11:10,090 --> 00:11:11,590 She'd make you forget everything. 83 00:11:12,020 --> 00:11:16,150 - Mr. Rai, where is she these days? - She's on a break. 84 00:11:16,420 --> 00:11:18,740 Permit us to leave. lt's late. 85 00:11:18,800 --> 00:11:21,720 - So early? - You're free these days. 86 00:11:22,030 --> 00:11:25,930 Your wife is out of town. But we have to face the home government. 87 00:11:27,370 --> 00:11:29,440 - Okay. - Good night. 88 00:11:42,060 --> 00:11:43,360 Take a seat. 89 00:11:44,000 --> 00:11:48,200 - Yes? - Regarding my case... 90 00:11:55,120 --> 00:12:00,890 - The next date is December. - Thank you. 91 00:12:04,440 --> 00:12:08,930 - The fees... - Don't worry about money. 92 00:12:10,120 --> 00:12:14,890 Find some loophole to defeat Tolaram Damdimal. 93 00:12:15,020 --> 00:12:19,230 Don't worry. Arrange for the money and all will be done. 94 00:12:19,280 --> 00:12:22,010 The money will reach court tomorrow. 95 00:12:22,880 --> 00:12:24,280 - Good day. - Good day. 96 00:12:26,240 --> 00:12:27,540 - Don't forget. - No. 97 00:12:27,980 --> 00:12:30,300 - He must be defeated. - Yes, it will be done. 98 00:12:33,980 --> 00:12:35,180 Your name? 99 00:12:35,200 --> 00:12:36,880 - Bani Choudhary. - Aha! 100 00:12:43,040 --> 00:12:44,900 Understood. Divorce case. 101 00:12:45,790 --> 00:12:48,270 Smt. Bani Choudhary. Work... 102 00:12:48,380 --> 00:12:49,780 - Your husband's name? - Pardon? 103 00:12:51,200 --> 00:12:54,350 You brought it written it down. You're shy, perhpas? Give it to me. 104 00:13:07,390 --> 00:13:09,070 You're the new secretary? Follow me. 105 00:13:14,080 --> 00:13:15,480 This is your seat. 106 00:13:17,120 --> 00:13:19,790 - Have you worked before this? - No. 107 00:13:20,070 --> 00:13:22,660 l'll make you perfect in two days. 108 00:13:23,070 --> 00:13:30,070 First, arrange these letters case wise in these files. 109 00:13:30,690 --> 00:13:35,270 This is... murder. File 302. 110 00:13:37,830 --> 00:13:42,270 This case is of rioting. Number 147. 111 00:13:45,630 --> 00:13:46,930 This is cheating. 112 00:13:52,290 --> 00:13:53,840 One man needed everywhere! 113 00:13:57,860 --> 00:14:00,050 - Sorry. - lt's alright. 114 00:14:01,780 --> 00:14:05,430 Moti! Moti! Moti! Does it hurt you to address me by my full name? 115 00:14:06,360 --> 00:14:09,380 Do consider our old friendship and my position. 116 00:14:15,720 --> 00:14:17,120 Why'd you call me? 117 00:14:17,130 --> 00:14:18,770 Mr. Motilalji Sharma... 118 00:14:19,730 --> 00:14:22,620 This is Court Session and that is flat S2. 119 00:14:22,980 --> 00:14:24,900 A 40-year-old bald man lives here. 120 00:14:25,070 --> 00:14:26,930 Do l have to count his son's hair? 121 00:14:27,660 --> 00:14:28,960 Let me finish. 122 00:14:29,530 --> 00:14:33,720 This man is blackmailing the Parsi who just left. 123 00:14:34,550 --> 00:14:38,170 l want you to go there and find out where he goes, what he does. 124 00:14:38,500 --> 00:14:39,930 - Understand? - Yes. - Take this. 125 00:14:50,970 --> 00:14:54,860 - Shall l go tomorrow? - Don't be daft. Hurry. 126 00:14:57,120 --> 00:14:58,620 And send in the secretary. 127 00:14:59,700 --> 00:15:01,000 You're being called. 128 00:15:15,950 --> 00:15:19,930 A problem everyday! Follow this one or that. 129 00:15:20,110 --> 00:15:22,680 Follow this cripple, or that blind man. 130 00:15:22,720 --> 00:15:24,740 Go there at night and come here during the day. 131 00:15:25,030 --> 00:15:28,660 What a pain! Now he wants me to follow a bald man! 132 00:15:29,170 --> 00:15:32,430 l'm fed up of this job. Put me on duty elsewhere. 133 00:15:32,690 --> 00:15:37,850 You're very impatient. Why don't you think there's no better place... 134 00:15:38,200 --> 00:15:40,470 than this to learn about the gang of smugglers. 135 00:15:41,180 --> 00:15:46,180 You can see the flat clearly and Ajay is your childhood friend. 136 00:15:46,780 --> 00:15:48,770 So you have every liberty. 137 00:15:48,920 --> 00:15:52,510 What liberty? l haven't seen a movie for 3 months! 138 00:15:52,750 --> 00:15:55,510 This lawyer is comparable to Scotland Yard. 139 00:15:55,610 --> 00:15:57,310 He's got the problems of the world! 140 00:15:57,560 --> 00:15:59,360 And l'm the one who faces the music! 141 00:16:47,370 --> 00:16:49,170 Have you no shame pulling down my sari? 142 00:16:51,750 --> 00:16:54,700 l didn't pull it down. lt was drawn to me. 143 00:16:55,710 --> 00:16:58,340 lt fell into my arms the moment it saw me. 144 00:16:59,880 --> 00:17:02,490 - Whose is it? - Mine. 145 00:17:03,780 --> 00:17:06,770 Yours? You need to punish it severely. 146 00:17:07,800 --> 00:17:10,130 lt's not good to be so kind to loafers. 147 00:17:10,970 --> 00:17:15,970 Why are you embarrassing me? l scolded you by mistake. 148 00:17:16,090 --> 00:17:18,260 - Do you always make such mistakes? - Pardon? 149 00:17:19,980 --> 00:17:21,080 Sometimes. 150 00:17:21,120 --> 00:17:25,290 You scolded me just now. When will you make the mistake of being nice? 151 00:17:25,530 --> 00:17:26,830 - Pardon? - Answer me. 152 00:17:29,850 --> 00:17:31,350 What are you doing here? 153 00:17:31,370 --> 00:17:34,750 l was being scolded and she was making mistakes. 154 00:17:35,600 --> 00:17:38,650 My dear, he's a gentleman. Don't make a mistake with him. 155 00:17:41,640 --> 00:17:45,520 This is Bani, my niece and he is Ajay, an advocate. 156 00:17:45,980 --> 00:17:47,580 A famous lawyer of the city. 157 00:17:48,880 --> 00:17:52,300 - Glad to meet you. - What are you doing? 158 00:17:52,820 --> 00:17:55,940 - Nothing. - Let's play some chess. 159 00:17:57,540 --> 00:17:58,840 - Sure. - Come along. 160 00:18:02,600 --> 00:18:05,790 l'm glad we met. The evening will pass. 161 00:18:06,160 --> 00:18:07,980 Bani can't play chess! 162 00:18:08,590 --> 00:18:10,550 lt requires brains. 163 00:18:14,310 --> 00:18:18,050 Otherwise she's very bright. She's private secretary to a lawyer. 164 00:18:18,070 --> 00:18:19,370 ls that so? 165 00:18:20,140 --> 00:18:21,980 My sympathies to the lawyer. 166 00:18:25,710 --> 00:18:27,010 Here you are. 167 00:18:27,610 --> 00:18:30,550 So that's your game. Want to win the game? 168 00:18:31,670 --> 00:18:35,760 No question. l've lost in the very first move. 169 00:18:40,840 --> 00:18:42,510 This is a very dangerous game. 170 00:18:43,980 --> 00:18:46,190 One move decides the entire game. 171 00:18:46,880 --> 00:18:51,200 Yes. Save yourself. You're being checked. 172 00:18:53,950 --> 00:18:55,250 l see that. 173 00:18:57,200 --> 00:18:58,700 Make your move. 174 00:19:01,350 --> 00:19:02,650 Here you are. 175 00:19:39,630 --> 00:19:41,810 l've lost myself somewhere here 176 00:19:42,020 --> 00:19:44,070 The season is young, the night, beautiful 177 00:19:44,200 --> 00:19:46,110 Where's my heart? Who knows? 178 00:19:46,130 --> 00:19:48,330 l don't even know where l am 179 00:19:57,190 --> 00:19:59,210 l'm lost... 180 00:19:59,250 --> 00:20:01,520 l'm lost... 181 00:20:23,810 --> 00:20:27,830 l encountered somone by chance... 182 00:20:27,970 --> 00:20:32,050 that my heart cried out, 'Support me!' 183 00:20:41,010 --> 00:20:45,140 l wonder what those beautiful eyes were saying 184 00:20:49,450 --> 00:20:51,680 l've lost myself somewhere here 185 00:20:51,690 --> 00:20:53,810 The season is young, the night, beautiful 186 00:20:53,900 --> 00:20:55,960 Where's my heart? Who knows? 187 00:20:56,210 --> 00:20:58,300 l don't even know where l am 188 00:20:58,310 --> 00:21:00,240 l'm lost... 189 00:21:01,240 --> 00:21:03,240 l'm lost... 190 00:21:20,460 --> 00:21:24,470 Let me express my feelings indirectly... 191 00:21:24,650 --> 00:21:28,750 by caressing her hair lovingly 192 00:21:37,620 --> 00:21:41,790 Then l think, what if she's displeased? 193 00:21:46,120 --> 00:21:48,370 l've lost myself somewhere here 194 00:21:48,440 --> 00:21:50,540 The season is young, the night, beautiful 195 00:21:50,650 --> 00:21:52,790 Where's my heart? Who knows? 196 00:21:52,820 --> 00:21:55,010 l don't even know where l am 197 00:21:55,070 --> 00:21:56,970 l'm lost... 198 00:21:57,110 --> 00:21:59,790 l'm lost... 199 00:22:17,340 --> 00:22:21,520 This melody of love... 200 00:22:21,690 --> 00:22:25,640 will definitely be mine one day 201 00:22:34,620 --> 00:22:38,770 Be still, my heart, my heart, don't be so wilful 202 00:22:43,120 --> 00:22:45,400 l've lost myself somewhere here 203 00:22:45,420 --> 00:22:47,570 The season is young, the night, beautiful 204 00:22:47,600 --> 00:22:49,800 Where's my heart? Who knows? 205 00:22:49,830 --> 00:22:51,990 l don't even know where l am 206 00:23:00,910 --> 00:23:02,950 l'm lost... 207 00:23:02,980 --> 00:23:05,180 l'm lost... 208 00:23:11,950 --> 00:23:13,250 Your good name? 209 00:23:13,270 --> 00:23:14,570 My name is... 210 00:23:14,590 --> 00:23:18,660 is Miss Natasundari, Chuna Bhatti Juna Khar, address. 211 00:23:19,100 --> 00:23:21,590 Chuna Bhatti, Juna Khar. 212 00:23:22,010 --> 00:23:25,040 - What is your case? - What can l say? 213 00:23:25,110 --> 00:23:28,580 My landlord gave me notice to leave the house. 214 00:23:28,940 --> 00:23:31,690 - Why? - He can't sleep. - Why? 215 00:23:31,940 --> 00:23:34,570 - His heart gets a jolt. - You give it? 216 00:23:36,440 --> 00:23:38,270 l only dance. 217 00:23:39,660 --> 00:23:41,080 - You dance? - Yes. 218 00:23:41,620 --> 00:23:43,120 l'll give you a demonstration. 219 00:23:52,010 --> 00:23:55,100 - That's quite enough. - Did you like it? 220 00:23:55,120 --> 00:23:57,760 l'm feeling great. 221 00:23:57,810 --> 00:24:00,580 But my landlord doesn't like it. 222 00:24:00,790 --> 00:24:03,230 - l'll talk to him. You may leave. - Really? 223 00:24:03,750 --> 00:24:05,290 - Should l leave? - Yes, go. 224 00:24:05,570 --> 00:24:07,510 - Good day, sir. - Good bye. 225 00:24:11,290 --> 00:24:14,100 What about your case? ls this the time to come? 226 00:24:16,030 --> 00:24:20,060 ls now the time to come to the office? lt's 2 minutes past 10:30. 227 00:24:22,110 --> 00:24:23,710 The court doesn't believe in sorry. 228 00:24:23,730 --> 00:24:28,490 lf you're late, the work won't be done, we'll lose the case, and he'll be hanged! 229 00:24:28,620 --> 00:24:30,230 And who'll save him if he's condemned to hang? 230 00:24:30,410 --> 00:24:31,810 You or your apology? 231 00:24:33,620 --> 00:24:36,040 Forget the apology. We have lots of work. 232 00:24:37,050 --> 00:24:42,170 What, Mr. Pestonjee, those... l mean to say, have you bought all your papers? 233 00:25:10,620 --> 00:25:11,920 Gave it up. 234 00:25:21,390 --> 00:25:22,790 l can see everything. 235 00:25:23,330 --> 00:25:27,190 l thought you could only see girls through these, not men. 236 00:25:27,990 --> 00:25:29,100 Meaning? 237 00:25:29,220 --> 00:25:33,190 Meaning, your secretary is very nice. 238 00:25:33,240 --> 00:25:36,660 The first day she captured the office, the next, the heart. 239 00:25:37,720 --> 00:25:39,020 Don't bore me. 240 00:25:39,190 --> 00:25:44,160 My getting bored is fine but it shouldn't reach a stage... 241 00:25:44,160 --> 00:25:46,700 ...that you get bored of clients. - May l come in? 242 00:25:57,570 --> 00:26:00,950 Here's your mail and this is your personal letter. 243 00:26:06,570 --> 00:26:07,870 lt's urgent. 244 00:26:22,640 --> 00:26:26,220 Mr. Ajay Kumar, the Rs.200 is your fees. 245 00:26:26,570 --> 00:26:29,230 l don't consider it appropriate to come to your office. 246 00:26:29,810 --> 00:26:33,020 Hence, be kind enough to meet me at the Hotel Majestic this evening. 247 00:26:33,300 --> 00:26:35,120 l'll be wearing a white sari. 248 00:27:06,260 --> 00:27:08,670 - Did you write this letter to me? - Yes. 249 00:27:09,070 --> 00:27:11,220 l am Mrs. Kapoor. And you...? 250 00:27:11,570 --> 00:27:15,080 l'm Ajay Kumar and this is Bani Choudhary, my secretary. 251 00:27:18,230 --> 00:27:19,910 - Would you like something? - No thanks. 252 00:27:20,460 --> 00:27:25,010 - So, Mrs. Kapoor, you wrote... - Yes, l troubled you because... 253 00:27:25,380 --> 00:27:28,420 for the past three years, my husband's property... 254 00:27:28,570 --> 00:27:31,480 - Hello, Bani. - Hello. - l've to admire your anger. 255 00:27:31,800 --> 00:27:33,710 You didn't give me a chance to speak then. 256 00:27:34,720 --> 00:27:36,570 Has your temper cooled down? 257 00:27:36,980 --> 00:27:38,870 Sir, there's a trunk call from Delhi. 258 00:27:40,280 --> 00:27:42,880 Stay here. l'll be back. Don't go away. 259 00:28:02,470 --> 00:28:06,840 - How are you, darling? - Very well, but dying to meet you both. 260 00:28:07,370 --> 00:28:12,480 l want to come back. lt's so hot here that l can't bear it. 261 00:28:13,010 --> 00:28:15,680 l was thinking of leaving by the morning train. 262 00:28:15,900 --> 00:28:22,510 Maya, l may have to come to Delhi on business in a day or two. 263 00:28:23,440 --> 00:28:26,360 l would like you to stay there for a couple of days. 264 00:28:26,930 --> 00:28:28,380 We could return together. 265 00:28:29,470 --> 00:28:31,260 The journey will be fun. 266 00:28:31,520 --> 00:28:33,980 Okay, l'll stay back if you say so. 267 00:28:34,590 --> 00:28:38,340 But l hope l won't be waiting in vain... 268 00:28:38,780 --> 00:28:40,470 and you'll make some excuse, as always. 269 00:28:42,250 --> 00:28:45,940 Such impatience! No, darling, l will come. 270 00:28:46,460 --> 00:28:48,900 Okay, then l'll wait for you. 271 00:28:56,950 --> 00:28:59,910 Don't worry. l've heard the case. 272 00:29:00,330 --> 00:29:03,080 - l'll start the proceedings tomorrow. - Thank you. Good bye. 273 00:29:05,260 --> 00:29:07,900 Sinha? You, here? What are you doing here? 274 00:29:08,300 --> 00:29:10,540 l'm always here. Where are you these days? 275 00:29:12,310 --> 00:29:14,780 Right here, my friend, but l have no spare time. 276 00:29:15,240 --> 00:29:19,800 - Excuse me... -l can see that. 277 00:29:26,750 --> 00:29:29,410 - Did you make this sketch? - Yes. Like it? 278 00:29:31,100 --> 00:29:32,300 Keep it. 279 00:29:33,320 --> 00:29:36,670 You're a strange guy! My studio is two feet away from your office. 280 00:29:36,860 --> 00:29:38,160 Come over sometime. 281 00:29:41,220 --> 00:29:42,620 He's a good man. 282 00:29:43,120 --> 00:29:45,420 - He's very charming. - Of course. 283 00:29:46,810 --> 00:29:48,410 How long have you known him? 284 00:29:49,170 --> 00:29:51,030 He's your friend. How will l know? 285 00:29:52,370 --> 00:29:54,070 But he has made a nice sketch. 286 00:29:54,250 --> 00:29:57,040 - l'm not talking about Sinha. - Who, then? 287 00:29:57,580 --> 00:30:00,130 That man who was talking to you so casually at the hotel. 288 00:30:00,190 --> 00:30:01,800 He? He is... 289 00:30:04,100 --> 00:30:08,280 - That was Rai Mohan. - You've known him a long while, huh? 290 00:30:09,120 --> 00:30:10,700 Yes, from childhood. 291 00:30:13,680 --> 00:30:15,270 Very handsome man. 292 00:30:16,050 --> 00:30:18,180 Of course. He has brains too. 293 00:30:19,800 --> 00:30:21,300 Why didn't you answer him? 294 00:30:23,060 --> 00:30:25,290 - l'm not talking to him. - Why? 295 00:30:27,340 --> 00:30:30,630 That's between us. Who are you to ask? 296 00:30:38,250 --> 00:30:39,810 Why are you quiet? 297 00:30:40,230 --> 00:30:43,040 That's my choice. Who are you to ask? 298 00:31:30,650 --> 00:31:35,480 What a spell you have cast, my love 299 00:31:40,140 --> 00:31:44,820 l've lost my heart to you 300 00:32:05,820 --> 00:32:10,170 No one should steal hearts like you do 301 00:32:10,490 --> 00:32:14,690 See how helpless l've become 302 00:32:24,450 --> 00:32:26,570 Oh, goodness gracious... 303 00:32:29,280 --> 00:32:33,420 Oh, goodness gracious, your eyes beckoned... 304 00:32:33,590 --> 00:32:38,360 and l lost my heart to you 305 00:32:38,410 --> 00:32:42,700 What a spell you have cast, my love 306 00:32:43,120 --> 00:32:47,680 l've lost my heart to you 307 00:32:47,840 --> 00:32:49,990 What a spell... 308 00:32:59,390 --> 00:33:03,530 My steps falter as l walk along 309 00:33:04,000 --> 00:33:08,210 How can l control myself when you tease me? 310 00:33:17,850 --> 00:33:20,200 l walk... 311 00:33:22,800 --> 00:33:26,770 l walk, with your name on my lips 312 00:33:27,310 --> 00:33:31,920 l've lost my heart to you 313 00:33:31,980 --> 00:33:36,120 What a spell you have cast, my love 314 00:33:36,550 --> 00:33:41,210 l've lost my heart to you 315 00:33:41,390 --> 00:33:43,360 What a spell... 316 00:33:52,920 --> 00:33:57,160 There's yet a little prudence, but l'm slightly befuddled too 317 00:33:57,500 --> 00:34:01,840 There's an ache, but there's delight too 318 00:34:11,540 --> 00:34:13,650 The arrow, my beloved... 319 00:34:16,320 --> 00:34:20,420 You shot such a wondrous dart, my beloved... 320 00:34:20,760 --> 00:34:25,300 that l've lost my heart to you 321 00:34:25,500 --> 00:34:29,440 What a spell you have cast, my love 322 00:34:29,850 --> 00:34:34,630 l've lost my heart to you 323 00:34:34,730 --> 00:34:36,970 What a spell... 324 00:34:57,200 --> 00:34:59,440 l came to wish you good night. 325 00:35:14,410 --> 00:35:16,600 Oh, darling! You've arrived! 326 00:35:19,050 --> 00:35:20,550 What's the matter? Come in. 327 00:35:21,140 --> 00:35:24,510 This is my friend, Khanna. He was on the same flight. 328 00:35:24,990 --> 00:35:28,800 - This is my wife, Maya. - Hello. Please come in. 329 00:35:29,110 --> 00:35:32,140 Excuse me. l must keep my bags in my room. 330 00:35:32,320 --> 00:35:37,040 - Oh, so you're staying in this hotel too? - Yes. Room 302. 331 00:35:37,720 --> 00:35:41,130 - Okay, let me take your leave. - Khanna, do have lunch with us. 332 00:35:41,330 --> 00:35:43,160 - What do you say, darling? - Alright. 333 00:35:44,880 --> 00:35:46,650 - How is Bani? - She's fine. 334 00:35:47,180 --> 00:35:50,690 She's very unkind. She hasn't replied to a single letter of mine. 335 00:35:51,540 --> 00:35:54,360 You know how irresponsible she is. She must have forgotten. 336 00:35:54,980 --> 00:35:58,050 Let me meet her. Then l'll teach that witch a lesson. 337 00:35:59,380 --> 00:36:01,190 - When can we leave here? - Soon. 338 00:36:01,520 --> 00:36:04,620 l have some work here. Then l'll book the seats. 339 00:36:05,000 --> 00:36:08,330 - What work do you have here? - l need money for business. 340 00:36:08,680 --> 00:36:10,340 - Money? - Yes, darling. 341 00:36:11,090 --> 00:36:13,320 You won't give me a penny from your inheritance. 342 00:36:13,910 --> 00:36:16,140 And l have to beg from others. 343 00:36:16,440 --> 00:36:21,040 You say such strange things. Dad's money is meant for something specific. 344 00:36:21,450 --> 00:36:23,150 How can l give it to you? 345 00:36:24,530 --> 00:36:28,730 All right, have it your way. Anyway, l've made arrangements. 346 00:36:29,070 --> 00:36:33,670 Oh, it's 10 o'clock. That man must be waiting for me. 347 00:36:34,450 --> 00:36:36,370 l must leave, darling. l'll be back by lunch. 348 00:36:36,400 --> 00:36:39,130 - Have some breakfast at least. - lt's a very important appointment. 349 00:36:39,650 --> 00:36:41,160 l'll be back by lunch. 350 00:36:42,350 --> 00:36:44,810 Listen, book our tickets. 351 00:36:48,360 --> 00:36:51,980 Hello, Neena! Hello, Maya. 352 00:36:52,550 --> 00:36:55,430 - How are you? - Ayah, go out. 353 00:37:00,740 --> 00:37:04,970 Neena, Maya is going to Bombay tomorrow. You must go with her. 354 00:37:07,780 --> 00:37:09,790 Here's your ticket. Here. 355 00:37:10,780 --> 00:37:12,960 Your seats are in the same compartment. 356 00:37:14,200 --> 00:37:19,450 Pay attention to one thing, darling; the child should be with Maya all the time. 357 00:37:20,090 --> 00:37:23,350 She loves kids because she can't have them. 358 00:37:23,390 --> 00:37:25,560 - But... - No buts, darling. 359 00:37:27,460 --> 00:37:31,420 The moment the train reaches Dadar, leave the child and disembark. 360 00:37:31,940 --> 00:37:34,180 And... be careful. 361 00:37:40,250 --> 00:37:41,960 l don't know why l'm scared. 362 00:37:44,610 --> 00:37:46,170 A life, for no reason... 363 00:37:49,370 --> 00:37:52,480 Now, don't be silly, darling. This is life and one must use one's head, not heart. 364 00:37:53,400 --> 00:37:56,620 After a few days, your son will be a millionaire. 365 00:37:57,560 --> 00:38:00,670 And you, you'll be mine. 366 00:38:05,640 --> 00:38:07,910 You invited me and came late. 367 00:38:08,310 --> 00:38:09,810 Forgive me; l'm late. 368 00:38:09,780 --> 00:38:11,810 - l'm sorry, darling. - Come on. 369 00:38:17,880 --> 00:38:20,070 - Booked the tickets? - No, darling. 370 00:38:21,200 --> 00:38:22,980 l have to go to Calcutta. 371 00:38:23,350 --> 00:38:24,610 - Calcutta? - Yes. 372 00:38:24,940 --> 00:38:27,280 The man l was to meet has gone to Calcutta. 373 00:38:27,640 --> 00:38:28,950 Go from Bombay? 374 00:38:29,390 --> 00:38:31,940 No, darling. lt's imperative that l meet him. 375 00:38:32,000 --> 00:38:34,530 l've to meet him today itself, or my work will suffer. 376 00:38:34,810 --> 00:38:36,720 So must l rot here till then? 377 00:38:38,340 --> 00:38:42,310 Let your enemies rot! Why don't you return alone tomorrow? 378 00:38:42,890 --> 00:38:46,370 By the time your train reaches Bombay, l'll be there by air. 379 00:38:46,910 --> 00:38:49,810 Hey, Khanna, why don't see her to the train tomorrow? 380 00:38:50,210 --> 00:38:53,200 - What's so difficult about that? -l'll take sister-in-law to the station. 381 00:38:53,410 --> 00:38:57,970 - l think that's a good arrangement. What do you say? - As you wish. 382 00:38:58,900 --> 00:39:02,610 Don't pull a long face now. l'll soon be in Bombay with you. 383 00:39:05,870 --> 00:39:07,370 What are you looking for? 384 00:39:07,680 --> 00:39:11,110 l'm looking to see what you've hidden in your purse. 385 00:39:11,360 --> 00:39:14,660 Be my guest. There's nothing in there that belongs to the office. 386 00:39:15,010 --> 00:39:17,060 lf l find something from my house? 387 00:39:17,880 --> 00:39:19,950 What do you have in your house worth stealing? 388 00:39:20,240 --> 00:39:23,320 Some dusty books, and a maid to dust them. 389 00:39:24,020 --> 00:39:28,700 You are right, Bani. What's there in my house? lt's empty. 390 00:39:29,330 --> 00:39:31,450 And l live in it, totally lost. 391 00:39:32,120 --> 00:39:33,760 How did you get this sickness? 392 00:39:35,350 --> 00:39:37,450 - Thanks to you. - How is that? 393 00:39:38,140 --> 00:39:41,890 - lt's the effect of your company. - Then, leave me alone. 394 00:39:45,130 --> 00:39:48,990 When you became my fellow-traveler... 395 00:39:49,720 --> 00:39:53,470 my life changed course 396 00:39:54,150 --> 00:39:58,140 Thousands of lamps have lit up... 397 00:39:58,670 --> 00:40:02,070 the path of my love 398 00:40:44,590 --> 00:40:49,000 l was delighted, with the intoxication... 399 00:40:49,390 --> 00:40:53,790 of your lips, colored as they are by the hues of spring 400 00:40:54,080 --> 00:40:58,620 The seasons are young, my companion is handsome 401 00:40:58,880 --> 00:41:03,190 and his glances signal his favors 402 00:41:03,490 --> 00:41:07,910 All the hues and shades of colors... 403 00:41:08,460 --> 00:41:12,370 have now melded with your eyes 404 00:41:13,120 --> 00:41:17,500 Thousands of lamps have lit up... 405 00:41:17,850 --> 00:41:21,590 the path of my love 406 00:41:46,020 --> 00:41:50,610 Whither the destination? Where's the caravan? 407 00:41:50,790 --> 00:41:55,060 ln your embrace lies my whole world 408 00:41:55,600 --> 00:41:59,980 Come, my beloved, let's go where... 409 00:42:00,190 --> 00:42:03,870 the skies meet the earth on the horizon 410 00:42:04,300 --> 00:42:08,620 We have gone way past... 411 00:42:09,110 --> 00:42:13,030 our journey's end today 412 00:42:13,810 --> 00:42:18,070 Thousands of lamps have lit up... 413 00:42:18,440 --> 00:42:21,960 the path of my love 414 00:42:23,080 --> 00:42:27,410 When you became my fellow-traveler... 415 00:42:27,810 --> 00:42:32,090 my life changed course 416 00:42:32,530 --> 00:42:36,820 Thousands of lamps have lit up... 417 00:42:37,190 --> 00:42:40,800 the path of my love 418 00:43:06,920 --> 00:43:11,750 - Going to ask for his permission? - Who is he to give permission? 419 00:43:12,910 --> 00:43:15,600 - Then why are you going? - l have work. - What? 420 00:43:16,260 --> 00:43:17,600 Tell you later. 421 00:43:28,300 --> 00:43:30,160 This is a map of platform 5. 422 00:43:30,980 --> 00:43:35,090 According to you, Maya's compartment is the third. 423 00:43:35,760 --> 00:43:37,700 l'll bring Bani there under some pretext. 424 00:43:38,960 --> 00:43:41,170 We'll stand here. 425 00:43:41,610 --> 00:43:43,620 There's a bench about two feet away. 426 00:43:44,560 --> 00:43:46,060 You stand on this bench. 427 00:43:46,830 --> 00:43:50,060 You'll be able to aim easily from here. But keep one thing in mind. 428 00:43:50,270 --> 00:43:55,330 The moment the train halts, finish your job, and jump off this fence. 429 00:43:55,480 --> 00:44:00,120 l'll have a motorcycle waiting for you here. lts number is 5500. 430 00:44:00,380 --> 00:44:04,350 - 5500. Understood? - Yes. - Er... look... 431 00:44:08,840 --> 00:44:10,140 Here's your money.... 432 00:44:12,430 --> 00:44:15,890 and take this. Remember, you mustn't miss. 433 00:44:17,170 --> 00:44:19,440 - Khanna never misses. - Good, good! 434 00:44:39,090 --> 00:44:41,830 Govind, Madam is coming with the child tonight. 435 00:44:42,260 --> 00:44:44,550 Take the car and bring Ms. Bani. 436 00:44:44,900 --> 00:44:48,910 - She's not home right now. - Wait there for her until she returns. 437 00:44:49,620 --> 00:44:51,550 But sir, Ms. Bani is waiting at home. 438 00:44:51,630 --> 00:44:53,370 - What did you say? - She's waiting inside. 439 00:45:08,260 --> 00:45:10,610 Hello, Bani, you're well? 440 00:45:12,490 --> 00:45:16,350 Hmmm. l'm glad you've gotten over your anger. 441 00:45:18,920 --> 00:45:20,220 Where's your luggage? 442 00:45:20,520 --> 00:45:24,840 l haven't come to stay. l've come for the money uncle left me in his will. 443 00:45:26,070 --> 00:45:29,130 Oh. So that's it. 444 00:45:29,670 --> 00:45:33,100 You're become very smart. You found your own bridegroom? 445 00:45:33,730 --> 00:45:37,060 - Tell me about him. - lt's none of your business! 446 00:45:37,280 --> 00:45:38,700 Why are you fighting? 447 00:45:39,280 --> 00:45:43,630 l only wanted to know the name of the young man who tamed this lioness. 448 00:45:43,830 --> 00:45:46,720 l haven't come to crack jokes. l came for the money. 449 00:45:46,910 --> 00:45:52,170 Who's joking? Bani, you know only your sister can disburse the money. 450 00:45:52,410 --> 00:45:55,410 She's coming by the midnight train. Meet her. 451 00:45:57,700 --> 00:45:59,770 - Where are you going? - To the station to meet her. 452 00:45:59,930 --> 00:46:01,630 l, too, am going there. Come with me. 453 00:46:33,670 --> 00:46:35,070 25 minutes to go. 454 00:46:35,770 --> 00:46:38,900 Arre, what's this? See what movie is playing here. 455 00:50:22,050 --> 00:50:23,830 Good gracious! The poor fellow's dead. 456 00:50:23,900 --> 00:50:26,280 - What happened? - What a terrible accident! 457 00:50:26,330 --> 00:50:30,390 No, no, no! l did not kill my sister. 458 00:50:35,590 --> 00:50:38,570 The circumstances and the law are against you. 459 00:50:39,940 --> 00:50:43,020 Tell us the truth. Who's your accomplice who fired the second shot? 460 00:50:43,380 --> 00:50:45,630 l have no accomplice. l don't know anybody! 461 00:50:45,870 --> 00:50:47,270 You do know him! 462 00:50:51,360 --> 00:50:54,780 - How much did you pay him? - l didn't pay anyone! l've no accomplice. 463 00:51:00,030 --> 00:51:03,090 How many times must l say that l didn't kill my sister? 464 00:51:06,440 --> 00:51:10,220 Why don't you... call Mr. Ajay? 465 00:51:11,640 --> 00:51:13,300 Constable, take her away. 466 00:51:43,240 --> 00:51:48,170 - Hello? Ajay speaking. - lnspector Rane, Agripada police station. 467 00:51:48,800 --> 00:51:52,990 What a bore!! ls this any time to wake me up? Anyway, tell me. 468 00:51:53,510 --> 00:51:55,690 Ajay, do you know Miss Bani Choudhary? 469 00:51:57,160 --> 00:52:00,620 Bani? Yes, of course. She's my secretary. 470 00:52:01,060 --> 00:52:02,560 She's been arrested for murder. 471 00:52:04,110 --> 00:52:06,840 - Murder? Whose murder? - Her sister's. 472 00:52:29,350 --> 00:52:31,550 l didn't kill anyone, Ajay. 473 00:52:33,060 --> 00:52:35,850 l'd gone with my brother-in-law to meet her at the station. 474 00:52:37,310 --> 00:52:40,180 l don't know how the pistol wound up in my purse. 475 00:52:40,800 --> 00:52:42,680 And it went off. 476 00:52:49,350 --> 00:52:53,820 l didn't commit the murder, Ajay. l didn't kill her. 477 00:52:54,740 --> 00:52:56,290 l'll look after everything, Bani. 478 00:52:59,240 --> 00:53:00,930 But tell me the truth. 479 00:53:01,600 --> 00:53:06,630 What? Don't you believe me either? 480 00:53:06,860 --> 00:53:11,680 lt doesn't matter if l believe you, Bani; you have to be proved innocent. 481 00:53:13,660 --> 00:53:16,680 Tell me the truth. Where did you get the pistol? 482 00:53:16,860 --> 00:53:19,260 l don't know, Ajay! l don't know. 483 00:53:22,230 --> 00:53:25,200 Where did you go after leaving me? 484 00:53:26,040 --> 00:53:30,440 Straight to brother-in-law's house. Then to the station to meet my sister. 485 00:53:31,830 --> 00:53:34,940 But you never told me your sister was coming? 486 00:53:35,360 --> 00:53:38,370 Where did l know? My brother-in-law told me. 487 00:53:39,050 --> 00:53:42,340 - Who else did you meet? - Nobody at all. 488 00:53:48,070 --> 00:53:49,170 Nobody? 489 00:53:56,350 --> 00:54:00,000 Don't worry, Bani. l'll free you. 490 00:54:04,870 --> 00:54:07,980 But l still can't believe Bani is capable of murder. 491 00:54:08,530 --> 00:54:10,440 Only because she's your friend's beloved? 492 00:54:10,580 --> 00:54:13,410 No, lnspector. l know her quite well. 493 00:54:13,670 --> 00:54:18,090 - She's a simple girl. - That could be a personal opinion. 494 00:54:18,680 --> 00:54:23,320 But if she's really committed a murder, do you know your duty? 495 00:54:24,080 --> 00:54:25,380 Yes, l do. 496 00:54:55,580 --> 00:54:58,600 The bullet found in Mrs. Rai Mohan's body was not fired from this pistol. 497 00:55:11,170 --> 00:55:14,500 Hey, drive slowly. Drive slowly, l say! 498 00:55:14,830 --> 00:55:17,350 - Why? What's the matter? - Something will happen soon if it hasn't already. 499 00:55:17,730 --> 00:55:21,930 Look here, this guy had the same disease as you do. 500 00:55:23,660 --> 00:55:28,740 l mean, he wanted to reach home in a hurry, but reached God's abode instead. 501 00:55:28,980 --> 00:55:30,090 Understood? 502 00:55:32,760 --> 00:55:39,640 lf he wanted to die with Rs.5500, he could've willed it to me. 503 00:55:39,790 --> 00:55:43,760 So the cash that went into a government bank would have been in my pocket. 504 00:55:44,320 --> 00:55:47,950 Eh? Very good! That man resembles me. 505 00:55:48,170 --> 00:55:51,520 - Your face resembles that of a monkey as well. - Resembles grapes?! 506 00:55:51,850 --> 00:55:55,180 - Langoor! (Monkey.) - l thought you meant grapes. lt's the season. 507 00:55:56,630 --> 00:55:57,730 Monkey. 508 00:55:59,620 --> 00:56:05,700 But yet... my late wife and l loved Bani very much. 509 00:56:07,790 --> 00:56:09,580 l don't understand anything. 510 00:56:15,310 --> 00:56:17,110 Why did Bani do such a crazy thing? 511 00:56:22,100 --> 00:56:23,990 Who was it who fired the second shot? 512 00:56:27,770 --> 00:56:28,970 Second bullet? 513 00:56:30,710 --> 00:56:32,110 What are you saying? 514 00:56:32,140 --> 00:56:34,800 Yes, your wife was shot twice. 515 00:56:35,490 --> 00:56:37,950 Only one shot was fired from Bani's pistol. 516 00:56:41,720 --> 00:56:44,500 - But who could that be? - That's what we want to know. 517 00:56:46,530 --> 00:56:50,400 But... if there was another person... 518 00:56:56,250 --> 00:56:58,050 someone at the station would have seen him. 519 00:56:58,250 --> 00:56:59,350 No. 520 00:57:00,680 --> 00:57:03,110 Do you suspect any of Bani's friends? 521 00:57:05,070 --> 00:57:10,350 As long as Bani lived here, l never saw her meet anyone like that. 522 00:57:11,910 --> 00:57:16,860 But after leaving us, obviously, l can't say. 523 00:57:18,340 --> 00:57:23,220 You'd mentioned earlier that Bani was strangely quarrelsome. 524 00:57:27,380 --> 00:57:29,880 Did your wife and Bani ever quarrel? 525 00:57:30,840 --> 00:57:33,810 Small arguments take place in every family, lnspector. 526 00:57:34,510 --> 00:57:37,400 But... nothing serious. 527 00:57:38,810 --> 00:57:40,310 As far as l know. 528 00:57:41,590 --> 00:57:46,110 Mr. Rai, did Bani ever come here after she left? 529 00:57:48,450 --> 00:57:49,650 Just once. 530 00:57:51,110 --> 00:57:54,410 That, too, on that ill-omened night that she shot her sister. 531 00:57:55,190 --> 00:57:56,490 Why'd she come? 532 00:57:58,830 --> 00:58:00,130 Only she knows. 533 00:58:01,220 --> 00:58:04,780 But... all she told me was that she had come for the money... 534 00:58:05,340 --> 00:58:06,990 that her uncle had willed her. 535 00:58:07,470 --> 00:58:11,100 A will? May l see it? 536 00:58:12,220 --> 00:58:15,410 Why not? Of course. l'll get it. 537 00:58:27,910 --> 00:58:29,120 Here, look. 538 00:58:36,190 --> 00:58:39,600 This is the will that hides the secret behind the murder. 539 00:58:40,140 --> 00:58:41,440 lt clearly says... 540 00:58:42,290 --> 00:58:46,500 that "My only daughter Maya will be the sole heir to my property." 541 00:58:46,870 --> 00:58:49,250 "And her children after her demise." 542 00:58:50,010 --> 00:58:53,660 "But if Maya dies without issue... 543 00:58:54,410 --> 00:58:57,770 my niece Bani will inherit everything." 544 00:58:58,020 --> 00:59:03,890 Milord, l shall now prove that the accused shot Maya for the property. 545 00:59:04,800 --> 00:59:08,930 Because when she shot Mrs. Maya she didn't know that... 546 00:59:08,950 --> 00:59:13,140 that Mrs. Maya's child, the true heir to this wealth was already born. 547 00:59:16,660 --> 00:59:20,310 lnspector Chauhan, how many bullets hit Maya? 548 00:59:20,560 --> 00:59:24,150 Two. One in the chest, the other simply grazed her ear. 549 00:59:24,790 --> 00:59:26,760 How many shots were fired at the time of the murder? 550 00:59:27,080 --> 00:59:28,280 Only two. 551 00:59:28,710 --> 00:59:30,410 Did you see both shots being fired? 552 00:59:30,750 --> 00:59:33,650 No. l only heard the first shot. 553 00:59:34,080 --> 00:59:38,680 When l turned around, l saw the accused firing the second shot. 554 00:59:39,880 --> 00:59:42,440 lsn't it possible that she fired the first shot, too? 555 00:59:42,800 --> 00:59:48,460 No. When l confiscated her pistol, l found only one shot had been fired. 556 00:59:49,380 --> 00:59:52,260 A second person fired the second shot from another gun. 557 00:59:52,410 --> 00:59:53,870 - Right? - Yes. 558 00:59:55,090 --> 00:59:57,380 How long after the first shot was the second fired? 559 00:59:57,990 --> 01:00:00,730 Barely a second later. ln fact, even less. 560 01:00:01,570 --> 01:00:08,560 So that means the accused was already lifting her hand to shoot? 561 01:00:09,370 --> 01:00:10,470 Yes. 562 01:00:11,170 --> 01:00:13,210 - Are you the ballistic expert? - Yes. 563 01:00:14,100 --> 01:00:18,310 You reported that the bullet found in the deceased Maya's body... 564 01:00:18,860 --> 01:00:23,290 wasn't fired from the pistol held by the accused, Bani. 565 01:00:23,710 --> 01:00:24,910 - Right? - Yes. 566 01:00:25,370 --> 01:00:28,500 Which pistol was in the accused's hands at the time of the murder? 567 01:00:28,700 --> 01:00:31,120 - .38. - .38. 568 01:00:31,940 --> 01:00:36,080 And the bullet found in Mrs. Maya's body was fired from what pistol? 569 01:00:36,280 --> 01:00:37,380 .38. 570 01:00:38,280 --> 01:00:41,730 Can you easily obtain .38 pistols in this country? 571 01:00:41,860 --> 01:00:45,060 No. The license is not usually provided to the common man. 572 01:00:45,560 --> 01:00:52,400 Milord, two killers fired two shots at Mrs. Maya with two different pistols. 573 01:00:53,270 --> 01:00:57,780 These pistols were of the same make, and were fired almost simultaneously. 574 01:00:58,330 --> 01:00:59,730 At the same target. 575 01:01:00,360 --> 01:01:02,100 Doesn't this prove, Milord... 576 01:01:02,320 --> 01:01:05,520 that both these killers were part of the same conspiracy? 577 01:01:06,920 --> 01:01:09,470 - Any questions? - No. 578 01:01:10,740 --> 01:01:12,040 You may leave. 579 01:01:13,340 --> 01:01:17,480 Now l will prove, Milord, who profited from this murder. 580 01:01:18,290 --> 01:01:20,340 The accused, Bani, or the other killer. 581 01:01:21,090 --> 01:01:25,000 And to prove this, l begin with a strange witness... 582 01:01:25,650 --> 01:01:28,350 who probably knew about the murder at a time... 583 01:01:29,170 --> 01:01:32,270 when the real killers hadn't even thought of it. 584 01:01:33,020 --> 01:01:36,100 l think this bald man will crucify Bani. 585 01:01:37,620 --> 01:01:41,240 - Professor Swami... - You forgot 'Muthu'. Call me Muthuswami. 586 01:01:42,090 --> 01:01:44,510 -Professor Muthuswami, are you an astrologer? 587 01:01:44,890 --> 01:01:47,390 Yes, my ancestors were also astrologers. 588 01:01:48,370 --> 01:01:52,120 Meaning you have predicted the destiny of generations. 589 01:01:52,240 --> 01:01:54,680 'Mukhtabdil'? What does that mean? 590 01:01:55,120 --> 01:01:58,560 l've heard of the Hindu Code, but what is this new bill? 591 01:02:00,580 --> 01:02:05,790 - Order! Order! -l wish to know if you predict the future? 592 01:02:05,940 --> 01:02:07,790 For a fee of Rs.501, sir. 593 01:02:08,790 --> 01:02:15,700 Last year, after accepting Rs.501, you'd written something about Maya's future. 594 01:02:15,940 --> 01:02:19,850 Something? You call this 'something'? Just read it and see. 595 01:02:20,540 --> 01:02:27,380 28 March. Within a month, Maya will suffer a tragic train or road mishap. 596 01:02:27,530 --> 01:02:30,000 But she will escape. lt's definite. 597 01:02:30,930 --> 01:02:33,780 - What else is written? - lt's also written... 598 01:02:34,450 --> 01:02:39,960 that for a year from that date, she will be in danger... 599 01:02:40,250 --> 01:02:43,120 of losing her life at the hands of a near relative. 600 01:02:43,380 --> 01:02:49,830 lf she escapes, she will only die after bearing five children. 601 01:02:50,150 --> 01:02:53,520 lf she had escaped, couldn't she have borne 5 kids? 602 01:02:53,630 --> 01:02:55,030 ls this merely 'something'? 603 01:02:56,520 --> 01:03:00,840 Mr. Rai Mohan, did Prof. Swamy's firs prediction come true? 604 01:03:01,310 --> 01:03:06,840 Yes. A month after this prediction, we narrowly escaped a car accident. 605 01:03:07,550 --> 01:03:13,870 According to the second prediction, Maya was in danger from a close relative. 606 01:03:15,130 --> 01:03:18,520 Other than Bani, did she have any other close relative? 607 01:03:18,880 --> 01:03:23,160 Er...no. But we never suspected poor Bani. 608 01:03:23,630 --> 01:03:27,750 But we were worried that it might happen by accident. 609 01:03:28,230 --> 01:03:32,530 So l sent my wife out of the city for the predicted period of danger. 610 01:03:33,210 --> 01:03:37,510 Then why did you bring her back before the year was up? 611 01:03:37,750 --> 01:03:41,660 The fact is, that period would have ended at midnight. 612 01:03:42,470 --> 01:03:46,410 And her train was to arrive at midnight. 613 01:03:47,070 --> 01:03:50,610 l didn't realise what could happen in just a few seconds. 614 01:03:51,260 --> 01:03:56,430 You had a child when your wife was away in Delhi. 615 01:03:56,980 --> 01:03:59,930 Did Bani know about this? 616 01:04:00,750 --> 01:04:08,110 No. We'd decided not to tell anyone until this period was over. 617 01:04:08,360 --> 01:04:13,990 At the time of the murder, the accused Bani didn't know that Maya had a child. 618 01:04:15,080 --> 01:04:19,640 She only knew that in the absence of a child, after Maya... 619 01:04:20,090 --> 01:04:22,550 she would inherit the property. 620 01:04:24,130 --> 01:04:28,150 - That's all, Milord. - Does the defense want to interrogate the witness? 621 01:04:28,740 --> 01:04:29,970 Yes, Milord. 622 01:04:33,700 --> 01:04:36,820 Mr. Rai Mohan, did you love your wife? 623 01:04:39,020 --> 01:04:40,320 - Yes. - How much? 624 01:04:41,820 --> 01:04:43,020 A lot. 625 01:04:46,060 --> 01:04:49,990 lf you loved her so much, why didn't you hate her killer? 626 01:04:50,500 --> 01:04:54,380 Er, that...what are you implying, counselor? 627 01:04:54,500 --> 01:04:57,640 l want to state that you are committing perjury in court. 628 01:04:58,560 --> 01:04:59,960 You're a conman. 629 01:05:00,880 --> 01:05:07,510 lf Bani really killed your wife, why are you pretending to love her? 630 01:05:09,770 --> 01:05:11,270 My love is not false. 631 01:05:13,320 --> 01:05:15,250 l feel pity for her naivete. 632 01:05:16,250 --> 01:05:18,050 There are some people in this world... 633 01:05:18,980 --> 01:05:23,800 who present their right cheek when slapped on the left. 634 01:05:24,320 --> 01:05:25,970 Try facing my slaps! 635 01:05:26,270 --> 01:05:28,590 l'll slap you so hard that both your cheeks will smart. 636 01:05:29,640 --> 01:05:31,560 - Order, order! - Mr. Rai Mohan... 637 01:05:31,880 --> 01:05:34,770 how many days before the murder was your child born? 638 01:05:35,160 --> 01:05:36,960 About a month. Why? 639 01:05:39,640 --> 01:05:44,150 lf Bani had known you had a child, would she have killed? 640 01:05:44,910 --> 01:05:49,120 - Perhaps... perhaps not. - Then why hide it from her? 641 01:05:50,260 --> 01:05:52,110 l hid nothing from her. 642 01:05:53,830 --> 01:05:55,760 Bani herself stopped meeting me. 643 01:05:56,030 --> 01:05:58,200 So l never had the opportunity to tell her anything. 644 01:05:58,210 --> 01:05:59,810 But you'd an opportunity that night? 645 01:06:00,470 --> 01:06:03,590 Bani came to you a few hours before the murder. 646 01:06:04,760 --> 01:06:08,550 Yes. And Maya and the child were due to arrive in a few hours. 647 01:06:09,560 --> 01:06:13,680 Would it have been better to tell Bani, or to surprise her with the child? 648 01:06:13,910 --> 01:06:15,660 What do you think? 649 01:06:15,890 --> 01:06:19,120 - Mr. Rai Mohan, have you owned a pistol? - No. 650 01:06:19,250 --> 01:06:21,520 - How long has Bani lived with you? - From her childhood. 651 01:06:21,980 --> 01:06:25,840 When she was with you, how many hours a day would she stay home? 652 01:06:25,940 --> 01:06:27,770 - About 17-18 hours. - The rest of the time? 653 01:06:28,310 --> 01:06:31,500 - ln school. - Did the school teach her to shoot? 654 01:06:31,520 --> 01:06:37,060 - No. - According to your statement, in a crowded station... 655 01:06:37,420 --> 01:06:39,270 she shot amidst the crowd. 656 01:06:39,620 --> 01:06:43,430 She shot at a woman inside a slowing train. 657 01:06:43,840 --> 01:06:45,200 - Right? - Yes. 658 01:06:46,250 --> 01:06:48,330 A woman who shoots under these circumstances... 659 01:06:49,030 --> 01:06:51,980 must either be a great marksman, or absolutely crazy. 660 01:06:53,360 --> 01:06:55,130 Do you think Bani is mad? 661 01:06:56,680 --> 01:06:59,530 No. Just a good marksman. 662 01:06:59,570 --> 01:07:02,530 When she never learned to shoot at your house, or at school... 663 01:07:03,040 --> 01:07:05,730 where did she learn to shoot? 664 01:07:06,020 --> 01:07:09,280 l object, Milord. The defence counsel's question is irrelevant. 665 01:07:09,500 --> 01:07:15,400 l don't think so. Only a good marksman can commit this crime. 666 01:07:15,690 --> 01:07:17,900 - Not anyone else. - We will prove that too, Milord. 667 01:07:18,370 --> 01:07:21,150 Your question is only where the accused learned to shoot. 668 01:07:22,320 --> 01:07:25,220 For many months she has worked as secretary to the defense counsel. 669 01:07:25,830 --> 01:07:31,790 Whatever it is, l request the court to give us time to gather evidence. 670 01:07:32,090 --> 01:07:35,660 Granted. You have 15 days. 671 01:07:39,800 --> 01:07:45,510 The question is why was she killed at a crowded station? 672 01:07:45,800 --> 01:07:47,400 She wasn't allowed to reach home. 673 01:07:50,570 --> 01:07:55,840 lt's possible the killer didn't want Mrs. Rai Mohan to meet or talk to anyone. 674 01:07:56,540 --> 01:08:00,080 Meaning Mrs. Rai knew some secret... 675 01:08:00,350 --> 01:08:02,050 that might be dangerous for the killer. 676 01:08:03,890 --> 01:08:04,990 Absolutely! 677 01:08:11,340 --> 01:08:14,570 That is why she was killed at the station, before getting home. 678 01:08:14,710 --> 01:08:19,290 lf that were so, then why wasn't she killed in Delhi? 679 01:08:22,230 --> 01:08:25,010 Assume this murder took place in Delhi. Then... 680 01:08:25,050 --> 01:08:27,250 Then our secretary wouldn't be trapped... 681 01:08:27,250 --> 01:08:29,250 and we would have been spared. 682 01:08:31,850 --> 01:08:35,510 So the murder happened in Bombay to frame Bani. 683 01:08:38,380 --> 01:08:41,480 But what's the reason for her murder? 684 01:08:42,150 --> 01:08:46,010 Only Mrs. Rai Mohan and her killer know the motive. 685 01:08:46,350 --> 01:08:50,110 But Mrs. Rai Mohan can't talk because the poor woman is dead. 686 01:08:50,300 --> 01:08:52,080 And the killer doesn't want to die. 687 01:08:56,040 --> 01:09:00,110 l think something happened in Delhi that caused the murder. 688 01:09:00,450 --> 01:09:02,050 The child was born in Delhi. 689 01:09:02,070 --> 01:09:04,590 - Child... - Yes, Mrs. Rai Mohan's. 690 01:09:08,950 --> 01:09:12,200 Yes! Brilliant, Moti, brilliant! 691 01:09:12,470 --> 01:09:14,270 For once, you said something sensible. 692 01:09:14,290 --> 01:09:16,770 l'm always sensible, but you've realized it for the first time. 693 01:09:25,220 --> 01:09:27,100 Hello? lndian Airlines? 694 01:09:27,640 --> 01:09:29,710 - Please book me a seat for Delhi. - Delhi? 695 01:09:31,360 --> 01:09:34,360 lt's beyond your comprehension. You handle Rai Mohan here. 696 01:09:35,380 --> 01:09:40,930 Hello? Yes? Ajay. Ajay Kumar. 697 01:09:42,400 --> 01:09:46,020 Uh... 88491. Yes. 698 01:10:44,960 --> 01:10:46,060 Payment? 699 01:10:47,380 --> 01:10:49,040 Got a good customer. 700 01:11:19,670 --> 01:11:22,470 - Hello, Mr. Motilal. - Hello. 701 01:11:23,860 --> 01:11:27,870 - K. Kapoor. Mrs. K. Kapoor? - Please come in. - Thank you. 702 01:11:29,580 --> 01:11:31,380 Tell me, how far has the case progressed? 703 01:11:32,720 --> 01:11:35,620 The case is getting more and more confusing by the day. 704 01:11:35,960 --> 01:11:38,910 But Mr. Ajay said there's no reason to worry. 705 01:11:39,220 --> 01:11:43,120 Everything is fine but we can't find the killer. 706 01:11:43,230 --> 01:11:46,600 Killer? But what's the killer got to do with my case? 707 01:11:46,920 --> 01:11:50,140 Uh... er... Your case? 708 01:11:51,710 --> 01:11:53,420 That's on the 8th. 709 01:11:55,280 --> 01:11:56,640 Where's your ayah? 710 01:11:57,750 --> 01:11:59,250 So that's your killer. 711 01:11:59,460 --> 01:12:04,020 Er... not the killer but a step towards finding the killer. 712 01:12:04,210 --> 01:12:06,260 l want to ask her some questions. 713 01:12:06,520 --> 01:12:10,750 So it would be extremely kind of you to call her. 714 01:12:13,200 --> 01:12:19,840 - Rosie! Rosie! - Please ask her not to tell anyone about my queries. 715 01:12:22,370 --> 01:12:25,330 Listen, this man is a good friend of mine. 716 01:12:25,900 --> 01:12:28,580 Whatever he asks you, don't tell anyone else. Understood? 717 01:12:30,580 --> 01:12:34,920 Rosie, who's the girl who came with you from the milk center? 718 01:12:35,190 --> 01:12:37,840 She's Marina, my childhood friend. 719 01:12:37,930 --> 01:12:40,600 Oh, so she's a childhood friend? 720 01:12:42,640 --> 01:12:45,080 And who were her childhood friends? 721 01:12:46,270 --> 01:12:48,740 Eh? Don't you remember? Try and recall, Rosie. 722 01:12:48,860 --> 01:12:51,150 Or my Rosie will be in trouble. 723 01:13:27,540 --> 01:13:32,330 Where have l gone? l've come to meet my Marina. 724 01:13:32,500 --> 01:13:35,060 - To meet Marina? - Yes. - But that's me. 725 01:13:35,270 --> 01:13:40,950 You? Strange! When did you grow up? 726 01:13:41,450 --> 01:13:43,660 This child... is yours? 727 01:13:44,170 --> 01:13:47,140 No, it's my master's. He just left in the car. 728 01:13:47,310 --> 01:13:50,930 And the woman with him? ls she his sister? 729 01:13:51,720 --> 01:13:53,680 She's not his sister, but his sweetheart. 730 01:13:54,630 --> 01:13:56,130 But who're you to ask? 731 01:13:56,550 --> 01:14:01,150 - You don't recognize your John D'Souza? - John? 732 01:14:03,580 --> 01:14:04,880 You're so grownup? 733 01:14:05,610 --> 01:14:08,110 - Yes. - Where's the mole on your nose? 734 01:14:08,120 --> 01:14:10,640 l'd been rubbing my nose for the past 10 years... 735 01:14:10,820 --> 01:14:13,140 So yesterday, the mole vanished and today, l found you. 736 01:14:14,630 --> 01:14:16,230 Rub your nose a little more. 737 01:14:18,700 --> 01:14:21,940 Look towards me, my beauty 738 01:14:22,730 --> 01:14:24,800 lt's the month of June 739 01:14:24,930 --> 01:14:28,290 Give me the cooling shade of your tresses 740 01:14:28,600 --> 01:14:30,700 l'm sweating because of the heat! 741 01:15:09,700 --> 01:15:12,980 Listen to what my heart says 742 01:15:13,190 --> 01:15:16,630 Oh gorgeous one, don't make me burn and yearn for you 743 01:15:24,700 --> 01:15:28,080 l'm becoming ill from sorrow, heal me 744 01:15:28,540 --> 01:15:32,140 Fan me with your veil, cool me 745 01:15:40,340 --> 01:15:43,990 l am Madam Marina 746 01:15:44,300 --> 01:15:47,780 Stay away, drippy perspiration! 747 01:15:48,080 --> 01:15:51,380 Talk from afar 748 01:15:51,760 --> 01:15:53,780 Don't ever come near me 749 01:16:17,670 --> 01:16:21,130 Millions here sigh for me 750 01:16:21,380 --> 01:16:24,740 You tell me, what should l do? 751 01:16:32,780 --> 01:16:36,310 Of whose heart should l be mindful? 752 01:16:36,620 --> 01:16:39,960 By whose sorrow should l be affected? 753 01:16:48,440 --> 01:16:51,690 Look towards me, my beauty 754 01:16:52,220 --> 01:16:55,140 lt's the month of June 755 01:16:55,200 --> 01:16:58,610 Give me the cooling shade of your tresses 756 01:16:58,980 --> 01:17:01,050 l'm sweating because of the heat! 757 01:17:25,390 --> 01:17:29,040 l've been devastated for an eternity now 758 01:17:29,180 --> 01:17:32,660 We're legendary lovers, you and l. You're Shireen, l'm Farhad 759 01:17:40,580 --> 01:17:44,130 Don't think l'll leave you and go away home 760 01:17:44,440 --> 01:17:47,820 lf it comes to that, l'll die on your threshold 761 01:17:56,220 --> 01:17:59,680 l am Madam Marina 762 01:18:00,160 --> 01:18:03,230 Stay away, drippy perspiration! 763 01:18:03,940 --> 01:18:07,480 Talk from afar 764 01:18:07,750 --> 01:18:09,800 Don't ever come near me 765 01:18:11,560 --> 01:18:14,870 Look towards me, my beauty 766 01:18:15,400 --> 01:18:18,360 lt's the month of June 767 01:18:19,230 --> 01:18:22,870 Give me the cooling shade of your tresses 768 01:18:22,890 --> 01:18:24,940 l'm sweating because of the heat! 769 01:18:26,610 --> 01:18:30,960 Look towards me, my beauty... 770 01:18:37,230 --> 01:18:41,380 - Hello? - 241404? - Speaking please. 771 01:18:41,880 --> 01:18:45,020 - Trunk call for Mr. Motilal, from Delhi. - Put him on. 772 01:18:45,410 --> 01:18:50,400 - Hello? Hello, Moti, Ajay here. - Hello, Ajay. Found anything new? 773 01:18:50,420 --> 01:18:54,050 Not a thing. Everything is as Rai Mohan testified. 774 01:18:54,620 --> 01:18:58,610 l even went to the maternity home. l'm now at the hotel she stayed in. 775 01:18:59,400 --> 01:19:01,170 But there's nothing suspicious here. 776 01:19:02,020 --> 01:19:05,390 - Tell me, did you find anything? - Just a letter. 777 01:19:05,650 --> 01:19:09,010 Addressed to Mrs. Rai Mohan redirected from Grand Hotel. 778 01:19:09,020 --> 01:19:12,620 What?... Hotel Grant? Just read out the whole address. 779 01:19:12,650 --> 01:19:16,980 Mrs. Rai Mohan, Room 301, Hotel Grant, Delhi. 780 01:19:19,290 --> 01:19:20,490 Hotel Grant? 781 01:19:33,420 --> 01:19:38,440 - Yes, please? - Was a Mrs. Rai Mohan staying here a few days ago? 782 01:19:38,630 --> 01:19:40,030 Just a moment, please. 783 01:19:44,860 --> 01:19:50,830 Yes, Mrs. Maya Rai Mohan. She left on 27th March after a stay of 7 months. 784 01:19:51,880 --> 01:19:55,840 - Did she bear a child? - Child? No. She didn't have any child. 785 01:19:56,500 --> 01:19:57,930 - No child? - No. 786 01:19:58,000 --> 01:20:00,970 Can you tell me what kind of people came to meet her? 787 01:20:01,390 --> 01:20:04,800 As far as l know, she lived alone. 788 01:20:05,440 --> 01:20:09,290 Er, Ahmed, you were on duty in 301 last month, weren't you? 789 01:20:09,300 --> 01:20:13,670 - Yes sir. l was on duty. - Who visited Mrs. Rai Mohan? 790 01:20:14,050 --> 01:20:20,120 No one at all. Oh, two men visited her two days before she left the hotel. 791 01:20:20,200 --> 01:20:24,590 One man left that same day; the other stayed in an adjacent room. 792 01:20:25,000 --> 01:20:28,540 They ate together and finally left together. 793 01:20:29,310 --> 01:20:31,580 - What was his name? - Mr. Khanna. 794 01:20:32,320 --> 01:20:36,760 - Can you describe him? - Who can forget his face, sir? 795 01:20:37,110 --> 01:20:41,530 A round-faced man, with bushy eye brows and piercing eyes... 796 01:20:41,730 --> 01:20:47,980 thin lips, a moustache like a hero, and a deep scar near his left eye. 797 01:20:54,060 --> 01:20:55,760 Come, you've been called to the office. 798 01:21:15,270 --> 01:21:16,470 Come, Bani. 799 01:21:25,210 --> 01:21:29,500 Ajay, l feel like l'll suffocate within these walls. 800 01:21:31,730 --> 01:21:35,150 - And then, you never visited me. - l've been running around day and night. 801 01:21:36,800 --> 01:21:39,440 Don't lose heart. Everything will be fine. 802 01:21:41,930 --> 01:21:46,530 l've come to see you today; Soon, l'll come to take you away. 803 01:21:47,670 --> 01:21:49,810 - When? - Very soon. 804 01:21:50,780 --> 01:21:55,460 Okay, Bani, tell me, was your sister pregnant before she left for Delhi? 805 01:21:57,030 --> 01:21:58,760 She never mentioned it. 806 01:22:02,330 --> 01:22:04,970 - Do you have a relative named Khanna? - Khanna? 807 01:22:07,370 --> 01:22:10,590 - No. - A friend of your sister's or brother-in-law's? 808 01:22:13,070 --> 01:22:15,670 - As far as l know, no one. - Try to remember. 809 01:22:16,170 --> 01:22:18,820 He has a deep scar near his left eye. 810 01:22:20,300 --> 01:22:24,090 A scar? l've never seen anyone like that. 811 01:22:24,200 --> 01:22:26,940 - At the station? - Not even there. 812 01:22:27,770 --> 01:22:29,940 How is he related to the case? 813 01:22:36,510 --> 01:22:37,710 Okay, Bani. 814 01:22:47,640 --> 01:22:52,440 - Hello, Sinha. - Oh, come in, come in. How did you come by here today? 815 01:22:56,840 --> 01:23:01,110 - You can relax, Ms. Margarita. - Thank you. - Tell me, what's new? 816 01:23:02,020 --> 01:23:06,650 Sinha, l wanted to know if a man's portrait can be made without seeing him? 817 01:23:07,750 --> 01:23:11,140 l mean, just by the description of his features. 818 01:23:11,600 --> 01:23:13,810 Why not? l've sketched one such portrait myself. 819 01:23:15,230 --> 01:23:17,800 - You? - Yes, me. Would you like to see it? 820 01:23:17,800 --> 01:23:19,500 - Yes. Where is it? - Come with me. 821 01:23:21,450 --> 01:23:25,970 The girl is my friend's beloved. l made this by asking him to describe her. 822 01:23:27,750 --> 01:23:32,710 - What does your friend say? - He feels it resembles the girl. 823 01:23:33,340 --> 01:23:37,110 - Why are you asking? - l too want to get a portrait made. 824 01:23:37,130 --> 01:23:38,760 - Whose? - Mr. Khanna's. 825 01:23:39,010 --> 01:23:43,400 - Who is Mr. Khanna? - He'd stayed at the Grand Hotel, Delhi, a few days ago. 826 01:23:44,970 --> 01:23:47,670 There's a waiter called Ahmed over there. 827 01:23:48,460 --> 01:23:50,370 He remembers Mr. Khanna well. 828 01:23:52,050 --> 01:23:53,350 Here's the address. 829 01:23:55,920 --> 01:23:57,320 Go to Delhi today. 830 01:24:15,140 --> 01:24:17,470 - Who is that firecracker? - Neena Devi. 831 01:24:17,680 --> 01:24:20,540 - Meena Devi? - Yes, she's our famous dancer. 832 01:24:20,910 --> 01:24:23,670 Famous dancer and l've no clue? Strange. 833 01:24:23,830 --> 01:24:26,080 So come over in the evening. There's a grand program. 834 01:24:26,440 --> 01:24:28,080 - lt's opening night. - ls that so? 835 01:24:28,250 --> 01:24:31,370 She's dancing again for the first time in 7 months. 836 01:24:31,550 --> 01:24:35,890 - Oh, so she made others dance to her tune then? - No, she was on leave. 837 01:24:36,070 --> 01:24:37,970 Oh... Okay, you may also leave. 838 01:24:49,050 --> 01:24:51,650 Hello? Ajay isn't here. 839 01:24:53,290 --> 01:24:57,270 Oh, you're back? You're a strange man. Why did you end the call yesterday? 840 01:24:57,360 --> 01:24:58,900 My head is still spinning. 841 01:25:00,660 --> 01:25:02,160 l am worried, too, Moti. 842 01:25:02,250 --> 01:25:03,550 Why? What happened? 843 01:25:04,540 --> 01:25:07,260 There were 2 Mrs. Rai Mohans in Delhi. 844 01:25:07,400 --> 01:25:09,070 Two? Then this is the third. 845 01:25:09,270 --> 01:25:12,610 Friend, there's another one plotting to be Mrs. Rai Mohan. 846 01:25:13,150 --> 01:25:15,690 - Don't joke. - Who's joking? 847 01:25:15,980 --> 01:25:18,440 l've seen her myself. She goes to his house every day. 848 01:25:20,510 --> 01:25:21,840 - Who's she? - Neena. 849 01:25:22,730 --> 01:25:26,440 - Neena? Neena, who? - A dancer in Mr. Rai Mohan's hotel. 850 01:25:27,930 --> 01:25:29,730 - How long has she been here? - 6-7 days. 851 01:25:31,550 --> 01:25:34,690 - Where was she before this? - On leave for 6-7 months. 852 01:26:13,810 --> 01:26:16,850 Oh, my dear, do listen... 853 01:26:17,960 --> 01:26:21,870 lt seems you didn't recognize me 854 01:26:22,120 --> 01:26:25,180 l'd given you my heart 855 01:26:26,160 --> 01:26:30,200 On this very day, at this very time 856 01:26:59,670 --> 01:27:03,750 'tis not right, this infatuation 857 01:27:03,770 --> 01:27:07,290 Why are you sitting here, so silent and quiet? 858 01:27:16,240 --> 01:27:19,610 Why are you so distanced from my love? 859 01:27:20,340 --> 01:27:23,800 Tell me, why are you so distant? 860 01:27:23,900 --> 01:27:27,000 Oh, my dear, do listen... 861 01:27:28,040 --> 01:27:31,860 lt seems you didn't recognize me 862 01:27:32,320 --> 01:27:35,300 l'd given you my heart 863 01:27:36,360 --> 01:27:40,200 On this very day, at this very time 864 01:28:01,720 --> 01:28:05,700 Try to recall and you'll remember... 865 01:28:05,790 --> 01:28:09,380 that magical moonlight, 866 01:28:18,320 --> 01:28:21,870 the slumbering clouds on the moon 867 01:28:22,490 --> 01:28:25,750 the slumbering clouds, the lost breezes 868 01:28:26,150 --> 01:28:29,030 Oh, my dear, do listen... 869 01:28:30,060 --> 01:28:34,110 it seems you didn't recognize me 870 01:28:34,400 --> 01:28:37,400 l'd given you my heart 871 01:28:38,570 --> 01:28:42,350 On this very day, at this very time 872 01:29:04,060 --> 01:29:08,150 From the time your eyes fell on me 873 01:29:08,190 --> 01:29:11,810 My heart and soul have been wounded 874 01:29:20,680 --> 01:29:24,190 You sit here, all-knowing 875 01:29:24,810 --> 01:29:28,410 Recognising that, and aware of everthing 876 01:29:28,530 --> 01:29:31,460 Oh my dear, do listen... 877 01:29:32,640 --> 01:29:36,630 it seems you didn't recognize me 878 01:29:36,920 --> 01:29:39,990 l'd given you my heart 879 01:29:41,080 --> 01:29:44,940 On this very day, at this very time 880 01:30:02,230 --> 01:30:05,760 - But why do you want to kidnap the child? - Simple. 881 01:30:06,160 --> 01:30:07,990 There were 2 Mrs. Rai Mohans in Delhi. 882 01:30:08,700 --> 01:30:11,190 Only one of them can be the real mother. 883 01:30:11,560 --> 01:30:15,730 And if she's alive, we'll know the moment the child vanishes. 884 01:30:15,910 --> 01:30:17,510 Because a mother is a mother. 885 01:30:17,520 --> 01:30:19,540 But where will you keep the infant? 886 01:30:19,800 --> 01:30:23,770 - That's my responsibility. - Okay, then, but do be careful. 887 01:30:23,770 --> 01:30:25,470 Don't you worry. 888 01:31:25,340 --> 01:31:31,940 - John, why have you come so late? - My beloved, l've come to arrest you. 889 01:31:32,090 --> 01:31:33,490 Give me your hand. 890 01:31:34,750 --> 01:31:37,340 - Am l a thief? - A great one. 891 01:31:37,840 --> 01:31:40,460 - What have l stolen? - My heart. 892 01:31:42,220 --> 01:31:45,050 Why would l steal your heart? You must have lost it somewhere. 893 01:31:45,230 --> 01:31:49,050 Give your statement in court but l will arrest you. 894 01:31:49,330 --> 01:31:53,900 - How will you arrest me? - Shall l tell you? Like this... 895 01:31:55,250 --> 01:32:00,270 - What is this? - Love handcuffs that arrests 2 hearts. 896 01:32:00,270 --> 01:32:01,630 Engagement ring! 897 01:32:09,400 --> 01:32:11,430 - How sweet of you! - Aww... 898 01:32:46,750 --> 01:32:49,510 You're so naughty. l thought the baby was crying. 899 01:32:59,070 --> 01:33:01,230 - l must leave. - So early? 900 01:33:01,350 --> 01:33:03,060 l have arrange for the wedding, no? 901 01:33:04,230 --> 01:33:08,670 - ln the night? - Why delay a good deed? Alright, l've to go. 902 01:33:09,250 --> 01:33:11,220 - When will we meet next? - At the same time, tomorrow. 903 01:33:11,550 --> 01:33:13,220 Okay, bye. 904 01:33:54,430 --> 01:33:57,170 - Govind, have you taken the baby? - No. 905 01:33:57,290 --> 01:33:59,170 - lsn't he in the room? - No. He's not there. 906 01:34:25,180 --> 01:34:30,400 Hello? Hotel Majestic? l'm calling from the house. Please call the master. 907 01:34:32,360 --> 01:34:34,270 - There's a call for Rai saheb. - Right. 908 01:34:34,560 --> 01:34:37,000 - Sir, there's a phone call from the house. - From the house? 909 01:34:38,800 --> 01:34:40,480 Excuse me. 910 01:34:57,000 --> 01:34:59,950 - Hello? Sir, this is Marina. 911 01:35:00,060 --> 01:35:02,180 Marina? What's it? 912 01:35:03,320 --> 01:35:07,080 - Baby... baby... - Why are you stuttering? What's the matter? 913 01:35:08,490 --> 01:35:10,000 - The baby has disappeared. - What?? 914 01:35:10,660 --> 01:35:13,440 - The baby has disappeared. - Where the hell were you? 915 01:35:33,180 --> 01:35:36,770 Hello, darling. Tell me, did you like the dance? 916 01:35:38,370 --> 01:35:40,610 Why? Why are you silent? 917 01:35:41,560 --> 01:35:43,310 - Come with me. - Where? 918 01:35:44,050 --> 01:35:46,630 Just come with me. l'll tell you on the way. Come on. 919 01:36:39,370 --> 01:36:40,670 Who's that? 920 01:36:42,340 --> 01:36:45,380 Oh, it's you, sir. Come in, please come in. 921 01:36:45,740 --> 01:36:49,450 You ran away the other day. Today, l won't let you escape. 922 01:36:49,470 --> 01:36:52,750 But today, l haven't come here so l can run away. 923 01:36:52,770 --> 01:36:54,550 - Really? - Yes. - Then do sit down. 924 01:36:54,730 --> 01:36:58,010 - So happy? - Yes. Oh, oh, sorry! 925 01:37:04,630 --> 01:37:07,820 - Oh, be careful. Hope you're not hurt. - No. 926 01:37:08,150 --> 01:37:10,880 - So you agreed with what l said? - What did you say? 927 01:37:11,150 --> 01:37:13,030 What did l say? What do you mean? 928 01:37:13,160 --> 01:37:16,930 Marriage. You ran away the other day without answering me. 929 01:37:17,060 --> 01:37:18,920 Today, let me see how you escape. 930 01:37:19,590 --> 01:37:21,560 What do l lack? 931 01:37:22,820 --> 01:37:25,490 Nothing.... nothing at all. 932 01:37:25,820 --> 01:37:28,880 Sharp eyes, curly hair... 933 01:37:29,290 --> 01:37:32,330 luscious lips, fair skin. 934 01:37:32,660 --> 01:37:36,430 A graceful body as delicate as a rose... 935 01:37:36,920 --> 01:37:39,490 as intoxicating as wine. 936 01:37:39,740 --> 01:37:44,580 Anyone who drinks in your beauty will never regain his senses. 937 01:37:44,960 --> 01:37:49,710 And the best part is that you dance so well.... 938 01:37:50,150 --> 01:37:52,810 that the god of dance himself would be embarrassed. 939 01:37:53,990 --> 01:37:57,960 Devi... the name fits perfectly. 940 01:37:58,330 --> 01:38:01,260 l'd love to marry you. 941 01:38:01,920 --> 01:38:05,800 But l'm helpless. l'm already married. 942 01:38:06,410 --> 01:38:09,490 - You're married? - Yes. 943 01:38:09,500 --> 01:38:11,300 Then what will happen to me? 944 01:38:15,500 --> 01:38:18,100 - Hey, why are you crying? - She's no more. 945 01:38:18,310 --> 01:38:20,290 - Who? - Wife. 946 01:38:26,080 --> 01:38:28,060 - Then... - No, darling... 947 01:38:28,570 --> 01:38:33,170 l don't want to ruin the life of an innocent girl like you. 948 01:38:33,920 --> 01:38:36,940 You're unmarried and l'm the father of a child. 949 01:38:37,240 --> 01:38:38,440 Doesn't matter. 950 01:38:38,970 --> 01:38:42,730 Wow, wonderful! Darling, you're great. 951 01:38:43,180 --> 01:38:45,500 Prabhakar, bring the child. 952 01:38:47,130 --> 01:38:51,330 My dear son, you are very fortunate. 953 01:38:51,510 --> 01:38:56,680 You found yourself a mother and a wife for your father. 954 01:38:57,180 --> 01:39:00,220 Take care of him. l have just one child. 955 01:39:02,230 --> 01:39:04,350 - Okay, l'll take your leave. - Again? 956 01:39:05,540 --> 01:39:10,080 Okay, you may go. The child is with me. So you will return. 957 01:39:10,100 --> 01:39:13,940 - Definitely. - Say bye to Papa. 958 01:39:13,960 --> 01:39:15,940 - You're saying bye? - Bye-bye! 959 01:39:45,740 --> 01:39:48,450 - How did the child vanish? - l don't know, sir. 960 01:39:48,720 --> 01:39:50,800 'l don't know!' Where were you? 961 01:39:51,930 --> 01:39:54,070 l'd just come down, sir. 962 01:39:54,220 --> 01:39:56,760 You wretch! Why did you come down, leaving the child alone? 963 01:39:57,870 --> 01:39:59,910 l'd come down to get the baby's milk. 964 01:40:17,630 --> 01:40:20,600 - Had anyone come home? - No one, sir. 965 01:40:20,650 --> 01:40:25,420 Then did a ghost take him? How did he vanish with both of you around? 966 01:40:29,200 --> 01:40:31,770 - l don't know, sir. - You idiot! 967 01:40:33,270 --> 01:40:36,440 Look, Govind, tell me honestly who came here. 968 01:40:36,690 --> 01:40:40,560 - l'll give you what you want. - l didn't see anyone come in, sir. 969 01:40:40,770 --> 01:40:42,070 Oh, shut up! 970 01:40:43,190 --> 01:40:49,110 Now hear this. lf anyone finds out the baby is missing, l'll cut your tongue. 971 01:40:50,940 --> 01:40:52,240 Now get out! 972 01:41:00,970 --> 01:41:02,730 - Whom are you calling? - The police. 973 01:41:03,200 --> 01:41:04,500 Be sensible, Neena. 974 01:41:05,770 --> 01:41:09,350 You may be the child's mom, but to the world, l'm the father. 975 01:41:10,500 --> 01:41:12,000 And his mother was murdered. 976 01:41:14,530 --> 01:41:18,400 - l don't care. Please let me call the police. - Neena! 977 01:41:19,050 --> 01:41:25,580 Why don't you understand? lf the cops discover the truth, we will be hanged. 978 01:41:26,400 --> 01:41:27,990 You're only worried about yourself. 979 01:41:30,620 --> 01:41:34,920 - What if... what if... my baby is harmed... - Neena. 980 01:41:36,380 --> 01:41:40,510 l care more for him than myself. Whatever l did, l did for him. 981 01:41:41,100 --> 01:41:44,620 Then what's wrong with you now? Why don't you inform the police? 982 01:41:45,220 --> 01:41:46,810 Try and understand. 983 01:41:46,980 --> 01:41:48,580 l don't want to listen to anything. 984 01:41:51,290 --> 01:41:52,990 l'm shocked that you don't understand. 985 01:41:53,540 --> 01:41:58,270 Look, darling, if we complain to the cops, the kidnappers will be warned. 986 01:41:59,110 --> 01:42:00,900 And his life will be in danger. 987 01:42:01,960 --> 01:42:05,250 Then, my baby... will he never be found? 988 01:42:05,740 --> 01:42:09,450 - My baby! My baby.... - He'll be found, darling. 989 01:42:12,330 --> 01:42:15,700 Proceed with caution. Someone surely suspects us. 990 01:42:16,420 --> 01:42:20,300 And look, darling, don't let anyone know your child has been kidnapped. 991 01:42:22,010 --> 01:42:23,730 Or that you're upset. 992 01:42:30,390 --> 01:42:32,090 - Looked at these carefully? - Yes, sir, l did. 993 01:42:32,490 --> 01:42:36,670 Then, describe Mr. Khanna's eyes, lips, eyes and chin. 994 01:42:37,010 --> 01:42:40,310 His eyes were like these, and this resembles his chin... 995 01:42:40,840 --> 01:42:44,650 and his lips looked like these. His nose was either this... 996 01:42:45,330 --> 01:42:47,620 or that. lt was somewhat in between these two. 997 01:43:25,670 --> 01:43:28,970 - What do you think? - This looks exactly like Mr. Khanna. 998 01:43:30,120 --> 01:43:32,020 But you didn't draw his moustache. 999 01:43:32,170 --> 01:43:35,190 - Moustache? - Yes. - What sort of moustache? - Like a hero's. 1000 01:43:43,910 --> 01:43:45,110 Like this? 1001 01:43:46,130 --> 01:43:49,080 There was a deep scar here. 1002 01:44:11,380 --> 01:44:12,480 Hello? 1003 01:44:20,160 --> 01:44:23,030 Recognize it? lt's your child's voice. 1004 01:44:24,000 --> 01:44:25,200 My baby! 1005 01:44:31,150 --> 01:44:35,230 You mean, Mr. Rai Mohan's child, don't you? 1006 01:44:35,520 --> 01:44:37,230 You would know better. 1007 01:44:38,000 --> 01:44:41,320 Look, l want to talk only to the child's mother. 1008 01:44:41,790 --> 01:44:43,580 lf that's not you, then let's end this call. 1009 01:44:54,650 --> 01:44:56,700 Hello? Hello... 1010 01:44:57,250 --> 01:44:58,550 Who are you? 1011 01:45:00,910 --> 01:45:02,690 Hello? Hello... 1012 01:45:03,420 --> 01:45:04,520 l... 1013 01:45:09,070 --> 01:45:10,760 l'm the child's mother. 1014 01:45:11,540 --> 01:45:15,650 Since you've acknowledged this, tell us the rest and take your baby back. 1015 01:45:16,150 --> 01:45:19,390 But who are you? Where do l come? 1016 01:45:19,640 --> 01:45:21,900 Balkrishna Nivas, Parsi Colony, Dadar. 1017 01:45:22,450 --> 01:45:26,160 And listen, if you try any tricks... 1018 01:45:26,180 --> 01:45:29,270 or tell anyone, your child will suffer. 1019 01:46:14,990 --> 01:46:17,050 Hello? Yes? 1020 01:46:17,250 --> 01:46:19,630 - Hotel Majestic speaking. - Hotel Majestic? 1021 01:46:20,520 --> 01:46:24,590 - Look, give the line to Miss Neena. - She has gone out, sir. 1022 01:46:25,270 --> 01:46:29,470 - Gone out? When? - l don't know. She'd received a call. 1023 01:46:30,980 --> 01:46:32,080 Telephone? 1024 01:47:57,130 --> 01:48:01,060 - What are you doing here? - l... was going to the hotel. 1025 01:48:01,630 --> 01:48:03,130 Come, l'm going there myself. 1026 01:48:14,640 --> 01:48:19,800 This chap got the better of us. lf you agree, shall l try it my way? 1027 01:48:25,400 --> 01:48:30,230 - Hello! - Hello! - Here you go, pal. Here's your Mr. Khanna. 1028 01:48:30,840 --> 01:48:34,020 l drew him exactly as the hotel boy described. 1029 01:48:34,220 --> 01:48:35,720 Now it's up to you. 1030 01:48:43,400 --> 01:48:46,460 l've surely seen this man somewhere. 1031 01:48:47,160 --> 01:48:50,180 - Where have you seen him? - Wait a sec, let me think and l'll tell you. 1032 01:48:50,680 --> 01:48:54,600 Where have l seen him? ln a car? On a train? 1033 01:48:56,160 --> 01:48:57,960 - On a bus? - ln court? - No. 1034 01:48:58,380 --> 01:48:59,850 - At Rai Mohan's hotel? - No. 1035 01:49:00,320 --> 01:49:01,920 - At the police station? - No. 1036 01:49:03,160 --> 01:49:08,470 - ln a picture house? - A-ha! Remove 'house'. ln a picture. 1037 01:49:21,540 --> 01:49:24,660 See, Ajay, this is the same man... 1038 01:49:24,680 --> 01:49:29,020 who, coincidentally, on the night of the murder, met his maker. 1039 01:49:29,160 --> 01:49:31,790 The police are still searching for his antecedents. 1040 01:49:34,260 --> 01:49:39,570 Neena, there is only one person who will share your joys and sorrows. 1041 01:49:42,040 --> 01:49:43,340 And that's me. 1042 01:49:44,220 --> 01:49:49,180 lf you keep secrets even from me, l dread our future life together. 1043 01:49:52,600 --> 01:49:54,100 Why don't you tell me? 1044 01:49:57,030 --> 01:49:58,330 What's the matter? 1045 01:49:59,140 --> 01:50:02,920 - What's wrong with you? - l don't understand anything! 1046 01:50:03,200 --> 01:50:05,000 What do l do? Where do l go? 1047 01:50:08,310 --> 01:50:13,290 l'm beginning to hate myself... you, everything! 1048 01:50:13,670 --> 01:50:15,810 - Get away from me! - Are you mad? 1049 01:50:21,110 --> 01:50:22,210 No. 1050 01:50:23,750 --> 01:50:25,150 Today l'm not mad. 1051 01:50:27,780 --> 01:50:32,330 l was mad the day l was taken in by your promise of marriage. 1052 01:50:33,500 --> 01:50:36,040 And became your mistress, dancing in your hotel. 1053 01:50:37,840 --> 01:50:39,340 l was mad the day... 1054 01:50:40,070 --> 01:50:43,470 - l placed my innocent child in your murderous arms. - Neena! 1055 01:50:49,650 --> 01:50:53,690 Why are you talking so irrationally? Someone has definitely misled you. 1056 01:50:54,530 --> 01:50:56,030 Someone has definitely misinformed you. 1057 01:50:56,510 --> 01:50:59,400 - Tell me who it was. Who was it? - Nobody misled me! 1058 01:50:59,420 --> 01:51:01,020 - Tell me! - No one at all! 1059 01:51:01,900 --> 01:51:07,010 Neena, Neena, darling, forgive me. l'm as worried as you are. 1060 01:51:08,400 --> 01:51:11,130 Perhaps you don't know that they telephoned me too. 1061 01:51:11,750 --> 01:51:15,800 They said they would return the child if we confess the truth. 1062 01:51:16,690 --> 01:51:19,770 - Why don't you tell them then? - How can l, Neena, how can l? 1063 01:51:20,440 --> 01:51:23,750 We'll be hanged and Bani will inherit everything. 1064 01:51:24,040 --> 01:51:27,330 And our child? Helpless, our child will die of starvation! 1065 01:51:27,920 --> 01:51:30,700 - ls this what you want? - Why don't you inform the cops? 1066 01:51:30,790 --> 01:51:33,560 - Take their help? - Police! Police! Police! 1067 01:51:34,190 --> 01:51:35,690 Stop talking about the police! 1068 01:51:36,220 --> 01:51:39,910 Don't you understand they will kill the baby before the cops reach? 1069 01:51:40,220 --> 01:51:42,890 Then you won't find your baby's corpse, let alone your baby. 1070 01:51:43,130 --> 01:51:45,890 lf you still insist, then go ahead, call the cops. 1071 01:51:46,380 --> 01:51:48,450 Your madness will kill the baby. 1072 01:51:51,530 --> 01:51:54,150 Operator, please get me the direct line. 1073 01:51:55,280 --> 01:51:56,720 Take this. Here! 1074 01:51:59,820 --> 01:52:03,130 But remember, if the baby is harmed... 1075 01:52:03,820 --> 01:52:05,130 you'll be responsible. 1076 01:52:44,340 --> 01:52:46,680 Darling, trust me. 1077 01:52:47,840 --> 01:52:49,580 l'm trying my best. 1078 01:52:51,160 --> 01:52:52,660 Your child will be found. 1079 01:52:54,320 --> 01:52:55,730 Give me some time. 1080 01:53:00,890 --> 01:53:03,670 l repeat, think again. This concerns the gutter. 1081 01:53:03,690 --> 01:53:06,870 There's no time for caution. Do what you have to do. 1082 01:53:19,370 --> 01:53:21,300 Take this. Be careful. 1083 01:54:31,030 --> 01:54:35,410 - Hello, constable. - Got a match? - Oh... here. 1084 01:54:36,000 --> 01:54:38,240 That's a good lighter. Where did you steal it from? 1085 01:54:38,780 --> 01:54:42,680 l didn't steal it, constable. Finders keepers. 1086 01:54:43,400 --> 01:54:44,810 Belongs to the gutter. 1087 01:54:46,380 --> 01:54:48,860 - Haven't finished work? - That's long over. 1088 01:54:49,130 --> 01:54:52,140 Bu the supervisor hasn't brought the truck, so l'm waiting for him. 1089 01:54:58,800 --> 01:55:01,950 - Why did you close this? - lf l hadn't, we'd both be locked up. 1090 01:55:02,280 --> 01:55:05,030 A cop came along. l got rid of him with great difficulty. 1091 01:55:05,750 --> 01:55:08,380 - Alright, l'll make a move. - Wait for a couple of minutes. 1092 01:55:08,630 --> 01:55:10,220 - l'll just come. - Alright. 1093 01:55:39,000 --> 01:55:40,580 - ls your master in? - No. 1094 01:55:44,330 --> 01:55:46,610 - Do you know when he'll return? - No idea. 1095 01:55:53,990 --> 01:55:55,930 - How's the baby doing? - Baby? 1096 01:55:56,080 --> 01:55:58,350 That baby your master brought home a few days ago? 1097 01:55:58,370 --> 01:56:00,070 My master didn't bring any baby here. 1098 01:56:03,360 --> 01:56:05,710 - What's your name? - Shankar. - Hmm. 1099 01:56:08,480 --> 01:56:09,680 Listen, Shankar... 1100 01:56:12,210 --> 01:56:16,700 if there's a baby here, this Rs.1000 can be yours. 1101 01:56:16,730 --> 01:56:19,310 - There's no child here. - You're lying! 1102 01:56:20,570 --> 01:56:22,060 Help! Help! 1103 01:56:22,110 --> 01:56:24,650 Keep quiet! Get up! 1104 01:56:50,560 --> 01:56:52,050 We'll check his phone. 1105 01:56:52,050 --> 01:56:56,340 Very good! Am l the only fool to bell the cat? 1106 01:56:56,450 --> 01:56:59,100 - Why don't you go? - How do l go inside? - Through the door, obviously. 1107 01:56:59,120 --> 01:57:02,850 - What if someone sees me? - Am l invisible that l'll go unnoticed? 1108 01:57:06,210 --> 01:57:09,080 - Moti? - Yes? - You're Marina's friend, aren't you? 1109 01:57:09,110 --> 01:57:11,430 Yes, l am, but it's... 1110 01:57:13,910 --> 01:57:15,980 Er... use her as a means to get in. 1111 01:57:16,570 --> 01:57:19,950 She's a means of getting safely into the compound. 1112 01:57:20,480 --> 01:57:22,360 l'm not going to enter the house. 1113 01:57:24,000 --> 01:57:25,660 - Then l'll go. - Go ahead. 1114 01:57:26,320 --> 01:57:30,650 But, listen, what do l tell Bani if something happens to you? 1115 01:57:30,670 --> 01:57:34,780 - No, let me go. - Give that here. l'll go. - Moti? 1116 01:57:35,880 --> 01:57:38,690 - So you will go? - What else? 1117 01:57:39,030 --> 01:57:42,290 And if l don't return, assume l'm dead. 1118 01:57:47,760 --> 01:57:51,540 - Hello? lnspector Jagdish speaking. - lnspector Jagdish... 1119 01:57:52,690 --> 01:57:56,440 Moti speaking. l'm going to take Rai Mohan's statement. 1120 01:57:56,740 --> 01:57:59,050 - What statement? - His confession. 1121 01:57:59,270 --> 01:58:01,580 - How? - l've a trick up my sleeve. 1122 01:58:01,940 --> 01:58:03,440 ln the meantime, be ready. 1123 01:58:03,610 --> 01:58:07,710 - We might catch Mrs. Rai Mohan's killer today. - Wish you good luck. 1124 01:58:41,140 --> 01:58:45,890 Marina... hmm... she's angry. 1125 01:58:52,920 --> 01:58:58,050 Are you angry with your John, darling? Darling... 1126 01:58:59,090 --> 01:59:00,570 l'm nobody's darling! 1127 01:59:00,880 --> 01:59:04,460 Hey, you're crying. What's wrong? 1128 01:59:05,200 --> 01:59:06,600 As if you care. 1129 01:59:07,560 --> 01:59:10,360 How would you know what happened here in just three days? 1130 01:59:11,430 --> 01:59:12,640 What happened? 1131 01:59:13,500 --> 01:59:15,050 My master's baby disappeared. 1132 01:59:15,160 --> 01:59:18,860 So what's the big deal? l'll inform the cops right away. 1133 01:59:18,880 --> 01:59:23,190 No, John, no. The master has forbidden us from telling anyone. 1134 01:59:23,330 --> 01:59:26,390 - ls that so? - l might even lose my job. 1135 01:59:27,770 --> 01:59:32,680 John's sweetheart is worried about an ayah's job? Silly. 1136 01:59:32,950 --> 01:59:35,190 But, tell me, who's in the house now? 1137 01:59:36,220 --> 01:59:38,560 - No one at all. - No one? Then, come on. 1138 01:59:40,460 --> 01:59:43,700 - Er, when will your master come? - He always comes late. 1139 01:59:43,700 --> 01:59:45,320 Really? Then, come on. 1140 01:59:50,310 --> 01:59:53,520 - Listen, how long are you on duty? - Until 8 o'clock. 1141 01:59:54,190 --> 01:59:57,730 lf Ms. Neena gets a call or goes out, inform me immediately. 1142 01:59:57,840 --> 01:59:59,550 - Yes, sir. - l'm going straight home. 1143 02:00:02,170 --> 02:00:04,370 Hmph! Third class! 1144 02:00:05,680 --> 02:00:09,990 lf the piano is removed, this will look like my servant's room. 1145 02:00:10,450 --> 02:00:14,770 - Servant's room? - Yes, because my house in Goa.... 1146 02:00:15,060 --> 02:00:18,280 - is 10,000 times better than this. - Really? - Of course! 1147 02:00:20,870 --> 02:00:23,440 - Where is the switchboard? - Whatever for? 1148 02:00:23,820 --> 02:00:25,220 Switchboard? For this machine. 1149 02:00:25,310 --> 02:00:28,450 - What's the machine for? - You. 1150 02:00:28,820 --> 02:00:32,070 For your voice. So l can record it. 1151 02:00:32,130 --> 02:00:35,220 So we can send the recording to the company for a job. 1152 02:00:35,240 --> 02:00:36,770 The job is for you. 1153 02:00:37,690 --> 02:00:38,890 And you... 1154 02:00:40,390 --> 02:00:43,230 - Really? - Yes. Where is it? 1155 02:00:45,850 --> 02:00:48,050 Gently... gently... 1156 02:00:51,230 --> 02:00:53,340 Very good. Thank you! 1157 02:01:36,400 --> 02:01:40,580 My beloved, l lost myself in your gaze 1158 02:01:45,320 --> 02:01:49,480 l lost my heart, my dear, l lost my heart 1159 02:02:23,060 --> 02:02:26,900 l repressed a smile and fell into your trap 1160 02:02:27,510 --> 02:02:31,730 lt became difficult to take my eyes away 1161 02:02:36,210 --> 02:02:40,640 l lost my heart, my dear, l lost my heart 1162 02:02:40,970 --> 02:02:44,750 My beloved, l lost myself in your gaze 1163 02:03:16,360 --> 02:03:20,110 You threw Cupid's dart while walking, in such a way... 1164 02:03:20,800 --> 02:03:24,510 that l was left wringing my hands 1165 02:03:34,350 --> 02:03:38,640 lt's become very difficult to save myself 1166 02:03:43,130 --> 02:03:47,460 l've lost my heart, my dear, l've lost my heart 1167 02:03:47,750 --> 02:03:51,920 My beloved, l've lost myself in your gaze 1168 02:04:23,050 --> 02:04:27,170 l haven't been able to sleep since that day 1169 02:04:27,580 --> 02:04:31,560 when my eyes met your gaze 1170 02:04:41,120 --> 02:04:45,490 lt is getting difficult to spend the nights alone 1171 02:04:50,090 --> 02:04:54,470 l've lost my heart, my dear, l've lost my heart 1172 02:04:54,560 --> 02:04:58,390 My beloved, l've lost myself in your gaze 1173 02:05:08,410 --> 02:05:10,360 My master is back! Hide! 1174 02:05:29,620 --> 02:05:33,810 Hello? Oh... it's you, Neena. 1175 02:05:34,370 --> 02:05:38,030 You... Go away from here. 1176 02:05:46,990 --> 02:05:48,390 Just a minute, darling. 1177 02:05:51,040 --> 02:05:53,560 No, darling. Not yet. 1178 02:05:55,110 --> 02:05:57,740 But l'm trying my best to find the child. 1179 02:05:57,760 --> 02:06:01,730 - Why... why do you worry? - l know how hard you're trying. 1180 02:06:02,190 --> 02:06:06,220 But l warn you, l want my child or l'll call the police! 1181 02:06:08,340 --> 02:06:10,050 Are you out of your mind, Neena? 1182 02:06:11,320 --> 02:06:13,670 Our hands are tainted with blood. 1183 02:06:14,340 --> 02:06:15,900 We'll be hanged. 1184 02:06:16,430 --> 02:06:20,140 You worry about yourself. Let the police handle the kidnappers. 1185 02:06:20,420 --> 02:06:23,920 What nonsense are you spouting, Neena? l'm surprised you cannot understand. 1186 02:06:24,680 --> 02:06:26,540 Look, Neena, listen... 1187 02:06:27,450 --> 02:06:31,410 you delivered the baby in the maternity home as Mrs. Rai Mohan. 1188 02:06:32,420 --> 02:06:35,210 You traveled with my wife from Delhi to Bombay. 1189 02:06:36,060 --> 02:06:38,370 And you left your child in that same compartment. 1190 02:06:38,790 --> 02:06:41,700 - Understood? - l did all this at your bidding. 1191 02:06:42,910 --> 02:06:46,610 That's true. But there's no other witness to this other than the two of us. 1192 02:06:47,020 --> 02:06:48,320 And Mr. Khanna? 1193 02:06:51,060 --> 02:06:54,110 l sent Mr. Khanna to the same place l sent my wife. 1194 02:06:55,360 --> 02:06:57,230 Now if you go to the police... 1195 02:06:58,210 --> 02:07:00,110 then remember we will be in trouble. 1196 02:07:00,150 --> 02:07:02,850 l'm ready to be hanged for my child's sake. 1197 02:07:03,280 --> 02:07:05,490 - l'll definitely inform the police. - Wait, Neena! 1198 02:07:06,580 --> 02:07:08,780 lt would be a mistake for you to go to the police. 1199 02:07:10,170 --> 02:07:11,910 But if you're so insistent... 1200 02:07:13,700 --> 02:07:15,550 then l'll report it myself. 1201 02:07:16,960 --> 02:07:18,170 Rest assured. 1202 02:07:20,790 --> 02:07:23,070 Now l'll rest only after l bring back your child. 1203 02:07:27,770 --> 02:07:29,270 He's put the phone down. 1204 02:07:32,260 --> 02:07:33,570 You may leave. 1205 02:08:22,930 --> 02:08:24,030 John! 1206 02:08:24,980 --> 02:08:28,100 John's life is in complete disorder, my love. Some other time. 1207 02:08:29,520 --> 02:08:30,620 Johnny! 1208 02:08:40,260 --> 02:08:42,560 What a strange man you are! What if l'd suffered a heart attack! 1209 02:08:42,780 --> 02:08:45,090 - Got the job done? - Our job is done... 1210 02:08:45,230 --> 02:08:47,500 but someone else is going to be killed. 1211 02:08:47,560 --> 02:08:50,180 - What happened? - He put the phone down... 1212 02:08:50,480 --> 02:08:54,780 and got a pistol. l thought Motilal's days were numbered. 1213 02:08:55,270 --> 02:08:57,370 But it was a blessing that he didn't see me. 1214 02:08:57,480 --> 02:09:00,950 - Then? - He went out, got into his car and drove off. 1215 02:09:00,970 --> 02:09:03,940 l'm still sweating. Let's get out of here. 1216 02:09:25,080 --> 02:09:28,220 Hotel Majestic? Miss Neena, please. Yes, yes, Neena. 1217 02:09:29,520 --> 02:09:32,790 Miss Neena, Ajay speaking. Rai Mohan is coming to kill you! 1218 02:09:33,150 --> 02:09:36,700 Save yourself somehow. l'm informing the police. 1219 02:09:36,760 --> 02:09:38,730 - What sort of a joke is this? - Hurry, inspector. 1220 02:09:38,850 --> 02:09:41,180 Rai Mohan has gone to Hotel Majestic to kill Neena. 1221 02:09:41,340 --> 02:09:44,870 - Who is Rai Mohan? - Please step this side. 1222 02:09:44,890 --> 02:09:46,560 Our hands are tainted with blood. 1223 02:09:46,580 --> 02:09:49,980 He's the man who got Khanna to kill his wife at Bombay Central... 1224 02:09:50,020 --> 02:09:51,540 and then, killed him too. 1225 02:09:52,370 --> 02:09:54,820 - But who are you? - Ajay. Lawyer. 1226 02:10:02,280 --> 02:10:05,070 Headquarters? Rush to Hotel Majestic. 1227 02:13:58,050 --> 02:14:01,560 Throw away the pistol or you'll be shot. Beware! 1228 02:14:01,960 --> 02:14:03,980 lf you take one step forward, l'll shoot her! 1229 02:14:26,720 --> 02:14:28,780 You've not followed me, but your own death. 1230 02:14:59,820 --> 02:15:01,710 Our hands are tainted with blood. 1231 02:15:02,380 --> 02:15:05,320 We will both be hanged. Why don't you understand? 1232 02:15:06,000 --> 02:15:09,300 You delivered the baby in the maternity home as Mrs. Rai Mohan. 1233 02:15:09,750 --> 02:15:12,450 You traveled with my wife from Delhi to Bombay. 1234 02:15:12,950 --> 02:15:16,140 Upon reaching here, you left your child in that same compartment. 1235 02:15:16,630 --> 02:15:19,420 - Understood? - l did all this at your bidding. 1236 02:15:20,120 --> 02:15:23,380 That's true. But there's no other witness to this other than the two of us. 1237 02:15:23,400 --> 02:15:24,700 And Mr. Khanna? 1238 02:15:25,380 --> 02:15:28,250 l sent Mr. Khanna to the same place l sent my wife. 1239 02:15:28,620 --> 02:15:31,880 lf you still wish to report this to the police, go ahead. 1240 02:15:32,270 --> 02:15:35,250 But remember, we will be in trouble. 1241 02:15:39,070 --> 02:15:44,230 This evidence proves that the accused, Bani, is innocent. 1242 02:15:44,600 --> 02:15:48,250 Therefore, this court acquits the accused, Bani. 1243 02:16:06,100 --> 02:16:07,400 Congratulations, Mr. Ajay. 1244 02:16:10,450 --> 02:16:12,090 Excuse me. Best of luck. 1245 02:16:20,930 --> 02:16:22,130 Order. Order! 1246 02:16:24,770 --> 02:16:28,610 So, this proves that the accused, Bani, is a killer. 1247 02:16:29,110 --> 02:16:31,100 And so skillful an assassin... 1248 02:16:31,220 --> 02:16:37,320 that, with one glance, she destroyed Ajay, her lawyer. 1249 02:16:37,660 --> 02:16:42,130 Therefore, by section 302 of the lndian Penal Code... 1250 02:16:42,480 --> 02:16:49,330 the accused, Bani, is sentenced to life mprisonment in Ajay's private jail. 1251 02:16:50,110 --> 02:16:54,840 And the court of love is adjourned for the honeymoon season.